EN Neurologic Toxicity: This can include changes in personality, sedation, difficulty with walking, balance, and coordination. Your nurse will perform neurologic checks prior to each dose to detect these side effects.
ඉංග්රීසි හි "neurologic changes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Neurologic Toxicity: This can include changes in personality, sedation, difficulty with walking, balance, and coordination. Your nurse will perform neurologic checks prior to each dose to detect these side effects.
ES Toxicidades neurológicas: Esto puede incluir cambios en la personalidad, sedación, dificultad en la marcha, el equilibrio y la coordinación. El enfermero/a le hará controles neurológicos antes de cada dosis para detectar estos efectos secundarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
personality | personalidad |
sedation | sedación |
difficulty | dificultad |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
nurse | enfermero |
checks | controles |
dose | dosis |
effects | efectos |
will | hará |
can | puede |
in | en |
to | a |
this | esto |
detect | detectar |
walking | de |
your | y |
each | cada |
these | estos |
EN Nervous System Changes: This medication can cause neurologic changes ranging from agitated behavior and confusion to seizures
ES Cambios en el sistema nervioso central: Este medicamento puede causar cambios neurológicos que varían desde comportamiento agitado y confusión hasta convulsiones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nervous | nervioso |
changes | cambios |
medication | medicamento |
behavior | comportamiento |
confusion | confusión |
seizures | convulsiones |
can | puede |
system | sistema |
and | y |
this | este |
cause | que |
from | desde |
EN Fludarabine can cause neurologic changes, including visual changes, blindness, seizure, agitation and confusion
ES La fludarabina puede causar cambios neurológicos, incluidos cambios en la vista, ceguera, convulsiones, agitación y confusión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | puede |
cause | causar |
changes | cambios |
including | incluidos |
visual | vista |
blindness | ceguera |
agitation | agitación |
confusion | confusión |
and | y |
EN Notify your care team right away if you develop any neurologic changes
ES Notifique al equipo de atención de inmediato si desarrolla algún cambio neurológico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
care | atención |
develop | desarrolla |
changes | cambio |
right away | inmediato |
team | equipo |
if | si |
away | de |
EN Neurologic changes: This medication can affect the nervous system, causing you to feel drowsy, dizzy, or confused. Notify your provider if you are feeling different.
ES Cambios neurológicos: Este medicamento puede afectar el sistema nervioso y causar que se sienta somnoliento, mareado o confundido. Notifique a su médico si se siente diferente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
medication | medicamento |
affect | afectar |
nervous | nervioso |
causing | causar |
dizzy | mareado |
confused | confundido |
notify | notifique |
can | puede |
or | o |
if | si |
system | sistema |
to | a |
the | el |
this | este |
your | y |
feel | siente |
EN The greatest percentage of AEs in the Injury, Poisoning, and Procedural Complications group were awareness and neurologic AEs, likely capturing postoperative agitation and cognitive decline.
ES El mayor porcentaje de EA en el grupo de lesión, intoxicación y complicaciones del procedimiento fueron EA de conciencia y neurológicos, que probablemente hayan reflejado la agitación posoperatoria y el deterioro cognitivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
percentage | porcentaje |
injury | lesión |
procedural | procedimiento |
complications | complicaciones |
awareness | conciencia |
likely | probablemente |
agitation | agitación |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
were | fueron |
greatest | el mayor |
in | en |
group | grupo |
of | de |
EN The vinca alkaloid chemotherapies are known to cause neuropathy, but they can also cause neurologic toxicity that presents as mental depression, headache, malaise, dizziness, and seizures
ES Se sabe que las quimioterapias con alcaloides de la vinca causan neuropatía, pero también pueden causar toxicidad neurológica, que se presenta como depresión mental, dolor de cabeza, malestar, mareos y convulsiones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toxicity | toxicidad |
mental | mental |
depression | depresión |
headache | dolor de cabeza |
dizziness | mareos |
seizures | convulsiones |
neuropathy | neuropatía |
to | a |
the | la |
but | pero |
presents | presenta |
as | como |
can | pueden |
also | también |
cause | que |
EN Your healthcare team will perform regular neurologic examinations while you are taking this medication
ES El equipo de atención médica realizará exámenes neurológicos regulares mientras esté tomando este medicamento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regular | regulares |
taking | tomando |
medication | medicamento |
will perform | realizará |
examinations | exámenes |
perform | realizar |
healthcare | médica |
team | equipo |
while | mientras |
you | de |
your | el |
this | este |
EN Severe neurologic reactions have been associated with nelarabine
ES Se han asociado reacciones neurológicas graves con la nelarabina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
severe | graves |
reactions | reacciones |
associated | asociado |
with | con |
been | la |
have | han |
EN While receiving this medication, you should not drive, operate heavy machinery or do any dangerous activities because of the risk of neurologic side effects
ES Mientras esté recibiendo este medicamento, no debe conducir, utilizar maquinaria pesada ni realizar actividades peligrosas debido al riesgo de efectos secundarios neurológicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicamento |
heavy | pesada |
machinery | maquinaria |
dangerous | peligrosas |
risk | riesgo |
effects | efectos |
activities | actividades |
not | no |
the | al |
while | mientras |
receiving | recibiendo |
operate | utilizar |
should | debe |
of | de |
this | este |
because of | debido |
EN Patients can experience serious neurologic complications, which can occur at any time, even a week or more into the infusion
ES Los pacientes pueden experimentar serias complicaciones neurológicas, que pueden ocurrir en cualquier momento, incluso una semana o más después de la infusión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | pacientes |
experience | experimentar |
serious | serias |
complications | complicaciones |
occur | ocurrir |
infusion | infusión |
week | semana |
or | o |
can | pueden |
time | momento |
the | la |
more | más |
at | en |
even | incluso |
a | una |
into | de |
any | cualquier |
EN Neurologic Concerns: This medication can cause disorientation, lethargy, unsteadiness, and confusion. Exercise caution when operating machinery or driving. It may be helpful to take your dose at bedtime.
ES Problemas neurológicos: Esta medicación puede causar desorientación, letargo, inestabilidad y confusión. Tenga precaución cuando utilice maquinaria o conduzca. Puede ser útil tomar la dosis a la hora de acostarse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicación |
cause | causar |
confusion | confusión |
caution | precaución |
machinery | maquinaria |
dose | dosis |
bedtime | hora de acostarse |
helpful | útil |
or | o |
concerns | problemas |
can | puede |
when | cuando |
this | esta |
be | ser |
to | a |
to take | tomar |
your | y |
EN This medication can cause neurologic side effects. Exercise caution when driving or operating heavy machinery until you know how this medication effects you.
ES Este medicamento puede causar efectos secundarios neurológicos. Debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicamento |
effects | efectos |
caution | precaución |
driving | conducir |
heavy | pesada |
machinery | maquinaria |
or | o |
how | cómo |
can | puede |
this | este |
you know | sepa |
you | debe |
until | hasta que |
cause | que |
EN Neurologic and gastrointestinal diseases related to yellow fever vaccine
ES Enfermedades neurológicas y gastrointestinales relacionadas con la vacuna contra la fiebre amarilla
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diseases | enfermedades |
related | relacionadas |
yellow | amarilla |
fever | fiebre |
vaccine | vacuna |
and | y |
to | contra |
EN Many of these are forms of neurologic damage, including blindness, deafness, and mental retardation.
ES Muchas de ellas son formas de un daño neurológico, lo cual incluye ceguera, sordera y retraso mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forms | formas |
damage | daño |
including | incluye |
blindness | ceguera |
mental | mental |
many | muchas |
are | son |
of | de |
EN The Division of Neurology at Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) is a world leader in pediatric neurologic disorders
ES La División de Neurología de Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) es líder mundial en trastornos neurológicos pediátricos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
division | división |
neurology | neurología |
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
is | es |
world | mundial |
leader | líder |
disorders | trastornos |
the | la |
of | of |
a | a |
in | en |
EN We treat all types of neurologic conditions, including:
ES Tratamos todos los tipos de afecciones neurológicas, incluidos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
types | tipos |
conditions | afecciones |
including | incluidos |
of | de |
all | todos |
EN Additionally, they must meet one of these criteria related to genetic testing for a neurologic condition:
ES Además, deben cumplir con uno de estos criterios relacionados con las pruebas genéticas para una afección neurológica:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
must | deben |
criteria | criterios |
related | relacionados |
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
condition | afección |
of | de |
a | una |
these | estos |
to | cumplir |
for | para |
EN You are between 30-80 years of age and have no history of stroke or neurologic disorder other than FTD
ES Tiene entre 30 y 80 años de edad y no tiene antecedentes de accidente cerebrovascular o trastorno neurológico que no sea FTD
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
history | antecedentes |
disorder | trastorno |
ftd | ftd |
or | o |
age | edad |
no | no |
between | entre |
EN The potential for air to enter the venous system through central venous catheters has been well documented.1-3 This may result in both cardiovascular and neurologic complications
ES La posibilidad de que entre aire en el sistema venoso por los catéteres venosos centrales está muy documentada.1-3 Esto puede provocar complicaciones cardiovasculares y neurológicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
air | aire |
central | centrales |
documented | documentada |
cardiovascular | cardiovasculares |
complications | complicaciones |
in | en |
system | sistema |
enter | que |
may | puede |
through | de |
this | esto |
EN The greatest percentage of AEs in the Injury, Poisoning, and Procedural Complications group were awareness and neurologic AEs, likely capturing postoperative agitation and cognitive decline.
ES El mayor porcentaje de EA en el grupo de lesión, intoxicación y complicaciones del procedimiento fueron EA de conciencia y neurológicos, que probablemente hayan reflejado la agitación posoperatoria y el deterioro cognitivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
percentage | porcentaje |
injury | lesión |
procedural | procedimiento |
complications | complicaciones |
awareness | conciencia |
likely | probablemente |
agitation | agitación |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
were | fueron |
greatest | el mayor |
in | en |
group | grupo |
of | de |
EN *If you or your child suddenly experience double vision, seek immediate medical attention, as it may indicate a more serious neurologic disorder.
ES *Si usted o su hijo experimentan repentinamente visión doble, busque atención médica de inmediato, ya que puede indicar un trastorno neurológico más grave.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suddenly | repentinamente |
seek | busque |
indicate | indicar |
serious | grave |
disorder | trastorno |
experience | experimentan |
if | si |
or | o |
immediate | inmediato |
medical | médica |
more | más |
attention | atención |
a | un |
vision | visión |
may | puede |
double | de |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement
ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
statement | declaración |
revised | revisada |
legislative | legislativos |
technology | tecnología |
privacy | privacidad |
practices | prácticas |
changes | cambios |
or | o |
new | nuevos |
customer | cliente |
uses | usos |
to | a |
in | en |
information | información |
not | no |
this | esta |
time | vez |
due to | debido |
be | ser |
of | de |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
occur | ocurren |
needed | necesitan |
match | coincida |
selected | seleccionado |
packages | paquetes |
changes | cambios |
plan | plan |
upgrades | actualizaciones |
available | disponibles |
downtime | inactividad |
on | en |
immediately | que |
your | y |
to | además |
with | con |
instantly | instantáneamente |
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
streamline | optimizar |
workflows | flujos de trabajo |
code | código |
changes | cambios |
worrying | preocuparse |
other | otros |
without | sin |
teams | equipos |
team | equipo |
can | podrían |
making | trabajo |
simultaneously | de |
each | cada |
being | tener |
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
server | servidor |
logged | registrados |
easier | facilita |
troubleshoot | solucionar |
now | ahora |
it | lo |
settings | opciones |
track | seguimiento |
changes | cambios |
also | también |
be | quedan |
EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.
ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terminate | cancelar |
programs | programas |
form | formularios |
instruction | instrucciones |
when | cuando |
changes | cambios |
the | estos |
for | a |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importantes |
changes | cambios |
center | center |
packaging | paquetes |
the | el |
data | data |
future | futuro |
of | de |
products | productos |
pricing | precios |
more | más |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
posting | publicación |
constitutes | constituye |
acceptance | aceptación |
services | servicios |
changes | cambios |
terms | condiciones |
the | la |
to | a |
use | uso |
of | de |
your | su |
any | cualquier |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controlled | controladas |
documented | documentados |
requirements | requisitos |
changes | cambios |
or | o |
the | el |
in | en |
scope | alcance |
project | proyecto |
can | pueden |
be | ser |
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
election | elección |
changes | cambios |
continues | sigue |
health | salud |
flexible | flexibles |
spending | gastos |
dependent | dependientes |
mid | mitad |
year | año |
in | en |
programs | programas |
plan | planes |
to | a |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
the | la |
for | para |
act | ley |
EN Once we receive the form, Paychex will update our system with the changes, and send you plan amendment paperwork by the end of 2021 to formally adopt the election changes.
ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
form | formulario |
paychex | paychex |
plan | plan |
paperwork | documentación |
formally | formalmente |
election | elecciones |
we receive | recibamos |
system | sistema |
the end | finales |
changes | cambios |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
policy | política |
activities | actividades |
legally | legalmente |
account | cuenta |
other | otras |
directly | directamente |
in | en |
to | a |
about | sobre |
changes | cambios |
whether | si |
are | estamos |
your | y |
these | estos |
emails | correo |
going | de |
EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.
ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
master | maestra |
template | plantilla |
or | o |
the | la |
date | fecha |
system | sistema |
changes | cambios |
to | haz |
our | nuestro |
signatures | firmas |
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signature | firma |
banners | banners |
logos | logos |
photos | fotos |
automatically | automáticamente |
master | maestra |
changes | cambios |
design | diseño |
template | plantilla |
team | equipo |
switch | cambia |
dont | no |
to | a |
but | pero |
your | tu |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limited | limitadas |
customization | personalización |
teachable | teachable |
theme | tema |
font | fuente |
the | la |
color | color |
options | opciones |
majority | la mayoría |
can | puede |
of | de |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්