EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
ඉංග්රීසි හි "motorized blinds" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
motorized | motorizado |
blinds | persianas |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
ES En categorías como los termostatos, las persianas motorizadas e incluso los reguladores de luz o atenuadores incorporados, la diferencia de precio entre los dispositivos inteligentes y no inteligentes se desvanece.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
categories | categorías |
thermostats | termostatos |
blinds | persianas |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
price | precio |
in | en |
even | incluso |
non | no |
difference | diferencia |
the | la |
between | entre |
EN Solar Powered BT Control Smart Blinds Drive Motor Motorized Chain Roller Voice Control Shade Shutter Drive Motor Work With Alexa Google Home Support Time Scene and Group Mode
ES Control de BT con energía solar Persianas inteligentes Motor de accionamiento Rodillo de cadena motorizado Control de voz Persiana de persiana Motor de accionamiento Funciona con Alexa Soporte de Google Home Escena de tiempo y modo de grupo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
powered | energía |
bt | bt |
control | control |
smart | inteligentes |
blinds | persianas |
motor | motor |
motorized | motorizado |
chain | cadena |
roller | rodillo |
work | funciona |
alexa | alexa |
scene | escena |
support | soporte |
solar | solar |
group | grupo |
with | con |
time | tiempo |
mode | modo |
voice | voz |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted
ES También se permite la utilización de sillas de ruedas, tanto motorizadas como no motorizadas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wheelchairs | sillas de ruedas |
permitted | permite |
and | de |
non | no |
are | como |
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
ES El zoo es totalmente accesible para visitantes con discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoo | zoo |
fully | totalmente |
guests | visitantes |
disabilities | discapacidad |
is | es |
the | el |
accessible | accesible |
with | con |
EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.
ES El sistema SCA® tiene la posibilidad de utilizar una platina motorizada para un análisis completamente automático. Esta opción explica cómo configurar y utilizar la platina motorizada con el sistema SCA®.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatic | automático |
analysis | análisis |
explains | explica |
sca | sca |
fully | completamente |
configure | configurar |
system | sistema |
option | opción |
a | un |
with | con |
use | utilizar |
this | esta |
how | cómo |
EN Management, maintenance, and monitoring of motorized and non-motorized assets
ES Gestión, mantenimiento y monitoreo de activos motorizados y no motorizados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assets | activos |
maintenance | mantenimiento |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
non | no |
of | de |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted
ES También se permite la utilización de sillas de ruedas, tanto motorizadas como no motorizadas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wheelchairs | sillas de ruedas |
permitted | permite |
and | de |
non | no |
are | como |
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
ES El zoo es totalmente accesible para visitantes con discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoo | zoo |
fully | totalmente |
guests | visitantes |
disabilities | discapacidad |
is | es |
the | el |
accessible | accesible |
with | con |
EN Polly Kay is the Senior Marketing Manager at English Blinds
ES Polly Kay es la Gerente Senior de Marketing en Persianas inglesas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
blinds | persianas |
kay | kay |
the | la |
at | en |
EN “Customers often struggle with picking the right size, design consultation, choosing the right fabric privacy/color, and installing the blinds
ES "Los clientes a menudo tienen problemas para elegir el tamaño correcto, la consulta de diseño, elegir la privacidad/color de la tela adecuada e instalar las persianas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customers | clientes |
often | menudo |
choosing | elegir |
consultation | consulta |
privacy | privacidad |
fabric | tela |
installing | instalar |
blinds | persianas |
size | tamaño |
design | diseño |
and | e |
color | color |
EN Doors, Windows, and Blinds, Oh My!
ES ¡Recupera el lustre de tu Fairphone con estas guías!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | de |
EN Patio and balcony awnings Awning systems Glass roof awnings Vertical roller blinds Wind protection and extra privacy
ES Toldos para terrazas y balcones Sistemas de toldos Toldos para techos acristalados Toldos para ventanas Protección visual y contra el viento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awnings | toldos |
systems | sistemas |
wind | viento |
protection | protección |
EN Control and security through app development the internet of things with cameras, locks, automated blinds, lights and home security.
ES Control y seguridad mediante desarrollo de apps la internet de las cosas con cámaras, cierres, persianas automátizadas, luces y seguridad del hogar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | apps |
development | desarrollo |
cameras | cámaras |
blinds | persianas |
lights | luces |
control | control |
security | seguridad |
internet | internet |
things | cosas |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Exclusive woods in perfect craftsmanship. Wood is one of the most important ingredients in the products of Wood & Washi. Wooden inlays are available in various high-quality woods. The tiltable blinds of the Slides system are made from solid wood.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
is | existe |
the | el |
of | inglés |
EN Not to be forgotten are also curtains and blinds, whose choice is most times considered one of the most difficult.
ES Las cortinas y persianas también son fundamentales para la obtención del resultado de decoración final, y su elección, a menudo, suele ser difícil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
curtains | cortinas |
blinds | persianas |
choice | elección |
difficult | difícil |
the | la |
to | a |
are | son |
be | ser |
also | también |
EN Control of music is now as simple as operating a light switch! Play your favourite music on Sonos in any room from the same switch that operates your lighting, curtains, and blinds
ES ¡Controlar la música ahora es tan fácil como pulsar el interruptor de la luz! Pon tu música preferida en Sonos en cualquier habitación desde el mismo interruptor con el que manejas la luz, las cortinas y las persianas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | controlar |
switch | interruptor |
favourite | preferida |
room | habitación |
curtains | cortinas |
blinds | persianas |
music | música |
is | es |
simple | fácil |
light | luz |
sonos | sonos |
in | en |
of | de |
now | ahora |
as | como |
any | cualquier |
same | que |
from | desde |
EN You can also use Sonos with other smart products from IKEA, such as lighting and blinds.
ES Sonos también es compatible con otros productos inteligentes de IKEA, como lámparas y persianas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | inteligentes |
ikea | ikea |
lighting | lámparas |
blinds | persianas |
other | otros |
sonos | sonos |
as | como |
with | con |
also | también |
products | productos |
EN Eve Systems, the renowned manufacturer of Smart Home electronics, has announced a new floodlight camera and motors for connected blinds.
ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renowned | renombrado |
manufacturer | fabricante |
smart | smart |
electronics | electrónica |
announced | anunciado |
new | nueva |
camera | cámara |
motors | motores |
connected | conectadas |
blinds | persianas |
eve | eve |
systems | systems |
of | de |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Automated lights, blinds and music technology
ES Tecnología domótica de luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
technology | tecnología |
EN A control panel for lights, blinds and music
ES Panel de control para luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | control |
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
panel | panel |
for | para |
EN Control panel for lights, blinds and music
ES Panel de control para luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | control |
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
panel | panel |
for | para |
EN Best Smart Blinds And Curtains With Alexa
ES Cómo controlar la casa de forma segura: pensar en ello WALLY HOME
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | de |
EN Things are not confined to laptops and smartphones but clocks, light bulbs, cameras, windows, blinds, heaters, cooking utensils, and more
ES Las cosas no se limitan a computadoras portátiles y teléfonos inteligentes, sino a relojes, bombillas, cámaras, ventanas, persianas, calentadores, utensilios de cocina y más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clocks | relojes |
cameras | cámaras |
heaters | calentadores |
cooking | cocina |
utensils | utensilios |
windows | ventanas |
blinds | persianas |
things | cosas |
to | a |
laptops | portátiles |
bulbs | bombillas |
more | más |
not | no |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN Intelligent system for the windows of the house, one name: MY SMART BLINDS
ES Kit de sistema inteligente GARDENA: la tecnología que cuida el jardín
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
smart | inteligente |
EN It has recessed ceilings with recessed lighting, laminated wood floors, Ibizan bookshops, bay window with double glazing and Venetian blinds
ES Cuenta con techos registrables con iluminación empotrada, suelo de madera laminada, librerías ibicencas, ventanal con doble acristalamiento y persianas venecianas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ceilings | techos |
lighting | iluminación |
laminated | laminada |
floors | suelo |
window | ventanal |
blinds | persianas |
with | con |
double | de |
wood | madera |
EN Patio and balcony awnings Awning systems Glass roof awnings Vertical roller blinds Wind protection and extra privacy
ES Toldos para terrazas y balcones Sistemas de toldos Toldos para techos acristalados Toldos para ventanas Protección visual y contra el viento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awnings | toldos |
systems | sistemas |
wind | viento |
protection | protección |
EN Automated lights, blinds and music technology
ES Tecnología domótica de luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
technology | tecnología |
EN A control panel for lights, blinds and music
ES Panel de control para luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | control |
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
panel | panel |
for | para |
EN Control panel for lights, blinds and music
ES Panel de control para luces, persianas y música
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | control |
lights | luces |
blinds | persianas |
music | música |
panel | panel |
for | para |
EN From our gourmet kitchens equipped with stainless steel appliances and stunning faux wood flooring to our custom, two-inch blinds and brushed nickel hardware, no detail has been overlooked
ES Desde nuestras cocinas gourmet equipadas con electrodomésticos de acero inoxidable e impresionantes pisos de madera de imitación hasta las persianas a medida de dos pulgadas y los accesorios de níquel cepillado, ningún detalle ha sido librado al azar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gourmet | gourmet |
kitchens | cocinas |
equipped | equipadas |
appliances | electrodomésticos |
stunning | impresionantes |
flooring | pisos |
blinds | persianas |
brushed | cepillado |
nickel | níquel |
hardware | accesorios |
detail | detalle |
inch | pulgadas |
no | ningún |
steel | acero |
to | a |
two | dos |
stainless | inoxidable |
with | con |
wood | madera |
custom | de |
from | desde |
EN Offices and conference rooms are additionally equipped with remote power shades/blinds as well as keyless entries
ES Encontrarás oficinas y salas de conferencias están equipadas con control remoto, además de cortinas o persianas, así como entradas sin llave
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conference | conferencias |
equipped | equipadas |
offices | oficinas |
remote | remoto |
are | están |
rooms | salas |
with | con |
blinds | persianas |
as well | además |
EN It has stoneware floor, alarm, fire extinguishers, false ceiling, air conditioning and Venetian blinds in the shop window.
ES Tiene suelo de gres, alarma, extintores, falso techo, aire acondicionado y persianas venecianas en el escaparate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stoneware | gres |
alarm | alarma |
false | falso |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
blinds | persianas |
in | en |
shop window | escaparate |
the | el |
ceiling | techo |
floor | suelo |
EN 2D room graphics to control lights and blinds
ES Gráficos 2D de la habitación para controlar las luces y las persianas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graphics | gráficos |
lights | luces |
blinds | persianas |
room | habitación |
control | controlar |
EN Polly Kay is the Senior Marketing Manager at English Blinds
ES Polly Kay es la Gerente Senior de Marketing en Persianas inglesas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
blinds | persianas |
kay | kay |
the | la |
at | en |
EN The place is freshly reviewed and painted. It is completely open and has a showcase of about 5 linear meters with motorized closure.
ES El local se encuentra recién repasado y pintado. Está totalmente diáfano y dispone de un escaparate de unos 5 metros lineales con cierre motorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freshly | recién |
painted | pintado |
completely | totalmente |
showcase | escaparate |
linear | lineales |
meters | metros |
motorized | motorizado |
closure | cierre |
a | un |
the | el |
with | con |
of | de |
is | encuentra |
EN The premises have an area of 140 m2, distributed in 70 m2 on the floor and 70 m2 in the basement. It has two windows of 4 meters each with motorized closures.
ES El local comercial está ubicado a pie de calle, tiene una fachada principal de 8,17 metros lineales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meters | metros |
the | el |
premises | local |
has | tiene |
of | de |
it | está |
EN Interact with 16 touch-sensitive, motorized faders to bring more life to your mix
ES Interactúa con 16 faders táctiles motorizados para darle más vida a tu mezcla
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interact | interactúa |
life | vida |
your | tu |
mix | mezcla |
touch | táctiles |
to | a |
more | más |
with | con |
EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device
ES Controle a distancia su termostato doméstico inteligente, los sistemas de automatización de la iluminación del hogar y las persianas motorizadas con control de voz, teclado táctil o dispositivo móvil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remotely | a distancia |
smart | inteligente |
thermostat | termostato |
lighting | iluminación |
automation | automatización |
shades | persianas |
control | control |
systems | sistemas |
or | o |
touch | táctil |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
with | con |
voice | voz |
your | y |
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
ES Por ejemplo, Sonos se centra en la música, Philips Hue en la iluminación, Somfy en productos motorizados, y Ring en la seguridad del hogar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lighting | iluminación |
security | seguridad |
philips | philips |
hue | hue |
ring | ring |
sonos | sonos |
music | música |
in | en |
products | productos |
home | la |
EN This roadway is closed to motorized traffic and offers an easy walk, hike, or bike ride with incredible views of downtown Spokane and the Spokane River Valley.Show more
ES Esta carretera está cerrada al tráfico motorizado y ofrece una caminata fácil, una caminata o un paseo en bicicleta con increíbles vistas del centro de Spokane y el valle del río Spokane.Show more
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
closed | cerrada |
motorized | motorizado |
traffic | tráfico |
easy | fácil |
bike | bicicleta |
incredible | increíbles |
views | vistas |
spokane | spokane |
river | río |
valley | valle |
offers | ofrece |
or | o |
downtown | centro de |
show | show |
more | more |
an | un |
of | de |
the | el |
with | con |
is | está |
this | esta |
EN Surface of 35 m2 built on street floor. The premises have a storage room and 1 toilet. Air conditioning. Showcase. Motorized door.
ES Superficie de 35 m2 construidos en planta calle. El local tiene un cuarto como almacén y 1 aseo. Aire acondicionado. Escaparate. Puerta motorizada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
built | construidos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
showcase | escaparate |
door | puerta |
a | un |
surface | superficie |
floor | planta |
toilet | aseo |
the | el |
storage | almacén |
street | calle |
of | de |
on | en |
EN It has an entrance of vehicles and independent offices, being the entrance of trucks of 4x4.5 m. The entrance of vehicles is motorized.
ES Dispone de entrada de vehículos y de oficinas independientes, siendo la entrada de camiones de 4x4,5 m. La entrada de vehículos está motorizada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
independent | independientes |
offices | oficinas |
m | m |
trucks | camiones |
the | la |
vehicles | vehículos |
of | de |
entrance | entrada |
it has | dispone |
EN The ground floor has a ceiling height of about 6 meters, motorized carriage gate and a bathroom
ES La planta baja cuenta con una altura de techos de unos 6 metros, portón de carruajes motorizado y un baño
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meters | metros |
motorized | motorizado |
gate | portón |
bathroom | baño |
height | altura |
the | la |
floor | planta |
a | un |
of | de |
EN The place offers two streets façade, and has large windows, which make it very bright. They also have motorized safety doors.
ES El local ofrece fachada a dos calles, y cuenta con amplios escaparates, que lo hacen muy luminoso. Además,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
streets | calles |
façade | fachada |
bright | luminoso |
offers | ofrece |
very | muy |
it | lo |
the | el |
and | y |
EN Adjust levels with the touch-sensitive, motorized fader
ES Ajusta los niveles con el fader táctil motorizado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adjust | ajusta |
levels | niveles |
motorized | motorizado |
touch | táctil |
the | el |
with | con |
EN The FB3 cargo drone designed by FlyingBasket is an UAV that carries heavy payloads up to 100kg to mountainous areas and other remote areas that are difficult to access with conventional motorized vehicles
ES El dron de carga FB3 diseñado por FlyingBasket es un UAV que transporta cargas útiles pesadas de hasta 100 kg a áreas montañosas y otras áreas remotas de difícil acceso con vehículos motorizados convencionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heavy | pesadas |
kg | kg |
other | otras |
remote | remotas |
difficult | difícil |
conventional | convencionales |
drone | dron |
is | es |
an | un |
areas | áreas |
access | acceso |
uav | uav |
to | a |
the | el |
up | hasta |
vehicles | vehículos |
cargo | carga |
payloads | cargas |
by | por |
with | con |
EN In January 2006, Mike and Børge set off on a world-first expedition to the North Pole on skis without assistance, dogs or motorized transportation during the dark Arctic winter
ES En enero de 2006, Mike y Børge iniciaron una expedición sin precedentes hacia el Polo Norte desplazándose sobre esquís y sin asistencia, perros ni transporte motorizado durante el oscuro invierno ártico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mike | mike |
expedition | expedición |
pole | polo |
assistance | asistencia |
dogs | perros |
motorized | motorizado |
transportation | transporte |
dark | oscuro |
winter | invierno |
arctic | ártico |
the | el |
january | enero |
in | en |
a | una |
skis | esquís |
north | norte |
without | sin |
to | sobre |
EN This bullet PoE security camera features a motorized varifocal lens that makes for the viewing angle of 31°~90°*
ES Esta cámara tipo bala PoE de seguridad está equipada con un objetivo varifocal y motorizado que permite un ángulo de visión de 31°~90°*
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bullet | bala |
poe | poe |
security | seguridad |
motorized | motorizado |
angle | ángulo |
camera | cámara |
a | un |
of | de |
viewing | que |
this | esta |
the | está |
EN But things can turn dangerous, or even fatal, when for a bicyclists are involved in accidents with motorized vehicles.
ES Pero las cosas pueden volverse peligrosas, o incluso fatales, cuando los ciclistas están involucrados en accidentes con vehículos motorizados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dangerous | peligrosas |
fatal | fatales |
involved | involucrados |
accidents | accidentes |
things | cosas |
or | o |
are | están |
in | en |
when | cuando |
but | pero |
can | pueden |
even | incluso |
with | con |
vehicles | vehículos |
EN Equipped with a mechanism for movement, simply through the use of a remote control you can use the motorized TV furniture making the television disappear inside it, or directing it at best for optimal viewing
ES Equipado con un mecanismo de movimiento, simplemente usando un control remoto es posible usar muebles para TV motorizados, haciendo que el televisor desaparezca dentro de él o colocándolo para una mejor visión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipped | equipado |
mechanism | mecanismo |
movement | movimiento |
control | control |
furniture | muebles |
remote | remoto |
tv | tv |
or | o |
the | el |
a | un |
viewing | que |
with | usando |
use | usar |
simply | simplemente |
best | mejor |
of | de |
can | haciendo |
inside | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්