EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
ඉංග්රීසි හි "normally done" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
ES Un contrato no es más que un acuerdo entre dos o más partes, un entorno donde se define lo que se puede hacer, cómo se puede hacer, qué pasa si algo no se hace
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parties | partes |
define | define |
or | o |
environment | entorno |
happens | pasa |
if | si |
where | donde |
contract | contrato |
is | es |
more | más |
it | lo |
how | cómo |
agreement | acuerdo |
can | puede |
a | un |
two | dos |
between | entre |
something | algo |
not | no |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees with disabilities
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados con discapacidades
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
disabilities | discapacidades |
at | en |
the | el |
things | cosas |
with | con |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
to | a |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
at | en |
or | u |
the | el |
things | cosas |
to | proporcionar |
allow | permitir |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.
ES Control: A medida que se modifica el alcance del proyecto, se debe evaluar, aprobar y documentar su impacto en la configuración. Esto suele ser parte del proceso de control de cambios del proyecto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impact | impacto |
normally | suele |
control | control |
configuration | configuración |
process | proceso |
project | proyecto |
scope | alcance |
is | se |
within | de |
this | esto |
on | en |
change | cambios |
EN The laws enforced by the EEOC require employers to provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an employer's disability or religious beliefs, in certain circumstances
ES Las leyes que aplica la EEOC exigen que los empleadores proporcionen, en ciertas circunstancias, adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos de discapacidad o creencia religiosa de un empleado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laws | leyes |
eeoc | eeoc |
employers | empleadores |
reasonable | razonables |
changes | cambios |
disability | discapacidad |
religious | religiosa |
circumstances | circunstancias |
an | un |
or | o |
provide | proporcionen |
things | cosas |
in | en |
require | que |
work | trabajo |
EN State that you will provide reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees who need them for medical or religious reasons, as required by law.*
ES Mencione que proporcionará adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados que las necesiten por motivos médicos o religiosos, si la ley lo exige*.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonables |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
religious | religiosos |
reasons | motivos |
required | exige |
changes | cambios |
or | o |
to | a |
things | cosas |
at | en |
law | ley |
and | y |
work | trabajo |
EN An applicant or employee may need a reasonable accommodation (a change to the way things are normally done at work) so he can practice or observe his religion.
ES Un postulante o empleado puede requerir una adaptación razonable (cambio en la manera en que generalmente se hacen las cosas en el trabajo) para poder practicar u observar su religión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employee | empleado |
reasonable | razonable |
practice | practicar |
religion | religión |
at | en |
or | o |
way | manera |
change | cambio |
things | cosas |
work | trabajo |
can | puede |
a | u |
EN Specify that your business provides reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees who need them for medical or religious reasons, as required by law.*
ES Indique que su empresa proporciona adaptaciones razonables (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados que las necesiten por motivos médicos o religiosos, si la ley lo exige*.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonables |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
religious | religiosos |
reasons | motivos |
required | exige |
changes | cambios |
or | o |
business | empresa |
to | a |
provides | proporciona |
things | cosas |
at | en |
law | ley |
your | y |
work | trabajo |
EN Reasonable Accommodation. Managers should know how to recognize and respond to requests for reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an applicant's or employee's medical condition or religious beliefs.*
ES Adaptación razonable. Los gerentes deben saber cómo reconocer y responder a las solicitudes de adaptación razonable (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos médicos o religiosos de un postulante o empleado*.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonable |
managers | gerentes |
employees | empleado |
religious | religiosos |
requests | solicitudes |
changes | cambios |
at | en |
an | un |
or | o |
the | el |
to | a |
things | cosas |
how | cómo |
recognize | reconocer |
work | trabajo |
should | deben |
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foot | pies |
fetish | fetiche |
porn | porno |
popular | populares |
bdsm | bdsm |
categories | categorías |
standard | estándar |
is | es |
the | el |
not | no |
normally | normalmente |
are | son |
things | cosas |
of | de |
on | en |
what | hacen |
EN I was asked for information. What will be done with this? Normally only what you tell us to do with it.
ES Me pidieron información. ¿Qué se hará con esto? Normalmente solo lo que nos dice que hagamos con él.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
normally | normalmente |
information | información |
will | hará |
us | nos |
it | lo |
with | con |
only | solo |
you | dice |
this | esto |
do | hagamos |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees with disabilities
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados con discapacidades
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
disabilities | discapacidades |
at | en |
the | el |
things | cosas |
with | con |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
to | a |
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
way | modo |
normally | suelen |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
at | en |
or | u |
the | el |
things | cosas |
to | proporcionar |
allow | permitir |
may | deba |
and | y |
done | es |
work | trabajo |
EN Does one customer wish to hear back from you by phone while another likes email? You’d hate to call a customer who said they want communications done through email, as there’s normally a reason for that
ES ¿Un cliente desea saber de usted por teléfono mientras que a otro le gusta el correo electrónico? Odiaría llamar a un cliente que dijo que quiere que las comunicaciones se realicen por correo electrónico, ya que normalmente hay una razón para ello
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customer | cliente |
another | otro |
said | dijo |
communications | comunicaciones |
normally | normalmente |
phone | teléfono |
wish | desea |
a | un |
want | quiere |
to call | llamar |
to | a |
likes | que |
through | de |
reason | razón |
EN Many services you normally receive during an in-person visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call. These services include:
ES Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita presencial ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica. Estos servicios incluyen los siguientes:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normally | normalmente |
visit | visita |
virtual | virtual |
video | video |
services | servicios |
or | o |
now | ahora |
chat | chat |
include | incluyen |
many | muchos |
a | un |
with | con |
can | pueden |
through | de |
call | telefónica |
these | estos |
EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call
ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtual | virtual |
visit | visita |
normally | normalmente |
video | video |
office | consultorio |
services | servicios |
or | o |
in | en |
now | ahora |
chat | chat |
a | un |
many | muchos |
receive | el |
what | qué |
with | con |
available | disponibles |
can | pueden |
through | de |
call | telefónica |
are | están |
EN Note that some information changes may be done by or have to be done through your employer.
ES Tenga en cuenta que algunos cambios en la información pueden ser realizados por su empleador o deben realizarse a través de él.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | cuenta |
employer | empleador |
changes | cambios |
done | realizados |
or | o |
information | información |
to | a |
your | su |
to be | deben |
be | ser |
may | pueden |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
ES Cuando lo haays hecho, solo tienes que hacer clic en "Publicar" ¡y listo!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
click | clic |
publish | publicar |
after | en |
done | hecho |
just | solo |
and | y |
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
ES Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios. Esto se hace al no actualizar la visualización de estadísticas periódicamente, sino solo cuando el trabajo está hecho.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
media | medios |
library | biblioteca |
updating | actualizar |
statistics | estadísticas |
display | visualización |
periodically | periódicamente |
better | mejor |
performance | rendimiento |
sites | sitios |
with | con |
when | cuando |
not | no |
this | esto |
on | en |
is | se |
job | trabajo |
done | hecho |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
ES Cuando lo haays hecho, solo tienes que hacer clic en "Publicar" ¡y listo!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
click | clic |
publish | publicar |
after | en |
done | hecho |
just | solo |
and | y |
EN To complete the checklist, check "Yes" if this has been done; check "No" if it has not been done; "DK" if you do not know; and "NA" if the question does not apply.
ES Para completar la lista, marque "Sí" si lo ha hecho; marque "No" si no ha hecho; "DK" si no lo sabe; y "NA" si la pregunta no es aplicable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
if | si |
it | lo |
the | la |
checklist | lista |
not | no |
question | pregunta |
apply | aplicable |
to | para |
and | y |
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
ES Cuando hayas terminado de hacer los cambios de estilo, posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
click | clic |
save | guardar |
when | cuando |
changes | cambios |
over | de |
EN Get it done right. Get it done fast.
ES Haga las cosas bien. Hágalo rápido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
right | bien |
fast | rápido |
it | las |
get | haga |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
ES “Podría contar cientos de cosas que hemos hecho con Zendesk pero que no habrían sido posibles sin esta útil herramienta”.
EN While planning determines what is to be done, monitoring and controlling establish how well it has been done,” explains SME Toolkit
ES Si bien la planificación determina qué se debe hacer, el seguimiento y el control establecen la idoneidad de lo que se ha hecho», explica SME Toolkit
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planning | planificación |
determines | determina |
establish | establecen |
explains | explica |
toolkit | toolkit |
and | y |
it | lo |
is | se |
well | bien |
be | debe |
to | hacer |
done | hecho |
monitoring | seguimiento |
EN Bringing Back the Mammoth: Can It Be Done? Should It Be Done?
ES El antiprotón y la carrera científica que acabó en los tribunales
EN What helped you and what didn’t you want to hear? What do you wish had been done for you? Do that for your friend, and you will have done enough.
ES ¿Qué le ayudó y qué no quería escuchar? ¿Qué deseó que se hubiera hecho por usted? Hágalo por su amigo o amiga, y habrá hecho suficiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helped | ayudó |
will | habrá |
to | a |
done | hecho |
friend | amigo |
what | qué |
your | y |
have | hubiera |
enough | no |
that | que |
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provisioning | aprovisionamiento |
testing | prueba |
updated | actualizado |
controlled | controlado |
environment | entorno |
thales | thales |
a | un |
operations | operaciones |
service | servicio |
the | el |
this | esto |
is | se |
in | en |
done | realiza |
team | equipo |
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.
ES Portfolio de trabajos realizados, distribuye tus proyectos realizados por categorías.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portfolio |
distribute | distribuye |
categories | categorías |
done | realizados |
projects | proyectos |
of | de |
your | tus |
work | trabajos |
by | por |
EN Call upon the Light and begin a crusade, increasing your damage done and haste by 3% for 25 sec. Each Holy Power spent during Crusade increases damage done and haste by an additional 3%. Maximum 10 stacks.
ES Invocas a la Luz y comienzas una cruzada, lo que aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% durante 25 s. Cada punto de poder sagrado gastado durante Cruzada aumenta el daño que infliges y la celeridad un 3% más. Máximo de 10 acumulaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
light | luz |
damage | daño |
holy | sagrado |
power | poder |
spent | gastado |
maximum | máximo |
increases | aumenta |
a | un |
your | y |
each | cada |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discipline | disciplina |
focused | concentrado |
my | mi |
i learned | aprendí |
communication | comunicación |
task | tarea |
things | cosas |
also | también |
people | gente |
with | con |
networking | contactos |
on | en |
and | y |
to | hacer |
a | trabajar |
about | sobre |
EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | puede |
in | en |
be | ser |
a | un |
has | y |
to | a |
EN That could be apps or communication platforms, social network creation or strategy. If it’s digital, Nodes have done it – and done it well.
ES Quien dice apps dice plataformas de comunicación, creación de redes sociales o estrategia. Si es digital, Nodes lo ha hecho. Y lo ha hecho bien.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategy | estrategia |
if | si |
done | hecho |
apps | apps |
platforms | plataformas |
and | y |
it | lo |
communication | comunicación |
digital | digital |
or | o |
creation | creación |
well | bien |
social | sociales |
that | quien |
EN Note that some information changes may be done by or have to be done through your employer.
ES Tenga en cuenta que algunos cambios en la información pueden ser realizados por su empleador o deben realizarse a través de él.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | cuenta |
employer | empleador |
changes | cambios |
done | realizados |
or | o |
information | información |
to | a |
your | su |
to be | deben |
be | ser |
may | pueden |
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provisioning | aprovisionamiento |
testing | prueba |
updated | actualizado |
controlled | controlado |
environment | entorno |
thales | thales |
a | un |
operations | operaciones |
service | servicio |
the | el |
this | esto |
is | se |
in | en |
done | realiza |
team | equipo |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discipline | disciplina |
focused | concentrado |
my | mi |
i learned | aprendí |
communication | comunicación |
task | tarea |
things | cosas |
also | también |
people | gente |
with | con |
networking | contactos |
on | en |
and | y |
to | hacer |
a | trabajar |
about | sobre |
EN Improving the charging capacity of electric vehicles or even the easy exchange of batteries in cars, as is already done in China, are other fronts on which work is being done.
ES Mejorar la capacidad de carga de vehículos eléctricos o incluso el fácil intercambio de baterías en coches, como ya se hace en China, es otros de los frentes en los que se trabaja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
improving | mejorar |
charging | carga |
capacity | capacidad |
electric | eléctricos |
easy | fácil |
exchange | intercambio |
batteries | baterías |
other | otros |
or | o |
is | es |
of | de |
even | incluso |
in | en |
already | ya |
work | trabaja |
as | como |
china | china |
cars | coches |
vehicles | vehículos |
EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.
ES ¿Qué es la compresión de PDF? Comprimir un PDF reduce su tamaño de archivo. Esto se hace reduciendo la calidad de las imágenes dentro del PDF. Normalmente, se consigue cambiando los PPP de las imágenes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
file | archivo |
images | imágenes |
usually | normalmente |
changing | cambiando |
dpi | ppp |
compression | compresión |
is | es |
a | un |
the | la |
this | esto |
quality | calidad |
reduces | reduce |
size | tamaño |
of | de |
what | qué |
inside | dentro |
compressing | comprimir |
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
ES Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios. Esto se hace al no actualizar la visualización de estadísticas periódicamente, sino solo cuando el trabajo está hecho.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
media | medios |
library | biblioteca |
updating | actualizar |
statistics | estadísticas |
display | visualización |
periodically | periódicamente |
better | mejor |
performance | rendimiento |
sites | sitios |
with | con |
when | cuando |
not | no |
this | esto |
on | en |
is | se |
job | trabajo |
done | hecho |
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN Despite all its flaws, Excel comes with this “get things done” attitude, while BI does not.For Envision, we absolutely wanted to preserve this “get things done” perspective
ES A pesar de sus fallas, Excel aporta esa capacidad de permitir "finalizar tareas", mientras que la BI no.Para Envision, quisimos preservar esta capacidad de "finalizar tareas"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flaws | fallas |
excel | excel |
bi | bi |
not | no |
this | esta |
while | mientras |
to | a |
preserve | preservar |
for | para |
we | que |
EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.
ES Portfolio de trabajos realizados, distribuye tus proyectos realizados por categorías.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portfolio |
distribute | distribuye |
categories | categorías |
done | realizados |
projects | proyectos |
of | de |
your | tus |
work | trabajos |
by | por |
EN As it is pointed out by Father General in his letter to the whole society that “the damage done to the earth is also damage done to the most vulnerable”
ES Como señaló el Padre General en su carta a toda la Compañía, “el daño a la tierra es, al mismo tiempo, un daño a los más vulnerables”
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
ES Una vez que se acerque la fecha de estreno, debes volver a tu Configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si todavía no lo has hecho) en un plazo de 48 horas. Una vez hecho esto, solo tienes que hacer clic en Publicar y ¡ya está!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
settings | configuración |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
videos | videos |
if | si |
done | hecho |
click | clic |
publish | publicar |
hours | horas |
the | la |
date | fecha |
already | ya |
you must | debes |
your | tu |
within | de |
around | en |
to | a |
just | para |
upload | subir |
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
ES Explicar lo que se ha hecho para solucionar el incidente y para evitar que se vuelva a repetir
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explain | explicar |
fix | solucionar |
repeat | repetir |
incident | incidente |
the | el |
done | hecho |
to | a |
and | y |
prevent | evitar |
what | que |
EN Under common-law rules, anyone who performs services for you is your employee if you can control what will be done and how it will be done
ES Bajo las reglas del derecho consuetudinario, cualquier persona que desempeñe servicios para usted es su empleado si usted puede controlar que se hará y como se hará
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rules | reglas |
employee | empleado |
services | servicios |
if | si |
control | controlar |
will | hará |
is | es |
can | puede |
under | bajo |
anyone | cualquier persona |
how | como |
law | derecho |
your | y |
for | para |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
ES Una vez que se acerque la fecha de estreno, debes volver a tu Configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si todavía no lo has hecho) en un plazo de 48 horas. Una vez hecho esto, solo tienes que hacer clic en Publicar y ¡ya está!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
settings | configuración |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
videos | videos |
if | si |
done | hecho |
click | clic |
publish | publicar |
hours | horas |
the | la |
date | fecha |
already | ya |
you must | debes |
your | tu |
within | de |
around | en |
to | a |
just | para |
upload | subir |
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
ES Cuando hayas terminado de hacer los cambios de estilo, posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
click | clic |
save | guardar |
when | cuando |
changes | cambios |
over | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්