ES Globos, Globos con Helio, Menaje, Decoración, Photocall y piñatas,Decoración con globos, decoración y globos para cumpleaños, decoración y globos para bodas, decoración y globos para baby shower, decoración para comuniones
ස්පාඤ්ඤ හි "decoración final" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Globos, Globos con Helio, Menaje, Decoración, Photocall y piñatas,Decoración con globos, decoración y globos para cumpleaños, decoración y globos para bodas, decoración y globos para baby shower, decoración para comuniones
EN Comfortable for children and babies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
para | for |
ES elegante decoración del hogar, elegante, decoración del hogar, interior, hogar, decoración, hermosa, rica, silla, mesa Public Domain
EN wooden, table, plant decor, chairs, interior, design, furniture, green, plant, wall Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interior | interior |
mesa | table |
public | public |
domain | domain |
silla | chairs |
decoración | decor |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
sophia | sophia |
popular | pop |
actriz | actress |
colores | colors |
retro | retro |
contemporáneo | contemporary |
elegante | chic |
verano | summer |
loren | loren |
retrato | portrait |
interior | interior |
caliente | hot |
mujer | woman |
belleza | beauty |
arte | art |
italiano | italian |
palabras clave | keywords |
a | to |
decoración | decor |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES imágenes prediseñadas de navidad año nuevo fiesta clipart de navidad decoración de navidad feliz navidad decoración navideña decoraciones de navidad invierno
EN xmas xmas clipart new year christmas clipart holiday xmas decoration merry xmas christmas decoration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
fiesta | holiday |
clipart | clipart |
decoración | decoration |
feliz | merry |
navidad | christmas |
año | year |
ES La sincronización perfecta y fiable entre la impresora de estructuras Gamma DG y la impresora de decoración Gamma XD es crucial para la coincidencia exacta y la precisión entre la estructura y la decoración.
EN Crucial for the exact matching and precision between structure and decoration is a perfect and reliable synchronization between the Gamma DG structure printer and the Gamma XD decoration printer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincronización | synchronization |
perfecta | perfect |
impresora | printer |
gamma | gamma |
decoración | decoration |
crucial | crucial |
es | is |
exacta | exact |
precisión | precision |
estructura | structure |
la | the |
fiable | reliable |
para | for |
ES Revistas como Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, entre otras, nos han llamado para producir sus editoriales de moda, decoración, matrimonios y eventos, por ser reconocidos como líderes en la decoración, con un estilo único y vanguardista.
EN Magazines such as Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, among others, have called on us to produce their fashion, decoration, wedding and event editorials, because we are recognized as decoration leaders who possess a unique and avant-garde style.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revistas | magazines |
otras | others |
llamado | called |
editoriales | editorials |
decoración | decoration |
eventos | event |
reconocidos | recognized |
líderes | leaders |
vanguardista | avant-garde |
viva | viva |
moda | fashion |
estilo | style |
un | a |
casa | casa |
como | as |
de | among |
la | their |
y | and |
único | unique |
ES Magnífica decoración babuchas 100% piel. babuchas decoradas con monedas de metal y monedas antiguas. Ideal para la decoración o el almacenamiento de calceti
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideal | ideal |
o | or |
ES La Rho 2500 i (industrial) y la Rho 2500 HS i están diseñadas para aplicaciones en entornos industriales como la decoración de madera, la decoración de interiores, el embalaje de cartón ondulado y los expositores
EN The Rho 2500 i (industrial) and Rho 2500 HS i are designed for applications in industrial environments such as wood decoration, interior décor, corrugated packaging and displays
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rho | rho |
aplicaciones | applications |
entornos | environments |
embalaje | packaging |
industrial | industrial |
i | d |
están | are |
como | as |
en | in |
interiores | interior |
madera | wood |
ES Decoración del hogar: aquí tienes una selección de las mejores ideas de decoración del hogar compartidas en Instagram por nuestros clientes. Manéje...
EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aquí | here |
en | on |
tienes | your |
de | house |
ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejor | best |
decoración | decor |
ventana | window |
de | and |
ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY
EN EleksTube IPS Clock Nixie Tube Clock Decor Gift with Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reloj | clock |
ips | ips |
tubo | tube |
regalo | gift |
con | with |
retroiluminación | backlight |
led | led |
creativa | creative |
diy | diy |
decoración | decor |
ES La Rho 2500 i (industrial) y la Rho 2500 HS i están diseñadas para aplicaciones en entornos industriales como la decoración de madera, la decoración de interiores, el embalaje de cartón ondulado y los expositores
EN The Rho 2500 i (industrial) and Rho 2500 HS i are designed for applications in industrial environments such as wood decoration, interior décor, corrugated packaging and displays
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rho | rho |
aplicaciones | applications |
entornos | environments |
embalaje | packaging |
industrial | industrial |
i | d |
están | are |
como | as |
en | in |
interiores | interior |
madera | wood |
ES rebanada, decoración de la pared, naranja, pared, decoración, naranja Color, comida, cítricos, fruta, madera - Material Public Domain
EN fruit, olive, oil, glass, jar, table, container, food and drink, food, glass - material Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
madera | table |
public | public |
domain | domain |
material | material |
de | and |
fruta | fruit |
comida | food |
ES Aquí está nuestro consejo: elige un curso de decoración que le guste y dáselo como regalo, deja que se te escape que hay un pequeño espacio en tu casa que necesita un toque de decoración y ya nos darás las gracias por esta sugerencia.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consejo | advice |
curso | course |
un | a |
decoración | decoration |
en | in |
regalo | present |
nos | us |
por | thank |
dar | give |
tu | your |
está | it |
nuestro | our |
guste | can |
y | find |
como | as |
de | and |
las | to |
casa | home |
ES La sincronización perfecta y fiable entre la impresora de estructuras Gamma DG y la impresora de decoración Gamma XD es crucial para la coincidencia exacta y la precisión entre la estructura y la decoración.
EN Crucial for the exact matching and precision between structure and decoration is a perfect and reliable synchronization between the Gamma DG structure printer and the Gamma XD decoration printer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincronización | synchronization |
perfecta | perfect |
impresora | printer |
gamma | gamma |
decoración | decoration |
crucial | crucial |
es | is |
exacta | exact |
precisión | precision |
estructura | structure |
la | the |
fiable | reliable |
para | for |
ES Elementos de diseño de decoración de la vendimia con una decoración página
EN Pastel roses background. various soft roses and leaves scattered on a vintage background, overhead view
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vendimia | vintage |
diseño | leaves |
de | and |
una | a |
ES Magnífica decoración babuchas 100% piel. babuchas decoradas con monedas de metal y monedas antiguas. Ideal para la decoración o el almacenamiento de calceti
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideal | ideal |
o | or |
ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.
EN The event decoration is probably one of the most important aspects of your event theme. Along with the venue, the decor is what helps create the right atmosphere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probablemente | probably |
aspectos | aspects |
ayuda | helps |
evento | event |
es | is |
importantes | important |
crear | create |
tema | theme |
ambiente | atmosphere |
decoración | decor |
su | your |
de | of |
con | with |
ES El menú de su evento también es una gran oportunidad para incorporar su tema. De hecho, la comida y las bebidas pueden ser tan parte de la decoración como la decoración misma.
EN The menu at your event is also a great opportunity to incorporate your theme. In fact, the food and drinks can be as much a part of the decor as the decor itself.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
oportunidad | opportunity |
bebidas | drinks |
decoración | decor |
evento | event |
es | is |
tema | theme |
menú | menu |
incorporar | incorporate |
también | also |
hecho | fact |
comida | food |
una | a |
y | your |
pueden | can |
ser | be |
como | as |
ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.
EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
nueva | new |
torneo | tournament |
en | in |
a | to |
dio | the |
ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software
EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eula | eula |
el | the |
software | software |
transferencia | transfer |
de | of |
este | this |
ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
toque | touch |
decoración | decor |
despacho | office |
alfombrilla | pad |
ratón | mouse |
perfecta | perfect |
óptimo | optimal |
óptico | optical |
láser | laser |
gaming | gaming |
final | finishing |
cosas | stuff |
o | or |
control | control |
tu | your |
con | with |
de | and |
para | for |
ES Los objetos decorativos tienen la capacidad de marcar la diferencia en el efecto final del proyecto de decoración de una casa
EN When furnishing a house, the style of the decoration is what really makes the difference on the final overall effect
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
efecto | effect |
final | final |
decoración | decoration |
diferencia | difference |
una | a |
de | of |
en | on |
ES Las cortinas y persianas también son fundamentales para la obtención del resultado de decoración final, y su elección, a menudo, suele ser difícil.
EN Not to be forgotten are also curtains and blinds, whose choice is most times considered one of the most difficult.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cortinas | curtains |
persianas | blinds |
elección | choice |
difícil | difficult |
la | the |
a | to |
también | also |
son | are |
ser | be |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fantasía | fantasy |
final | final |
barrett | barrett |
pop | pop |
art | art |
nube | cloud |
vincent | vincent |
mundo | world |
friki | geek |
gamer | gamer |
gaming | gaming |
videojuegos | video |
ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).
EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boletín | bulletin |
visa | visa |
indica | indicates |
tabla | chart |
fechas | dates |
mes | month |
acción | action |
en | in |
final | final |
estado | state |
departamento | department |
disponible | available |
día | day |
está | is |
para | for |
a | a |
de | of |
ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018
EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dhs | dhs |
publicó | published |
final | final |
marzo | march |
de | of |
regla | rule |
implementación | implementation |
fecha | date |
antes | to |
una | a |
ES La cancelación será efectiva al final del mes o del año, de acuerdo con la frecuencia seleccionada por el Usuario, al final del período de aviso.
EN The cancellation will be effective at the end of the month or year, according to the frequency selected by the User, at the end of the notice period.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cancelación | cancellation |
efectiva | effective |
o | or |
frecuencia | frequency |
seleccionada | selected |
aviso | notice |
mes | month |
final | the end |
año | year |
período | period |
usuario | user |
ser | be |
a | to |
de | of |
ES Si su Índice de Rendimiento de Inventario es inferior a 350 6 semanas antes del final del trimestre y al final del trimestre, entonces se le impondrán límites de almacenamiento
EN If your Inventory Performance Index is less than 350 6 weeks before the end of quarter and at the end of the quarter, then you will have storage limits imposed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rendimiento | performance |
inventario | inventory |
inferior | less |
semanas | weeks |
trimestre | quarter |
límites | limits |
almacenamiento | storage |
si | if |
es | is |
final | the end |
al | the |
de | of |
y | your |
ES Prepara el pago final para el proveedor. Suele ser el 70% final del valor del pedido.
EN Ready up the final payment for the supplier. This is often the final 70% of the order value.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prepara | ready |
pago | payment |
proveedor | supplier |
valor | value |
pedido | order |
el | the |
final | final |
ser | is |
suele | of |
para | for |
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejoras | enhanced |
sincronización | timing |
trabajos | job |
desencadenadores | triggers |
final | ending |
generales | overall |
únicas | unique |
ahora | now |
tienen | have |
configuración | settings |
y | and |
hora | time |
día | day |
en | on |
cada | each |
inicial | for |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
final | final |
copa | cup |
francia | france |
capitán | captain |
georges | georges |
rennes | rennes |
victoria | victory |
estadio | stadium |
parque | park |
en | de |
derecha | on the right |
de | of |
triunfo | triumph |
y | and |
contra | against |
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usain | usain |
jamaica | jamaica |
gana | wins |
final | final |
richard | richard |
celebra | celebrates |
medalla | medal |
plata | silver |
beijing | beijing |
thompson | thompson |
trinidad | trinidad |
juegos olímpicos | olympics |
la | the |
izquierda | left |
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partido | game |
boris | boris |
becker | becker |
stefan | stefan |
en | in |
la | the |
final | final |
de | of |
y | and |
ES ACTUALIZACIÓN: El 16 de junio de 2021 es la fecha final en que USCIS aceptará peticiones que solicitan flexibilidades bajo la regla final provisional a continuación
EN Update: June 16, 2021 is the final date that USCIS will accept H-2A petitions requesting flexibilities under the below temporary final rule
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
uscis | uscis |
flexibilidades | flexibilities |
regla | rule |
provisional | temporary |
junio | june |
es | is |
peticiones | petitions |
final | final |
a | a |
aceptar | accept |
fecha | date |
en | below |
ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contacto | interaction |
video | video |
análisis | analytics |
del | for |
ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contacto | interaction |
video | video |
análisis | analytics |
del | for |
ES Un estado que reciba una subvención conforme a este párrafo deberá presentar un informe final ante el Secretario al final del periodo de subvención
EN A State that receives a grant under this paragraph shall submit a final report to the Secretary at the end of the grant period
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
subvención | grant |
párrafo | paragraph |
secretario | secretary |
reciba | receives |
informe | report |
periodo | period |
un | a |
final | final |
el | the |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Estos describen habilidades, comportamientos y conceptos específicos, observables que los niños deben saber y ser capaces de hacer al final de Early Head Start (antes de cumplir 36 meses) o al final de Head Start (antes de 60 meses)
EN They describe specific, observable skills, behaviors, and concepts that children should know and be able to do at the end of Early Head Start (by 36 months) or at the end of Head Start (by 60 months)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
describen | describe |
habilidades | skills |
comportamientos | behaviors |
conceptos | concepts |
niños | children |
head | head |
early | early |
start | start |
meses | months |
o | or |
final | the end |
deben | should |
ser | be |
de | of |
al | the |
específicos | specific |
ES Estas describen habilidades, comportamientos y conceptos específicos, observables que los niños deben saber y ser capaces de hacer al final de Early Head Start (antes de cumplir 36 meses) o al final de Head Start (antes de 60 meses).
EN The goals also include indicators, which describe specific, observable skills, behaviors, and concepts that children should know and be able to do by the end of Early Head Start (36 months) or Head Start (60 months).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
describen | describe |
habilidades | skills |
comportamientos | behaviors |
conceptos | concepts |
niños | children |
head | head |
early | early |
start | start |
meses | months |
o | or |
final | the end |
al | the |
deben | should |
ser | be |
de | of |
específicos | specific |
ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste.
EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
indirecto | indirect |
aplicable | applicable |
reales | actual |
auditada | audited |
sujeta | subject |
ajuste | adjustment |
tasa | rate |
final | final |
período | period |
no | not |
costos | costs |
costo | cost |
un | a |
de | of |
en | on |
a | to |
se | is |
ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.
EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finalistas | finalists |
ganadores | winners |
campus | campus |
party | party |
año | year |
mensuales | month |
final | final |
competición | competition |
experiencia | experience |
podrá | able |
muchos | many |
premios | prizes |
en | in |
a | to |
este | this |
ES La clave de Sentinel HL está conectada a un administrador de licencias dentro de la red del cliente final que luego puede habilitar múltiples aplicaciones del cliente final.
EN The Sentinel HL key is connected to a license manager within the end customer’s network which can then enable multiple end customer applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
administrador | manager |
licencias | license |
cliente | customer |
aplicaciones | applications |
la | the |
clave | key |
final | the end |
red | network |
conectada | connected |
un | a |
puede | can |
múltiples | multiple |
de | within |
a | to |
está | is |
luego | then |
ES Si usas un Artículo para crear un producto final para un cliente, puedes transferir el producto final a tu cliente siempre y cuando hayas seguido los requisitos de la cláusula 3 y tu suscripción esté vigente
EN If you use an Item to create an End Product for a client, then you can transfer the End Product to your client as long as you have followed the requirements in clause 3 and your subscription remains active
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguido | followed |
requisitos | requirements |
cláusula | clause |
suscripción | subscription |
si | if |
usas | you use |
cliente | client |
final | the end |
un | a |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
crear | create |
producto | product |
hayas | you |
ES El derecho a usar ese Artículo como parte del producto final se transfiere a tu cliente con el producto final bajo la sublicencia limitada establecida en la cláusula 6.
EN The right to use that Item as part of the End Product is transferred to your client with the End Product under the Limited Sublicense set out in clause 6.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitada | limited |
cláusula | clause |
tu | your |
cliente | client |
final | the end |
se | is |
en | in |
a | to |
derecho | right |
con | with |
bajo | under |
como | as |
parte | part |
producto | product |
del | of |
ES La transferencia de un producto final a un cliente se efectúa en virtud de una sublicencia de los mismos derechos de licencia de cualquier Artículo dentro del producto final
EN If you transfer an End Product to a client, you do so by sublicensing these license rights in any Item within that End Product
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | client |
licencia | license |
derechos | rights |
en | in |
transferencia | transfer |
un | a |
de | within |
a | to |
la | item |
producto | product |
ES Puedes reproducir tantos ejemplares como quieras del producto final creado con el Artículo. Puedes distribuir el producto final a través de múltiples medios. Sigue leyendo para más información.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejemplares | copies |
distribuir | distribute |
medios | media |
información | details |
creado | created |
final | the end |
el | the |
puedes | you can |
múltiples | multiple |
quieras | can |
producto | product |
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporación | incorporation |
fundamentalmente | fundamentally |
valioso | valuable |
principal | main |
factor | factor |
conducción | driving |
venta | sale |
es | is |
final | the end |
un | an |
donde | where |
de | of |
único | unique |
y | and |
producto | product |
ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.
EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitir | permit |
usuario | user |
final | the end |
el | the |
no | not |
a | to |
un | an |
usarlo | use |
creado | created |
debes | you must |
extraer | extract |
producto | product |
ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporar | incorporate |
fuente | font |
habilitada | enabled |
web | web |
alentar | encourage |
tu | your |
o | or |
usuarios | users |
la | the |
puedes | you can |
un | a |
pero | but |
no | not |
debe | must |
a | to |
como | as |
producto | product |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්