පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permit its premises" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "permit its premises" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permit its premises හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "permit its premises" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permit a acceso debe licencia obtener permiso permite permiten permitir recursos si su tiene
its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
premises aplicaciones encuentra entorno entornos forma inmueble instalaciones local locales restaurantes trabajo zona

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත permit its premises හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN The previous permit allowed the STP to exceed its permit limits for nutrients and purchase credits to “offset” the excess nitrogen and phosphorus being discharged into Quail Run

ES El permiso anterior permitía a la STP exceder los límites de su permiso para nutrientes y comprar créditos para "compensar" el exceso de nitrógeno y fósforo que se descargaba en Quail Run

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
stp stp
exceed exceder
limits límites
nutrients nutrientes
credits créditos
offset compensar
nitrogen nitrógeno
phosphorus fósforo
run run
and y
its su
purchase comprar
permit permiso
previous anterior
to a
into en
excess exceso
for para

EN Latin American Association does not permit its premises to be used for fundraising activities on the Latin American Association’s premises. “Fundraising” includes pay-for-entry events, requests for donations, and the sale of goods or services.

ES La Asociación Latinoamericana no permite que sus instalaciones se utilicen para actividades de recaudación de fondos. La “recaudación de fondos” implica eventos de pago por entrada, solicitudes de donaciones y la venta de bienes o servicios.

EN All sellers are encouraged to consult their retail permit and local laws to confirm whether off-premises delivery is permitted and if so for what types of beverages and under what conditions.

ES Se recomienda a todos los vendedores que consulten su permiso de minoristas y las leyes locales para confirmar si se permite la entrega fuera del local y, de ser así, qué tipos de bebidas y bajo qué condiciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sellers vendedores
confirm confirmar
beverages bebidas
laws leyes
delivery entrega
if si
types tipos
conditions condiciones
to a
is se
what qué
permit permiso
of de
permitted permite
so así
all todos
their su
for para

EN Fantastic commercial premises with definitive new license and terrace permit no - Covid on the same Calle Alcalá, in the district of Canillejas.

ES Fantástico local comercial con Licencia definitiva nueva y permiso de terraza no - Covid en la misma Calle Alcalá, en el distrito de Canillejas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
commercial comercial
definitive definitiva
new nueva
terrace terraza
covid covid
canillejas canillejas
premises local
license licencia
no no
calle calle
district distrito
in en
fantastic fantástico
with con
permit permiso
of de

EN Commercial premises currently used as Bar-Restaurant for sale. It is in operation and has all the necessary licenses for the activity, including the terrace permit.

ES Se vende local comercial utilizado actualmente como Bar-Restaurante. Se encuentra en funcionamiento y dispone de todas la licencias necesarias para la actividad, incluido el permiso de terraza.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
premises local
currently actualmente
used utilizado
necessary necesarias
licenses licencias
including incluido
terrace terraza
permit permiso
commercial comercial
operation funcionamiento
activity actividad
sale vende
in en
as como
is encuentra
for para

EN Commercial premises currently used as Bar-Restaurant for sale. It is in operation and has all the necessary licenses for the activity, including the terrace permit.

ES Se vende local comercial utilizado actualmente como Bar-Restaurante. Se encuentra en funcionamiento y dispone de todas la licencias necesarias para la actividad, incluido el permiso de terraza.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
premises local
currently actualmente
used utilizado
necessary necesarias
licenses licencias
including incluido
terrace terraza
permit permiso
commercial comercial
operation funcionamiento
activity actividad
sale vende
in en
as como
is encuentra
for para

EN These are several premises available. There are totally raw premises and premises with implementation, to consult.

ES Se tratan de varios locales disponibles. Existen locales totalmente en bruto y locales con implantación, a consultar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
premises locales
totally totalmente
raw bruto
implementation implantación
to a
consult consultar
with con
available disponibles
are existen

EN The premises of 120 meters are rented for 500€ and the premises of 165 meters for 700€. Being raw premises, the property would negotiate conditions of deprivation.

ES Los locales de 120 metros se alquilan por 500 € y el de 165 metros por 700 €. Al ser locales en bruto la propiedad negociaría condiciones de carencia.

EN A17: We may permit a noncitizen to provide a public charge bond in its discretion

ES R17: Podríamos permitir, a discreción, que un no ciudadano proporcione una fianza de carga pública

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permitir
noncitizen no ciudadano
public pública
charge carga
discretion discreción
to provide proporcione
a un
its de
to a
we may podríamos

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN These installations permit OVH to support its customers in their global expansion and respond to the growing demand for outsourced digital infrastructures throughout the world.

ES Esta iniciativa tiene como objetivo establecer un marco regulatorio que permita garantizar la libertad de opciones comerciales y evitar que los clientes estén cautivos de determinados proveedores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the la
customers clientes
to permita
support marco
in los
for objetivo
respond y

EN will benefit from the existing temporary permit regime and will continue to offer its services to our UK customers without any problems

ES se beneficiará del régimen de permisos temporales existentes y va a continuar ofreciendo sin problemas sus servicios a nuestros clientes del Reino Unido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
temporary temporales
regime régimen
continue continuar
uk reino unido
customers clientes
problems problemas
services servicios
to a
offer ofreciendo
without sin

EN These installations permit OVH to support its customers in their global expansion and respond to the growing demand for outsourced digital infrastructures throughout the world.

ES Esta tendencia se mantiene con la llegada de la nueva gama GPU, toda un hito en la historia del líder europeo del cloud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ovh cloud
the la
in en
and de

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13

ES Bionomía no dirige su Servicio a niños menores de 13 años y no permitimos ningún Usuario menor de 13 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuario
service servicio
children niños
not no
to a

EN In response to our appeal of the permit in state court, the STP also voluntarily agreed to accelerate its implementation schedule – from four years to just one year.

ES En respuesta a nuestro llamamiento del permiso en la corte estatal, la STP también acordó voluntariamente acelerar su cronograma de implementación, de cuatro años a solo un año.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permiso
court corte
state estatal
stp stp
voluntarily voluntariamente
schedule cronograma
implementation implementación
its su
in en
the la
response respuesta
our nuestro
to a
also también
accelerate acelerar
four cuatro
years años
of de
year año
one un
just solo

EN On-premises installation. ONLYOFFICE is highly secure by design: the ability to host it on-premises ensures absolute data independence and full control over any assets processed within its services.

ES Instalación in situ. ONLYOFFICE tiene un diseño muy seguro: la capacidad de alojarlo in situ asegura una absoluta independencia de datos y un control total sobre cualquier activo procesado dentro de sus servicios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
independence independencia
processed procesado
onlyoffice onlyoffice
installation instalación
design diseño
ability capacidad
ensures asegura
control control
services servicios
the la
absolute y
within de
is tiene
to sobre
any cualquier

EN The premises have a total area of 17 m2 and is completely open plan. It is currently in order to reform. The property would bear the cost of the necessary renovation required by the premises for its implementation.

ES El local cuenta con una superficie total de 17 m2 y se encuentra completamente diáfano. En estos momentos se encuentra para reformar. La propiedad asumiría el coste de la necesaria reforma que precise el local para su puesta en marcha.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
completely completamente
area superficie
in en
cost coste
premises local
necessary necesaria
total total
property propiedad
bear que
is encuentra
to a
reform reforma
by puesta
for para

EN The legal basis that allows IFEMA MADRID to process the data is its legitimate interest with regard to the security of the premises and safety of all the people on the premises.

ES 4.15. Grabaciones de ambiente de eventos, ferias y actividades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interest actividades
the grabaciones
of de

EN The legal basis that allows IFEMA MADRID to process the data is its legitimate interest with regard to the security of the premises and safety of all the people on the premises.

ES 4.15. Grabaciones de ambiente de eventos, ferias y actividades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interest actividades
the grabaciones
of de

EN On-premises installation. ONLYOFFICE is highly secure by design: the ability to host it on-premises ensures absolute data independence and full control over any assets processed within its services.

ES Instalación in situ. ONLYOFFICE tiene un diseño muy seguro: la capacidad de alojarlo in situ asegura una absoluta independencia de datos y un control total sobre cualquier activo procesado dentro de sus servicios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
independence independencia
processed procesado
onlyoffice onlyoffice
installation instalación
design diseño
ability capacidad
ensures asegura
control control
services servicios
the la
absolute y
within de
is tiene
to sobre
any cualquier

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

ES Sterling quería continuar su camino de modernización en nombre de sus clientes, pero se estaba quedando sin capacidad en sus centros de datos y ya no podía modernizarse en las instalaciones sin un costo significativo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customers clientes
capacity capacidad
datacenters centros de datos
could podía
longer ya no
significant significativo
cost costo
wanted to quería
was estaba
premises instalaciones
in en
to a
but pero
to continue continuar
behalf en nombre
without sin

EN Pineda Covalin Is an invitation to travel along the roads of a Mexico that shows itself to the modern world through its history, its traditions, its cultural diversity, its ethnic multiplicity ant its rich imagination

ES Pineda Covalin Es una invitación a viajar por los caminos de un México que se muestra al mundo moderno a través de su historia, de sus tradiciones, de su pluralidad cultural, de su multiplicidad étnica y de su fértil imaginación

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
invitation invitación
roads caminos
mexico méxico
modern moderno
world mundo
history historia
imagination imaginación
ethnic étnica
traditions tradiciones
cultural cultural
is es
shows muestra
a un
to a
the al
of de

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

ES El Grupo aporta a los socios desarrolladores su credibilidad, su experiencia técnica, su larga relación con las principales firmas industriales del sector y, por supuesto, su capacidad para obtener financiación competitiva y a largo plazo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
brings aporta
credibility credibilidad
competitive competitiva
long-term a largo plazo
financing financiación
of course supuesto
term plazo
developer desarrolladores
partners socios
technical técnica
expertise experiencia
ability capacidad
group grupo
course por supuesto
the el
to a
and y
relationships relación
with con

EN Those contracts, which are already in place, permit Fastly to process our subscribers’ data (including personal information) only for the purpose of providing our services

ES Esos contratos, que ya están vigentes, permiten a Fastly tratar los datos de nuestros suscriptores (incluidos datos personales) solo con el fin de prestar nuestros servicios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contracts contratos
permit permiten
subscribers suscriptores
process tratar
services servicios
providing prestar
the el
are están
already ya
data datos
to a
of de

EN Permanent or conditional residents should apply for a re-entry permit if they will be outside the United States for one year or more

ES Los residentes permanentes o condicionales deben solicitar un permiso de reingreso si desean salir de Estados unidos por un año o más

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permanent permanentes
residents residentes
permit permiso
or o
if si
year año
apply solicitar
outside de
united unidos
states estados unidos
should deben
a un

EN While it is valid, a re-entry permit allows you to apply for admission to the U.S. without having to obtain a returning resident visa from a U.S

ES Mientras el permiso de reingreso sea válido, se le permitirá solicitar admisión a Estados Unidos sin tener que obtener previamente una visa de reingreso a través de la embajada o el consulado de EE.UU

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
valid válido
s s
visa visa
is se
admission admisión
apply solicitar
to a
a unidos
permit permitir
without sin
having de

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permitir
resources recursos
contain contener
or o
internet internet
other otros
links enlaces
service servicio
services servicios
and y
site sitio
the el
to the al
on en

EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising

ES Ciertas versiones del sistema operativo de su dispositivo le permiten optar por no recibir publicidad basada en intereses

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permiten
advertising publicidad
based basada
interest intereses
versions versiones
devices dispositivo
system sistema
of de
your su
to operativo
opt optar
certain en

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
election elección
changes cambios
continues sigue
health salud
flexible flexibles
spending gastos
dependent dependientes
mid mitad
year año
in en
programs programas
plan planes
to a
care cuidado
assistance asistencia
the la
for para
act ley

EN However, we do not permit any of our users to publish, distribute, modify, enhance, translate, or reproduce the content on third-party websites.

ES Sin embargo, no permitimos a nuestros usuarios el uso del contenido para publicarlo, distribuirlo, modificarlo, mejorarlo, traducirlo o reproducirlo en los sitios web de terceros.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuarios
or o
content contenido
however sin embargo
to a
the el
third terceros
not no
of de
on en

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
overseas extranjero
issued emitida
your tu
or o
translation traducción
of de
can puede
licence licencia
permit permiso
be ser
by por

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
international internacional
driving conducir
issued emitió
authority autoridad
your tu
the la
as como
translation traducción
licence licencia
permit permiso
a un
may puede
that que

EN And there?s a commercial permit that provides full edition access.

ES Y hay un permiso comercial que proporciona acceso a la edición completa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
commercial comercial
provides proporciona
full completa
edition edición
access acceso
and y
permit permiso
a un
that que
there hay

EN I do not have Spanish/Portuguese nationality but I do have a residence permit in Spain/Portugal. Am I eligible to apply for the fellowship?

ES No tengo nacionalidad española ni la portuguesa, pero sí el permiso de residencia en España/Portugal. ¿Puedo presentar mi candidatura?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nationality nacionalidad
in en
portugal portugal
do tengo
spain españa
not no
portuguese portuguesa
but pero
permit permiso
have de
residence residencia
to a
the española

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
website sitio
to a
customers usuarios
use uso
is tiene
individuals de

EN Permit and reject access to network services using SELinux.

ES Permiso y denegación del acceso a los servicios de red con el uso de SELinux.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
selinux selinux
access acceso
network red
to a
permit permiso
services servicios

EN (C) the community is in a location which, by reason of remoteness, does not permit reasonable access to the types of services described in clauses (A) and (B); and

ES (C) La comunidad esté en una localidad que, por razones de lejanía, no permita acceso razonable a la clase de servicios descrita en las cláusulas (A) y (B) y

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
community comunidad
reason razones
reasonable razonable
services servicios
described descrita
clauses cláusulas
in en
access acceso
the la
c c
not no
b b
of de
is esté
to a
by por

EN (1) permit ongoing assessment of the quality and effectiveness of the programs under this subchapter;

ES (1) Permitir la evaluación continua de la calidad y eficacia de los programas conforme a este subcapítulo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permitir
assessment evaluación
effectiveness eficacia
programs programas
ongoing continua
the la
quality calidad
this este
of de

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

ES Se les permitió reabrir si obtenían un permiso, pero la investigación de PRICELESS South Africa documentó obstáculos para hacerlo que lo hacían difícil o imposible para muchos.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reopen reabrir
africa africa
hurdles obstáculos
allowed permitió
if si
doing hacerlo
difficult difícil
or o
impossible imposible
permit permiso
a un
research investigación
it lo
but pero
many muchos

EN While Brazil provided universal relief to migrants, in Colombia it was conditional on possession of a Special Stay Permit (PEP) and in Peru migrants were not eligible at all

ES Los resultados incluyen que el 92 por ciento de las personas encuestadas se sentían seguras en su zona y que cerca del 80 por ciento tenía la intención de permanecer en su actual ciudad de residencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
was tenía
in en
to a

EN If your loan was originated before January 1, 2001 or if your loan has a case number assignment date on or after June 3, 2013; HUD doesn't permit an early cancellation of MIP.

ES Si tu préstamo se originó antes del 1 de enero de 2001 o si tu préstamo tiene un número de caso con fecha de asignación del 3 de junio de 2013 o posterior, el HUD no permite una cancelación temprana de la MIP.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loan préstamo
assignment asignación
hud hud
permit permite
cancellation cancelación
if si
your tu
or o
june junio
january enero
date fecha
has tiene
a un
case caso
on el

EN This community does not permit any aggressive breeds of dogs including but not limited to the following breeds: Pit Bull, American Staffordshire Terrier, American Pit Bull Terriers, Staffordshire Bull Terriers

ES Este complejo no se admiten razas agresivas de perros incluyen, entre otras, las siguientes razas: Pitbull, staffordshire terrier americano, American pitbull terriers, staffordshire bull terrier

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aggressive agresivas
breeds razas
dogs perros
including incluyen
terrier terrier
bull bull
not no
of de
american americano
this este

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permit permite
content contenido
follow seguir
strict estrictas
guidelines pautas
oriented orientado
adult adultos
services servicios
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
however sin embargo
to a
of de
must debe
use utilizar

EN TO THE EXTENT THAT A STATE DOES NOT PERMIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY AS SET FORTH HEREIN OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IN SUCH STATES.

ES EN LA MEDIDA QUE UN ESTADO NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD QUE SE ESTABLECE AQUÍ NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN DICHOS ESTADOS.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extent medida
liability responsabilidad
or o
the la
is se
in en
not no
states estados
a un
law ley
of de
to a
state estado
by por

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්