EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
ඉංග්රීසි හි "receive a credit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registered | registrado |
amway | amway |
online | online |
my | mis |
credit | crédito |
manage | administra |
in | en |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
your | tus |
section | sección |
be | haya |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
claim | reclamar |
reconcile | conciliar |
credit | crédito |
tax | tributario |
payments | pagos |
the | el |
filing | presentar |
a | una |
more | más |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
claim | reclamar |
reconcile | conciliar |
credit | crédito |
tax | tributario |
payments | pagos |
the | el |
filing | presentar |
a | una |
more | más |
EN If the company (end-client) has purchased a service from a partner, the Service Credit will have to receive it directly from the reseller and the reseller will receive the credit directly from CoreTech.
ES Si la empresa ha comprado un servicio de un socio revendedor, el Crédito de servicio deberá recibirlo directamente del revendedor y el revendedor recibirá el crédito directamente de CoreTech.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
company | empresa |
purchased | comprado |
partner | socio |
credit | crédito |
directly | directamente |
reseller | revendedor |
coretech | coretech |
receive it | recibirlo |
if | si |
a | un |
service | servicio |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
claim | reclamar |
credit | crédito |
wages | salarios |
employee | empleados |
retention | retención |
paid | pagados |
however | sin embargo |
not | no |
additional | adicionales |
a | un |
to take | tomar |
may | puede |
on | en |
to | sobre |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.
ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | explore |
child | hijo |
tax | tributario |
credit | crédito |
american | estadounidense |
opportunity | oportunidad |
eligibility | elegibilidad |
including | inclusive |
additional | adicional |
information | información |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automate | automatice |
online | en línea |
business | comerciales |
loans | préstamos |
or | o |
credit | crédito |
process | proceso |
form | formulario |
approve | aprobar |
application | solicitud |
an | un |
your | su |
with | con |
faster | rápido |
EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.
ES 1. PayPal Credit está sujeto a la aprobación de crédito al consumo en Estados Unidos. La disponibilidad y funciones de PayPal Credit pueden variar según la región.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paypal | paypal |
consumer | consumo |
approval | aprobación |
features | funciones |
vary | variar |
in | en |
availability | disponibilidad |
region | región |
to | a |
the | la |
subject to | sujeto |
credit | crédito |
is | está |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
another | otra |
add | agregar |
gt | gt |
if | si |
or | o |
change | cambiar |
edit | editar |
card | tarjeta |
the | la |
address | dirección |
payment | pago |
click | clic |
with | con |
update | actualizar |
to | a |
your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
credit | crédito |
payment | pago |
is | se |
a | un |
applied | aplica |
account | cuenta |
to | a |
note | no |
on | en |
their | su |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
padi | padi |
specialty | especialidad |
advanced | advanced |
certification | certificación |
instructor | instructor |
water | water |
course | curso |
adventure | aventura |
your | tu |
open | open |
the | la |
may | puede |
as | como |
this | este |
about | sobre |
ask | pregunta |
dive | buceo |
diver | diver |
of | de |
an | una |
EN We offer non-credit based financing without having to deal with credit issues. Another benefit: our funding doesn’t show up on your credit report.
ES Nosotros ofrecemos financiación no crediticia, así no tienes que lidiar con problemas de crédito. Otro beneficio: nuestro financiación no aparece en tu reporte de crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deal | lidiar |
issues | problemas |
another | otro |
benefit | beneficio |
report | reporte |
credit | crédito |
your | tu |
on | en |
with | con |
without | no |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
having | de |
EN The value type relates to the credit limit threshold, it defines the value that will be used to check how much of the credit limit has been used, before a customer is put on credit management hold
ES El tipo de valor se relaciona con el umbral de límite de crédito, define el valor que se usará para comprobar cuánto del límite de crédito se ha usado, antes de que un cliente quede en espera de administración de crédito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
defines | define |
management | administración |
limit | límite |
has | ha |
customer | cliente |
a | un |
is | se |
the | el |
value | valor |
type | tipo |
threshold | umbral |
how | cuánto |
relates | relaciona |
used | usará |
to check | comprobar |
to the | usado |
hold | que |
of | de |
on | en |
EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
ES Se hará un cargo en la tarjeta de crédito en caso de que te quedes sin saldo o finalice el periodo de validez de la promoción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
promotional | promoción |
amount | cargo |
or | o |
card | tarjeta |
gets | que |
after | de |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
claim | reclamar |
credit | crédito |
wages | salarios |
employee | empleados |
retention | retención |
paid | pagados |
however | sin embargo |
not | no |
additional | adicionales |
a | un |
to take | tomar |
may | puede |
on | en |
to | sobre |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ways | formas |
credit | crédito |
score | puntuación |
monitoring | seguimiento |
routine | rutina |
bills | facturas |
time | tiempo |
card | tarjeta |
improve | mejorar |
a | un |
to | a |
many | muchas |
your | y |
there | hay |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
padi | padi |
specialty | especialidad |
advanced | advanced |
certification | certificación |
instructor | instructor |
water | water |
course | curso |
adventure | aventura |
your | tu |
open | open |
the | la |
may | puede |
as | como |
this | este |
about | sobre |
ask | pregunta |
dive | buceo |
diver | diver |
of | de |
an | una |
EN You claim the premium tax credit and reconcile the credit with the amount of your advance credit payments for the year on Form 8962.
ES Usted reclama el Crédito tributario de la prima y concilia el crédito con el monto de sus pagos adelantados de crédito para el año en el Formulario 8962.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
premium | prima |
tax | tributario |
credit | crédito |
payments | pagos |
year | año |
form | formulario |
with | con |
your | y |
on | en |
for | para |
EN Use the information on Form 1095-A to claim the credit or reconcile advance credit payments on Form 8962, Premium Tax Credit.
ES Use la información en el Formulario 1095-A para reclamar el crédito o conciliar el crédito con los pagos adelantados del crédito en el Formulario 8962, Crédito Tributario de Prima (PTC).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
form | formulario |
claim | reclamar |
credit | crédito |
or | o |
reconcile | conciliar |
payments | pagos |
premium | prima |
tax | tributario |
to | a |
information | información |
use | use |
on | en |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN We may get information about your credit history from credit-reporting agencies, which may affect your credit rating
ES Podemos obtener información sobre tu historial de crédito de agencias de informes crediticios, lo cual podría afectar tu calificación crediticia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
history | historial |
agencies | agencias |
affect | afectar |
rating | calificación |
your | tu |
information | información |
reporting | informes |
we may | podemos |
about | sobre |
from | de |
EN Responsible Credit Reporting – Report loan repayment information to major credit bureaus and consult credit data when underwriting a loan
ES Información crediticia responsable - Informar sobre el reembolso del préstamo a las principales agencias de crédito y consultar los datos crediticios a la hora de suscribir un préstamo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
responsible | responsable |
repayment | reembolso |
and | y |
loan | préstamo |
credit | crédito |
information | información |
data | datos |
consult | consultar |
a | un |
to | a |
major | principales |
report | informar |
when | hora |
EN Personal Data processed: Depending on your credit card, this may include the credit card holder name, billing address, credit card number, expiration date, and CVV/CVC number
ES Datos personales tratados: Dependiendo de su tarjeta de crédito, esto puede incluir el nombre del titular de la tarjeta de crédito, la dirección de facturación, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el número CVV/CVC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processed | tratados |
credit | crédito |
billing | facturación |
cvc | cvc |
data | datos |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
depending | dependiendo |
holder | titular |
name | nombre |
address | dirección |
may | puede |
date | fecha |
your | y |
this | esto |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
assets | activos |
needed | necesaria |
recording | registrar |
purchase | compra |
sale | venta |
transactions | transacciones |
the | la |
to | a |
of | de |
is | se |
entry | entrada |
for | para |
EN A5. You may claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit for these expenses if you otherwise meet the requirements for the credit you are claiming
ES R5. Usted puede reclamar el Crédito de la oportunidad americana o el Crédito perpetuo de aprendizaje por estos gastos si de otra manera cumple con los requisitos para el crédito que está reclamando
EN May I receive both the paid family and medical leave credit (section 45S of the Internal Revenue Code) and the Employee Retention Credit?
ES ¿Puedo recibir el crédito de licencia familiar y médica pagada (sección 45S del Código de Impuestos Internos) y el crédito por retención de empleados?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familiar |
medical | médica |
credit | crédito |
code | código |
employee | empleados |
retention | retención |
paid | pagada |
internal | internos |
the | el |
section | sección |
of | de |
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
credit | crédito |
new | nuevo |
member | miembro |
spend | gastar |
stuff | cosas |
store | store |
humble | humble |
awesome | increíbles |
receive | recibir |
the | la |
in | en |
you can | puedes |
wallet | de |
up | hasta |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
fuel | combustible |
purchased | compraste |
weight | peso |
cell | pila |
motor | motor |
if | si |
a | un |
you may | puedes |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
vehicles | vehículos |
your | tu |
new | nuevo |
qualified | calificado |
depending | con |
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
american | americano |
recommendation | recomendación |
explained | explicado |
canada | canadá |
credit | créditos |
based | basado |
divers | buceadores |
courses | cursos |
council | consejo |
college | educación |
may | pueden |
service | servicio |
usa | usa |
in | en |
also | también |
as | como |
receive | recibir |
through | de |
EN Buy crypto with credit/debit card, bank transfer or mobile credit and receive crypto or fiat currency directly to your personal wallet.
ES Compre cripto con tarjeta de crédito/débito, transferencia bancaria o crédito móvil y reciba cripto o moneda fiduciaria directamente en su cartera personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buy | compre |
crypto | cripto |
credit | crédito |
debit | débito |
mobile | móvil |
receive | reciba |
transfer | transferencia |
or | o |
card | tarjeta |
bank | bancaria |
currency | moneda |
directly | directamente |
your | y |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
ES Inicia sesión en tu cuenta, selecciona el producto que quieres renovar y recibe un descuento del 30 %. Puedes utilizar el descuento al instante o guardarlo para más tarde, ya que no caduca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | selecciona |
save it | guardarlo |
or | o |
in | en |
account | cuenta |
immediately | que |
sign | para |
not | no |
a | un |
use | utilizar |
you can | puedes |
product | producto |
your | tu |
and | y |
will | quieres |
to | más |
EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must
ES Para recibir un crédito de servicio, debe remitir una solicitud vía correo electrónico(contáctenos). Para ser elegible, la solicitud de crédito debe
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
eligible | elegible |
service | servicio |
contact us | contáctenos |
the | la |
receive | recibir |
request | solicitud |
to | a |
a | un |
via | de |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen. Digital Boîte will not receive your credit card details and thus will not be able to file or save them in any way.
ES La entidad encargada de almacenar los datos de la tarjeta de crédito y de gestionar los pagos es Adyen. Digital Boîte no recibirá los datos de tu tarjeta de crédito y, por lo tanto, no podrá archivarlos ni guardarlos de ninguna forma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managed | gestionar |
digital | digital |
save them | guardarlos |
credit | crédito |
payments | pagos |
is | es |
adyen | adyen |
card | tarjeta |
the | la |
not | no |
your | tu |
details | datos |
to | tanto |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen. Digital Boîte will not receive your credit card details and thus will not be able to file or save them in any way.
ES La entidad encargada de almacenar los datos de la tarjeta de crédito y de gestionar los pagos es Adyen. Digital Boîte no recibirá los datos de tu tarjeta de crédito y, por lo tanto, no podrá archivarlos ni guardarlos de ninguna forma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managed | gestionar |
digital | digital |
save them | guardarlos |
credit | crédito |
payments | pagos |
is | es |
adyen | adyen |
card | tarjeta |
the | la |
not | no |
your | tu |
details | datos |
to | tanto |
EN • PAYMENTS BY CREDIT CARD: the refund will be made on the same credit card used for the purchase; the time required to receive the refund amount depends on your Banking Institute, and can take up to 10 working days
ES • PAGO CON TARJETA DE CREDITO: El reembolso será efectuado con la misma Tarjeta de Crédito utilizada al momento de la compra; el tiempo necesario para recibir el acrédito varía según el Instituto Bancario, y puede necesitar alrededor de 10 días;
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
ES Actualmente, sólo las empresas creadas con la opción de transferencia de créditos activada pueden recibir transferencias de créditos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
companies | empresas |
created | creadas |
enabled | activada |
credit | créditos |
transfers | transferencias |
the | la |
currently | actualmente |
only | de |
transfer | transferencia |
option | opción |
receive | recibir |
with | con |
EN May I receive both the paid family and medical leave credit (section 45S of the Internal Revenue Code) and the Employee Retention Credit?
ES ¿Puedo recibir el crédito de licencia familiar y médica pagada (sección 45S del Código de Impuestos Internos) y el crédito por retención de empleados?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familiar |
medical | médica |
credit | crédito |
code | código |
employee | empleados |
retention | retención |
paid | pagada |
internal | internos |
the | el |
section | sección |
of | de |
EN Each year millions of families are eligible for thousands of dollars in tax benefits like the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, but don’t receive them because they haven’t filed a tax return
ES Cada año, millones de familias son elegibles para miles de dólares en beneficios fiscales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, pero no los reciben porque no han presentado una declaración de impuestos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
families | familias |
eligible | elegibles |
dollars | dólares |
child | hijos |
credit | crédito |
filed | presentado |
benefits | beneficios |
income | ingreso |
year | año |
in | en |
the | el |
dont | no |
are | son |
millions | millones |
tax | impuestos |
but | pero |
each | cada |
a | a |
EN • PAYMENTS BY CREDIT CARD: the refund will be made on the same credit card used for the purchase; the time required to receive the refund amount depends on your Banking Institute, and can take up to 10 working days
ES • PAGO CON TARJETA DE CREDITO: El reembolso será efectuado con la misma Tarjeta de Crédito utilizada al momento de la compra; el tiempo necesario para recibir el acrédito varía según el Instituto Bancario, y puede necesitar alrededor de 10 días;
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
ES Actualmente, sólo las empresas creadas con la opción de transferencia de créditos activada pueden recibir transferencias de créditos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
companies | empresas |
created | creadas |
enabled | activada |
credit | créditos |
transfers | transferencias |
the | la |
currently | actualmente |
only | de |
transfer | transferencia |
option | opción |
receive | recibir |
with | con |
EN We may have access to a partial credit card number, but we do not receive, store, share, or have access to your full credit card number.
ES Es posible que tengamos acceso a un número parcial de tarjeta de crédito, pero no recibimos, almacenamos, compartimos ni tenemos acceso al número completo de su tarjeta de crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | acceso |
partial | parcial |
credit | crédito |
full | completo |
store | almacenamos |
card | tarjeta |
a | un |
but | pero |
not | no |
your | su |
to | a |
may | es |
we | tengamos |
EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
ES Recibirás automáticamente hasta 12 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
credit | crédito |
new | nuevo |
member | miembro |
spend | gastar |
stuff | cosas |
store | store |
humble | humble |
awesome | increíbles |
receive | recibir |
the | la |
in | en |
you can | puedes |
wallet | de |
up | hasta |
EN They can receive the benefit of the credit even before filing by reducing their federal employment tax deposits by the amount of the credit
ES Pueden recibir el beneficio del crédito incluso antes de la presentación reduciendo sus depósitos de impuestos federales de empleo por el monto del crédito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
filing | presentación |
reducing | reduciendo |
federal | federales |
tax | impuestos |
deposits | depósitos |
amount | monto |
benefit | beneficio |
employment | empleo |
can | pueden |
even | incluso |
of | de |
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
american | americano |
recommendation | recomendación |
explained | explicado |
canada | canadá |
credit | créditos |
based | basado |
divers | buceadores |
courses | cursos |
council | consejo |
college | educación |
may | pueden |
service | servicio |
usa | usa |
in | en |
also | también |
as | como |
receive | recibir |
through | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්