EN Other rare plants include creeping betony (Stachys pradica), northern dragonhead (Dracocephalum ruyschiana) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis).
ඉංග්රීසි හි "northern dragonhead" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
northern | boreal del norte norte septentrional |
EN Other rare plants include creeping betony (Stachys pradica), northern dragonhead (Dracocephalum ruyschiana) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis).
ES Eso sin olvidar las especies raras como la betónica densiflora (Stachys pradica), el dragón marinero de la montaña (Dracocephalum ruyschiana) y la orquídea piramidal (Anacamptis pyramidalis).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rare | raras |
EN Other rare plants include creeping betony (Stachys pradica), northern dragonhead (Dracocephalum ruyschiana) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis).
ES Eso sin olvidar las especies raras como la betónica densiflora (Stachys pradica), el dragón marinero de la montaña (Dracocephalum ruyschiana) y la orquídea piramidal (Anacamptis pyramidalis).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rare | raras |
EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust
ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cynthia | cynthia |
independent | independiente |
funds | fondos |
institutional | institucionales |
trust | confianza |
board | de |
northern | norte |
EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust
ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cynthia | cynthia |
independent | independiente |
funds | fondos |
institutional | institucionales |
trust | confianza |
board | de |
northern | norte |
EN Results of the listening platform Amplify Northern Ireland carried out in Northern Ireland and the UK, with a focus on the cities of Belfast, Derry/Londonderry and Enniskillen.
ES Resultados de la plataforma de escucha Amplify Northern Ireland llevado a cabo en Irlanda del Norte, Reino Unido; con foco en las ciudades de Belfast, Derry/Londonderry y Enniskillen (disponible solo en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
results | resultados |
uk | reino unido |
focus | foco |
belfast | belfast |
londonderry | londonderry |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
ireland | irlanda |
with | con |
cities | ciudades |
of | de |
listening | y |
a | a |
EN Northern Fulmar Frequently encountered in the northern Pacific and Atlantic; important indicators for marine plastic pollution and threatened by...
ES Fulmar boreal Se encuentran en el Pacífico Norte y en el Atlántico. Son indicadores de contaminación plástica marina y captura incidental de la...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
pacific | pacífico |
atlantic | atlántico |
indicators | indicadores |
marine | marina |
plastic | plástica |
pollution | contaminación |
northern | norte |
EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California
ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | banco |
provides | proporciona |
partner | asociados |
sierra | sierra |
california | california |
families | familias |
in | en |
food | alimentos |
northern | norte |
eastern | oriental |
EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level
ES La Northern Light Blue de Delicious Seeds, el resultado del cruce entre la Northern Light y la Blueberry, es una cepa 100% Indica, con un increíble nivel de THC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeds | seeds |
crossing | cruce |
indica | indica |
strain | cepa |
incredible | increíble |
level | nivel |
northern | northern |
delicious | delicious |
is | es |
light | light |
result | resultado |
with | con |
of | de |
a | un |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
ES Los precios del combustible variarán según la estación de servicio, indicándose en euros en la República de Irlanda y en libras esterlinas en Irlanda del Norte.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fuel | combustible |
vary | variar |
stations | estación |
ireland | irlanda |
republic | república |
euro | euros |
pounds | libras |
prices | precios |
service | servicio |
in | en |
the | la |
of | de |
northern | norte |
EN The mountain system covering the whole northern province acts as a screen, limiting the penetration of storms and cold air from the northern front.
ES Los sistemas montañosos que recorren todo el norte provincial actúan a modo de pantalla, limitando la penetración de borrascas y aire frío procedentes del frente polar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | norte |
screen | pantalla |
limiting | limitando |
penetration | penetración |
cold | frío |
air | aire |
whole | o |
from | procedentes |
system | sistemas |
of | de |
a | a |
EN Ecosystems in the northern Andes face unprecedented habitat loss
ES Patrón de actividad diaria del puma (Puma concolor) y sus posibles presas en un bosque nublado tropical de Colombia Los ecosistemas de los Andes del Norte afrontan una pérdida de hábitat sin precedentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ecosystems | ecosistemas |
unprecedented | sin precedentes |
habitat | hábitat |
loss | pérdida |
face | afrontan |
in | en |
andes | andes |
northern | norte |
EN Constellations of the Northern Hemisphere Vintage Azure Blue Tapestry
ES Constelaciones del hemisferio norte Vintage Azure Blue Tela decorativa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
constellations | constelaciones |
northern | norte |
hemisphere | hemisferio |
vintage | vintage |
azure | azure |
the | blue |
of | del |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cardinal | cardenal |
bird | pájaro |
nest | nido |
red | rojo |
flower | flor |
carolina | carolina |
state | estado |
northern | norte |
EN Northern Cardinal and Dogwood Flower. Apron
ES Cardenal del Norte y Flor de Cornejo. Delantal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cardinal | cardenal |
flower | flor |
apron | delantal |
northern | norte |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
ES uluru, ayers, australia, afuera, puntos, aborigen, indígena, aborigen, canguro, arbusto, roo, skippy, paisaje, suciedad, nuevo testamento, territorio del norte, alice springs, naidoc, korri
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
australia | australia |
dots | puntos |
indigenous | indígena |
bush | arbusto |
landscape | paisaje |
dirt | suciedad |
territory | territorio |
alice | alice |
springs | springs |
northern | norte |
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
library | biblioteca |
temple | templo |
ireland | irlanda |
building | edificios |
tourist | turista |
northern | norte |
EN Join the team that’s making business easier for small and mid-sized companies across America and Northern Europe.
ES Únase al equipo que está facilitando los negocios de las pequeñas y medianas empresas de Estados Unidos y el norte de Europa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeñas |
northern | norte |
join | Únase |
mid | medianas |
team | equipo |
europe | europa |
companies | empresas |
america | estados unidos |
business | negocios |
across | de |
the | el |
EN 700,000+ clients in the U.S. and Northern Europe
ES Más de 700 000 clientes en los Estados Unidos y en el norte de Europa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
s | s |
northern | norte |
in | en |
europe | europa |
the | el |
EN Bringing simplicity to businesses in the U.S. and Northern Europe
ES Simplificamos los negocios en los Estados Unidos y en el norte de Europa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
businesses | negocios |
northern | norte |
in | en |
the | el |
europe | europa |
to | los |
EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland
ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
the | al |
EN Castle rock northern ireland Canvas Print
ES Castle rock Irlanda del Norte Lienzo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rock | rock |
ireland | irlanda |
canvas | lienzo |
castle | castle |
northern | norte |
EN mod, vinyl, music, records, modernist, northern soul, britpop, negative space
ES modificación, vinilo, música, registros, modernista, alma del norte, britpop, espacio negativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vinyl | vinilo |
music | música |
records | registros |
modernist | modernista |
soul | alma |
negative | negativo |
space | espacio |
northern | norte |
EN Magic of the Northern Lights in Norwayby Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...from
ES El camino de Trollstigenpor Edouard NICOLLASdesde
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
of | de |
of the | camino |
EN I went to Aweil town in northern South Sudan to document what UNICEF is doing to help these children
ES Viajé al pueblo de Aweil, en el norte de Sudán del Sur, para documentar la labor de UNICEF en favor de estos niños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
town | pueblo |
sudan | sudán |
unicef | unicef |
children | niños |
help | favor |
northern | norte |
in | en |
to document | documentar |
went | de |
south | sur |
these | estos |
EN U.S. Immigration Law in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI)
ES Casuales de Inadmisibilidad Relacionadas con el Terrorismo (TRIG)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
of | de |
in | con |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snowy | nevada |
midnight | medianoche |
sun | sol |
gorgeous | hermosa |
excursion | excursión |
hot springs | termales |
gold | oro |
wild | salvaje |
the | la |
this | esta |
to | a |
interior | en |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snowy | nevada |
midnight | medianoche |
sun | sol |
gorgeous | hermosa |
excursion | excursión |
hot springs | termales |
gold | oro |
wild | salvaje |
the | la |
this | esta |
to | a |
interior | en |
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
countries | país |
in | en |
is | es |
of | del |
one | un |
EN At the northern Golden Bay entrance, enquire at Takaka
ES En la entrada al norte en la bahía Golden, preguntá en Takaka
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | norte |
bay | bahía |
entrance | entrada |
golden | golden |
at | en |
the | la |
EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park
ES En Taumarunui, que está cerca del límite norte del parque, se pueden encontrar diferentes tipos de alojamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accommodation | alojamiento |
northern | norte |
boundary | límite |
park | parque |
types | tipos |
various | diferentes |
in | en |
of | de |
found | encontrar |
can | pueden |
is | se |
EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation
ES La caminata conocida como el circuito Tongariro Northern Circuit cuenta con cuatro cabañas ‘Great Walk’ del Departamento de Conservación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
known | conocida |
tongariro | tongariro |
conservation | conservación |
northern | northern |
walk | walk |
as | como |
circuit | circuito |
department | departamento |
of | de |
EN Whatipu is at the northern head of the entrance to the Manukau Harbour
ES Whatipu está en la parte norte de la entrada a la bahía Manukau
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
at | en |
northern | norte |
the | la |
to | a |
is | está |
of | de |
entrance | entrada |
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
the | el |
bird | las |
in | en |
of | de |
is | hayas |
EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular
ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | boreal |
aurora | aurora |
beloved | querido |
southern | austral |
spectacular | espectacular |
is | es |
a | un |
night | nocturno |
famous | famoso |
list | lista |
known | conocida |
less | menos |
for | para |
EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka
ES El lago Hawea es el primer punto panorámico de su viaje, seguido de cerca por el extremo norte del lago Wanaka
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lake | lago |
journey | viaje |
followed | seguido |
northern | norte |
wanaka | wanaka |
is | es |
closely | de cerca |
end | extremo |
the | el |
your | su |
of | de |
by | por |
EN The chapel was attached to the pre-existing buildings, the original farmhouse, the large access structure and the Pensionat building, in the northern part of the complex
ES La capilla fue adosada a las construcciones preexistentes, la primitiva masía, el gran cuerpo de acceso al edificio del Pensionado, en la parte Norte del conjunto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapel | capilla |
large | gran |
access | acceso |
northern | norte |
was | fue |
building | edificio |
in | en |
to | a |
existing | preexistentes |
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surfer | surfista |
wave | ola |
march | marzo |
northern | norte |
norway | noruega |
islands | islas |
arctic | polar |
circle | círculo |
a | un |
in | en |
the | el |
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Aurora Boreal, Ártico, Groenlandia, Luz del Norte, primavera, luces, espíritu, magia, fenómeno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
aurora | aurora |
greenland | groenlandia |
spring | primavera |
spirit | espíritu |
magic | magia |
phenomenon | fenómeno |
light | luz |
lights | luces |
to | a |
keywords | palabras clave |
northern | norte |
by | del |
describe | describir |
EN For the 48 Contiguous States, the District of Columbia, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands:
ES Para los 48 Estados Contiguos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contiguous | contiguos |
states | estados |
district | distrito |
columbia | columbia |
puerto | puerto |
rico | rico |
islands | islas |
guam | guam |
of | de |
northern | norte |
for | para |
EN Evidence you are physically present in the United States, American Samoa, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, or at a port of entry, as a result of trafficking
ES Evidencia de que usted está físicamente presente en Estados Unidos, Samoa Estadounidense, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, o en un puerto de entrada como resultado de la trata
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evidence | evidencia |
physically | físicamente |
present | presente |
samoa | samoa |
islands | islas |
trafficking | trata |
or | o |
port | puerto |
result | resultado |
the | la |
in | en |
american | estadounidense |
as | como |
of | de |
entry | entrada |
united | unidos |
states | estados unidos |
northern | norte |
a | un |
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
ES La elección de las sedes está completamente alineada con la ambición del norte de Italia de convertirse en un centro de excelencia mundial para los deportes de invierno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venues | sedes |
fully | completamente |
ambition | ambición |
italy | italia |
excellence | excelencia |
winter | invierno |
sports | deportes |
selection | elección |
world | mundial |
a | un |
the | la |
hub | centro de |
is | está |
of | de |
become | en |
with | con |
to become | convertirse |
northern | norte |
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
ES En 20 etapas de un día recorrerá los Alpes septentrionales de Suiza
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alps | alpes |
switzerland | suiza |
stages | etapas |
in | en |
a | un |
the | día |
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
ES Este es el punto de encuentro de una multitud internacional de visitantes, atraídos por el variado paisaje del valle, los pasos escarpados, los lagos de montaña en los que se reflejan las nubes y los pastos salpicados de flores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
to | a |
at | en |
EN Witness the magic of the Northern Lights, explore vast national parks and hook the catch of a lifetime in the beating heart of the north.
ES Sé testigo de la magia de las Auroras Boreales, explora vastos parques nacionales y enganchen la captura de su vida en el corazón del norte.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
witness | testigo |
magic | magia |
explore | explora |
national | nacionales |
parks | parques |
catch | captura |
lifetime | vida |
of | de |
in | en |
northern | norte |
EN Sipartech’s fiber network connects to Telxius’ Derio Communications Hub in northern Spain
ES GÉANT selecciona los servicios de conectividad de Telxius en Europa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telxius | telxius |
spain | europa |
in | en |
to | los |
network | servicios |
communications | conectividad |
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
ES El norte de Luisiana es conocido por sus juegos de azar. Tira los dados tú mismo en
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | norte |
louisiana | luisiana |
known | conocido |
dice | dados |
is | es |
at | en |
the | el |
gambling | azar |
for | por |
EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lights | luces |
lens | lente |
aurora | aurora |
bear | bear |
see | observa |
a | un |
northern | norte |
through | de |
at | en |
EN Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (America’s most northern brewery)
ES Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la cervecería más septentrional de Estados Unidos)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
co | co |
americas | estados unidos |
northern | septentrional |
brewery | cervecería |
silver | silver |
and | and |
most | de |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
ES El célebre cantautor norirlandés Foy Vance ha viajado por Estados Unidos para descubrir lo mejor de la música, la comida y la cultura estadounidenses
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
singer-songwriter | cantautor |
discover | descubrir |
music | música |
culture | cultura |
food | comida |
united | unidos |
states | estados unidos |
best | mejor |
EN Cities located in northern Utah offer access to ski areas, mountain adventures and luxurious amenities
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
located | ubicadas |
northern | norte |
utah | utah |
access | acceso |
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
luxurious | lujo |
areas | áreas |
ski | esquí |
in | en |
offer | ofrecen |
amenities | servicios |
to | a |
cities | ciudades |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්