EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funny | divertida |
president | presidente |
dish | plato |
quebec | quebec |
russia | rusia |
canada | canadá |
russian | ruso |
a | un |
with | con |
cheese | la |
favorite | favorito |
french | francesa |
in | en |
EN Cyber détente in Geneva: Can Biden and Putin ease cyber tensions?
ES “La expertocracia de la UE frente al pragmatismo suizo”
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | de |
EN Putin, Biden and the prophets of doom
ES "Suiza hace mejores leyes que la UE"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
ES Las ajustadas leyes suizas son una ventaja en comparación con la burocracia de la UE, dice experto en tecnología blockchain Luzius Meisser.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
the | la |
are | son |
and | de |
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
ES La digitalización plantea nuevos retos. ¿Cómo debería reaccionar Suiza ante la amenaza de una guerra cibernética?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
has | debería |
a | una |
with | ante |
EN The Biden-Putin summit and hotel diplomacy
ES “La neutral Suiza también puede decretar sanciones”
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | la |
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
ES La experta en política de seguridad Elisabeth Hoffberger-Pippan analiza si Suiza debe posicionarse más ante las crecientes tensiones geopolíticas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
in | en |
not | si |
will | debe |
EN Russia: Siberian shaman who marched against Putin is indefinitely confined to a psychiatric hospital
ES Rusia: Chamán siberiano que marchó contra Putin, confinado indefinidamente en un hospital psiquiátrico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
russia | rusia |
a | un |
psychiatric | psiquiátrico |
hospital | hospital |
against | contra |
EN Putin has given Chechnya free rein to persecute LGBTI people
ES Chechenia puede parecer diferente, pero bajo la superficie nada ha cambiado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
has | ha |
to | nada |
EN Kordahi named Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah, Syrian dictator Bashar al-Assad and Russian President Vladimir Putin as international political personalities of 2018
ES Kordahi nombró como personalidades políticas internacionales del año 2018 al secretario general de Hizbulá, Hasán Nasralá, al dictador sirio Bashar al-Asad y al presidente ruso Vladímir Putin
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
secretary | secretario |
general | general |
syrian | sirio |
president | presidente |
international | internacionales |
political | políticas |
as | como |
russian | ruso |
EN Ban less likely? Putin says crypto mining has advantages in Russia
ES La SEC de EE.UU. retrasa la decisión sobre el ARK 21Shares Bitcoin ETF al 3 de abril
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | sobre |
EN Putin hosts Austrian chancellor for talks on Ukraine and sanctions
ES Putin recibe al canciller austríaco para hablar de Ucrania y de las sanciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chancellor | canciller |
ukraine | ucrania |
sanctions | sanciones |
for | para |
EN Energy, metal, and grain prices spike after Putin’s aggression
ES Los precios de la energía, los metales y el grano se disparan tras la agresión de Putin
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energy | energía |
metal | metales |
grain | grano |
aggression | agresión |
prices | precios |
EN No discrimination and/or racism is tolerated on wgzimmer.ch. Russian speakers are not responsible for Putin's war. Hostility in advertisements will not be tolerated and may result in a ban.
ES En wgzimmer.ch no se tolera la discriminación ni el racismo. Los rusos no son responsables de la guerra de Putin. La hostilidad en los anuncios no será tolerada y puede dar lugar a una prohibición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discrimination | discriminación |
racism | racismo |
responsible | responsables |
hostility | hostilidad |
advertisements | anuncios |
ban | prohibición |
not | no |
war | guerra |
in | en |
be | ser |
will | será |
may | puede |
are | son |
a | a |
EN Former top State Department official Rick Stengel joins Andrea Mitchell to break down the “paradox” of media consumption in Russia, explaining why the Russian public seems to believe Putin’s narrative about the war in Ukraine
ES El ex alto funcionario del Departamento de Estado Rick Stengel se une a Andrea Mitchell para analizar la “paradoja” del consumo de medios en Rusia, explicando por qué el público ruso parece creer la narrativa de Putin sobre la guerra en Ucrania
EN The Doorstep: Can Putin Be Prosecuted for War Crimes? with NYU Law's Ryan Goodman
ES La puerta: ¿Puede Putin ser procesado por crímenes de guerra? con Ryan Goodman de NYU Law
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doorstep | puerta |
crimes | crímenes |
ryan | ryan |
war | guerra |
the | la |
can | puede |
be | ser |
with | con |
EN President Biden, in a June 16 meeting with Russian President Vladimir Putin, defended journalists, who risk arrest for reporting in Russia
ES El presidente Biden, en una reunión celebrada el 16 de junio con el presidente ruso Vladimir Putin, defendió a los periodistas, que se arriesgan a ser detenidos por informar en Rusia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
june | junio |
meeting | reunión |
journalists | periodistas |
reporting | informar |
risk | arriesgan |
russia | rusia |
in | en |
with | con |
a | a |
EN Biden defends democratic values in talks with Putin | ShareAmerica
ES Biden defiende los valores democráticos en conversaciones con Putin | ShareAmerica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biden | biden |
defends | defiende |
democratic | democráticos |
values | valores |
talks | conversaciones |
in | en |
with | con |
EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)
ES El presidente Joe Biden y el presidente ruso Vladimir Putin buscaron espacio para la cooperación durante una reunión en Ginebra el 16 de junio. (© Patrick Semansky/AP Images)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
areas | espacio |
cooperation | cooperación |
june | junio |
meeting | reunión |
geneva | ginebra |
ap | ap |
patrick | patrick |
images | images |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Biden defends democratic values in talks with Russian President Putin
ES Biden defiende los valores democráticos en conversaciones con Putin
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biden | biden |
defends | defiende |
democratic | democráticos |
values | valores |
talks | conversaciones |
in | en |
with | con |
EN We ?share a unique responsibility to manage the relationship between two powerful and proud countries,? Biden said after a June 16 meeting with Russian President Vladimir Putin in Geneva
ES “Compartimos la responsabilidad única de gestionar la relación entre dos países poderosos y orgullosos”, dijo Biden tras la reunión del 16 de junio (en inglés) con el presidente ruso Vladimir Putin en Ginebra
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
manage | gestionar |
relationship | relación |
proud | orgullosos |
countries | países |
biden | biden |
said | dijo |
june | junio |
meeting | reunión |
president | presidente |
geneva | ginebra |
in | en |
to | del |
EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
ES El presidente Biden (izda.) y el presidente de Rusia Vladimir Putin (dcha.), buscaron espacio para la cooperación durante su reunión del 16 de junio en Ginebra. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
areas | espacio |
cooperation | cooperación |
june | junio |
meeting | reunión |
geneva | ginebra |
ap | ap |
images | images |
in | en |
left | izda |
russian | el |
of | de |
EN In talks with Putin, Biden reiterated America?s ?unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,? amid Russia?s military buildup along that country?s border.
ES En las conversaciones con Putin, Biden reiteró el “compromiso inquebrantable de Estados Unidos con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania“, en medio de la concentración militar rusa en la frontera de ese país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talks | conversaciones |
biden | biden |
s | s |
unwavering | inquebrantable |
commitment | compromiso |
sovereignty | soberanía |
territorial | territorial |
ukraine | ucrania |
military | militar |
border | frontera |
in | en |
country | país |
integrity | integridad |
of | de |
to | a |
amid | medio |
EN Biden tells reporters of his meeting with Putin in Geneva June 16. (© Patrick Semansky/AP Images)
ES Biden comentó con la prensa su reunión con Putin en Ginebra el 16 de junio. (© Patrick Semansky/AP Images)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biden | biden |
meeting | reunión |
geneva | ginebra |
june | junio |
ap | ap |
patrick | patrick |
images | images |
in | en |
of | de |
with | con |
EN Freedom House in its annual Media Freedom Index for 2021 calls Russia?s media environment ?controlled? and its judiciary ?subservient? to President Vladimir Putin?s increasingly authoritarian political system
ES En su índice anual de libertad de prensa para 2021 (en inglés), Freedom House califica el entorno mediático de Rusia de “controlado” y su poder judicial de “servil” al sistema político cada vez más autoritario del presidente Vladimir Putin
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freedom | libertad |
annual | anual |
media | prensa |
russia | rusia |
s | s |
environment | entorno |
controlled | controlado |
president | presidente |
in | en |
system | sistema |
to | para |
increasingly | cada vez más |
house | de |
its | su |
EN Muscovites declare support for Putin following Wagner Group rebellion
ES Croacia pone a disposición sus puertos para el paso de grano ucraniano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
following | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 26 පෙන්වමින්