පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"midst of roster" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "midst of roster" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

midst of roster හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "midst of roster" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

midst medio
roster lista

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත midst of roster හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN We have our first complete roster confirmation that will compete in LCS. In the midst of roster rumors and speculations, Golden Guardians didn’t get too much attention from either the reporters or

ES Tenemos nuestra primera confirmación de lista completa que competirá en LCS. En medio de los rumores y especulaciones sobre la lista, Golden Guardians no recibió demasiada atención ni de los reporteros ni de los

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
confirmation confirmación
compete competir
rumors rumores
attention atención
reporters reporteros
golden golden
in en
the la
roster lista
we tenemos
get recibió
complete completa
of de

EN Albert Einstein once famously said: "‘In the midst of every crisis, lies great opportunity." And we remain in the midst of a once-in-a-generation crisis caused by the Covid-19 pandemic. It?

ES El desarrollo de la vacuna del coronavirus nos ha mostrado que cuando el mundo científico y empresarial trabajan a pleno rendimiento se pueden lograr grandes resultados. Si esto nos ha?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
great grandes
pandemic mundo
of de
remain que
we nos
a a

EN In the midst of roster rumors and speculations, Golden Guardians didn’t get too much attention from either the reporters or the fans

ES En medio de los rumores y especulaciones sobre la lista, Golden Guardians no recibió demasiada atención ni de los reporteros ni de los fanáticos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rumors rumores
attention atención
reporters reporteros
fans fanáticos
golden golden
get recibió
in en
the la
roster lista
of de

EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.

ES Los equipos podrán efectuar un cambio de alineación sin costo durante la temporada. Luego, los cambios posteriores implicarán una quita del 50% de los puntos de AWC que hayan acumulado hasta el momento del cambio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
team equipos
season temporada
a un
of de
point puntos
will podrán

EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic

ES Las familias refugiadas de Jordania luchan por llegar a fin de mes en medio de la pandemia de la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
community familias
in en
the la

EN It supports the efforts of women working in the midst of the world’s most intractable conflicts

ES El Fondo apoya los esfuerzos de las mujeres que trabajan en los contextos de conflicto más duros del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
supports apoya
efforts esfuerzos
women mujeres
working trabajan
worlds mundo
conflicts conflicto
in en
the el
of de

EN The illustrator @Borja_Ben_Art summed it up perfectly in this drawing from the series #IlustrandoHeroes [#Illustratingheroes] that he is performing in the midst of isolation

ES El ilustrador @Borja_Ben_Art lo resumía perfectamente en este dibujo de la serie #IlustrandoHeroes que está llevando a cabo en medio del aislamiento

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
illustrator ilustrador
perfectly perfectamente
isolation aislamiento
drawing dibujo
series serie
it lo
in en
of de
this este
is está

EN In the midst of a pandemic and an unimaginable health crisis, the latest edition of the Enterprise Challenges has paid a special tribute to the medical world

ES En medio de una pandemia y de una crisis sanitaria inimaginable, la última edición de los Enterprise Challenges ha tenido un guiño especial hacia el mundo hospitalario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
health sanitaria
crisis crisis
enterprise enterprise
challenges challenges
pandemic pandemia
world mundo
in en
a un
latest última
edition edición
of de

EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely

ES En medio de la pandemia mundial de COVID-19 estamos realizando nuestras entrevistas remotamente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interviews entrevistas
remotely remotamente
global mundial
pandemic pandemia
the la
in en
of de
are estamos

EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.

ES Establecer un negocio en medio de una recesión atizada por una pandemia puede parecer una propuesta arriesgada, pero muchos estadounidenses están aprovechando el momento para convertirse en empresarios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recession recesión
proposition propuesta
americans estadounidenses
moment momento
entrepreneurs empresarios
pandemic pandemia
business negocio
in en
may puede
seem parecer
the el
are están
a un
of de
many muchos
to become convertirse
but pero
to establecer

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engadin engadina
marathon maratón
romantic románticas
hills colinas
jura jura
kilometres kilómetros
trails pistas
ski esquí
or o
in en
of de

EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.

ES Pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje único de montaña y en frente del hotel.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
trails pistas
mountain montaña
landscape paisaje
hotel hotel
in en
skiing esquí
your y
a un

EN But in the midst of constant regulatory changes, it’s easy to lose sight of the people you serve, especially when dealing with multiple channels and devices

ES Pero en medio de tantos cambios regulatorios, es fácil perder de vista a las personas que atiende, especialmente cuando debe manejar múltiples canales y dispositivos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
regulatory regulatorios
channels canales
devices dispositivos
changes cambios
easy fácil
people personas
but pero
lose perder
when cuando
of de
to a
multiple múltiples
in en
especially especialmente
the las

EN Ensure application availability at all times, even in the midst of disruption

ES Garantice la disponibilidad de las aplicaciones en todo momento, incluso en mitad de una interrupción

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
application aplicaciones
availability disponibilidad
disruption interrupción
ensure garantice
the la
even incluso
in en

EN They were 15, 35, 50-year-old, and in the midst of chaos and despair, they wanted beauty, and love. 

ES Tenían 15, 35, 50 años y, en medio del caos y la desesperación, querían belleza y amor.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chaos caos
beauty belleza
the la
in en
and y
of a
year años

EN UNSDG | The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic

ES GNUDS | En camino para sentirse a salvo: Las personas LGBTQI buscan seguridad y comunidad en medio de la pandemia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unsdg gnuds
lgbtqi lgbtqi
seek buscan
safety seguridad
pandemic pandemia
people personas
community comunidad
in en
the la

EN Do you feel more alive in the midst of crisis?

ES ¿Se siente más enérgico en medio de una crisis?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
feel siente
crisis crisis
in en
of de
in the medio

EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low

ES En medio de esta escasez, la ocupación hotelera se encuentra en niveles extremadamente bajos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shortage escasez
occupancy ocupación
low bajos
all extremadamente
of de
the la
in en
this esta
is encuentra

EN It supports the efforts of women working in the midst of the world’s most intractable conflicts

ES El Fondo apoya los esfuerzos de las mujeres que trabajan en los contextos de conflicto más duros del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
supports apoya
efforts esfuerzos
women mujeres
working trabajan
worlds mundo
conflicts conflicto
in en
the el
of de

EN It supports the efforts of women working in the midst of the world’s most intractable conflicts

ES El Fondo apoya los esfuerzos de las mujeres que trabajan en los contextos de conflicto más duros del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
supports apoya
efforts esfuerzos
women mujeres
working trabajan
worlds mundo
conflicts conflicto
in en
the el
of de

EN It supports the efforts of women working in the midst of the world’s most intractable conflicts

ES El Fondo apoya los esfuerzos de las mujeres que trabajan en los contextos de conflicto más duros del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
supports apoya
efforts esfuerzos
women mujeres
working trabajan
worlds mundo
conflicts conflicto
in en
the el
of de

EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic

ES Novedades desde el terreno #43: afrontando los múltiples impactos de la pandemia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia

EN THE VENERABLE MARIANO AVELLANA, AN EXAMPLE IN THE MIDST OF THE PANDEMIC

ES EL VENERABLE MARIANO AVELLANA, EJEMPLO EN MEDIO DE LA PANDEMIA

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of de
pandemic pandemia
in en
example ejemplo

EN This disaster has added to the raft of concerns faced by Haitian society at the height of a political crisis, following the death of the President of the Republic in July 2021 and in the midst of insecurity of all kinds including kidnapping

ES Este desastre se ha sumado a la serie de preocupaciones que enfrenta la sociedad haitiana en el apogeo de una crisis política, tras la muerte del presidente de la República en julio de 2021 y en medio de inseguridad de todo tipo, incluido el secuestro

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
concerns preocupaciones
society sociedad
death muerte
president presidente
republic república
july julio
insecurity inseguridad
kinds tipo
kidnapping secuestro
added sumado
disaster desastre
crisis crisis
of de
to a
in en
this este

EN Amazon is in the midst of announcing a slate of new products and updates, including a collaboration with Disney.

ES Estas cámaras le ayudarán a tener total tranquilidad sobre la seguridad de su hogar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the la
in sobre
of de
a a

EN In The Gambia – in the midst of the COVID-19 pandemic – we did just this, engaging a local radio show targeting women to raise awareness on an upcoming urban planning project.

ES Esto es lo que hicimos en plena pandemia de COVID-19 en Gambia: logramos que un programa de radio local dirigido a las mujeres informara acerca de un proyecto de planificación urbana que se iba a implementar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
we did hicimos
pandemic pandemia
gambia gambia
radio radio
local local
women mujeres
urban urbana
planning planificación
project proyecto
show programa
a un
in en
to a
of de
this esto

EN We take pride in it, as we managed to deliver all the supplies as planned, in the midst of the pandemic and despite many challenges

ES Nos enorgullece haber logrado entregar todos los suministros según lo previsto en mitad de la pandemia y a pesar de tantos desafíos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pride enorgullece
managed logrado
deliver entregar
supplies suministros
planned previsto
pandemic pandemia
despite a pesar de
challenges desafíos
it lo
the la
in en
to a
we nos
of de

EN Education protects not only against situations that cause trauma, injury and death  in the midst of crisis but also against future threats to well-being  and livelihoods

ES La educación protege no solo de situaciones que provocan traumas, lesiones y muerte en medio de una crisis, sino también contra las futuras amenazas al bienestar y los medios de vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
education educación
protects protege
situations situaciones
injury lesiones
death muerte
crisis crisis
future futuras
threats amenazas
cause que
in en
not no
also también
the la
that vida
well bienestar
of de
against contra

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
castles castillos
rock roca
in en
ship los
even incluso
the la
by medio
one un

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

ES El lago de Thun está en el límite norte de los Alpes, en medio del Oberland bernés, enclavado en un escenario alpino de ensueños, y rodeado de numerosos poblados acogedores, así como de las encantadoras ciudades de Thun e Interlaken.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
northern norte
bernese bernés
lake lago
thun thun
surrounded rodeado
scenery escenario
interlaken interlaken
cities ciudades
a un
alps alpes
in en
of de
the el
is está

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
blausee blausee
nature natural
park parque
small pequeño
of de
a un
in en
the el
in the medio
located ubicado

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hectare hectáreas
park parque
rock roca
lake lago
in en
nature natural
the dio
to the al
with con
to a
that que
located ubicado
a un

EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?

ES Un plato de Valais y una copa de vino blanco en medio de los Alpes. ¿Qué más se puede pedir?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
valais valais
glass copa
wine vino
white blanco
a un
in en
alps alpes
for medio
cheese los
ask for pedir

EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.

ES En los Foxtrails hay diversión para todos: ya sea visitando los edificios centenarios del museo al aire libre, con una vista espectacular del castillo de Thun, o buscando la locomotora Emma.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
museum museo
spectacular espectacular
castle castillo
thun thun
locomotive locomotora
emma emma
air aire
or o
open libre
in en
buildings edificios
view vista
of de
the la
a una
for para
with con
looking for buscando
there hay

EN Interlaken ? a jewel in the midst of the Swiss Alps

ES Interlaken: una joya en el corazón de los Alpes suizos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interlaken interlaken
jewel joya
swiss suizos
alps alpes
in en
of de
the el
a una

EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake

ES Enclavado en un árido paisaje rocoso y encima del embalse con sus aguas turquíes se halla el memorable hospicio del Grimsel

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospice hospicio
rocky rocoso
landscape paisaje
waters aguas
located halla
is es
the el
in en
and y
of del
a un

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

ES De la importante ciudad de Interlaken parte el variado paseo por la orilla que lleva a través de Unterseen, a lo largo del Aar y el lago Thunersee

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lake lago
of de
around a

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

ES Este soleado tour tiene únicamente escasas diferencias de altura. Transcurre por praderas cubiertas de nieve hacia la encantadora comuna de Les Breuleux con sus típicas granjas y prados boscosos en plena naturaleza virgen.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sunny soleado
snowy nieve
charming encantadora
typical típicas
farms granjas
nature naturaleza
in en
the la
this este
of de

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

ES La clínica se encuentra en el intacto paisaje de montaña de Susch y está especializada en el tratamiento holístico de las enfermedades relacionadas con el estrés.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
specialised especializada
holistic holístico
illnesses enfermedades
related relacionadas
stress estrés
clinic clínica
treatment tratamiento
in en
a a

EN The Klewenalp region is a bit like a theme park – albeit simply in the midst of nature. Sophia Fellner

ES En la región de Klewenalp uno se siente como en el Europa-Park: en la naturaleza. Sophia Fellner

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
region región
nature naturaleza
sophia sophia
in en
is se
of de

EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".

ES Está ubicado en la parte más alta del valle Lauterbrunnen, a los pies de la cadena noroccidental del monte Grosshorn, a 2262 m de altura y en medio del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco «Alpes Suizos Jungfrau?Aletsch».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
located ubicado
valley valle
foot pies
unesco unesco
heritage patrimonio
region sitio
swiss suizos
jungfrau jungfrau
aletsch aletsch
high alta
alps alpes
ridge monte
the la
in en
up altura
of de

EN We desire, first and foremost, a conversion in our own hearts, that makes us alive and sensitive to the suffering Christ in our midst

ES Deseamos, ante todo, una conversión en nuestros propios corazones, que nos haga presentes y sensibles al Cristo sufriente que está en medio de nosotros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hearts corazones
sensitive sensibles
christ cristo
conversion conversión
in en
desire que
to ante
the al
a una
first de

EN In recovery, we have found it possible to remain abstinent even in the midst of such difficult moments, and to be present with ourselves, those around us, and the challenges we face

ES En recuperación, hemos descubierto que es posible mantenernos en abstinencia incluso en medio de momentos tan difíciles, y estar presentes con nosotros mismos, los que nos rodean y los desafíos que enfrentamos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recovery recuperación
found descubierto
difficult difíciles
moments momentos
we face enfrentamos
possible posible
challenges desafíos
be presentes
in en
with con
of de
even incluso
remain que
present es

EN “When it comes to cassava, we are in the midst of a genomic revolution that is producing...

ES “Cuando se trata de la yuca, estamos en...

EN At the moment, the team are currently in the midst of preparing the Spanish version of their site and look set to capture even more of the international market share in the eyewear industry.

ES En este momento, el equipo está preparando la versión en español del sitio web y parece que va a captar aún más cuota de mercado internacional en el sector de las gafas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
preparing preparando
capture captar
eyewear gafas
international internacional
industry sector
in en
to a
team equipo
version versión
site sitio
market mercado
of de
currently en este momento
moment momento

EN It is located at the edge of the Artà Natural Park in the midst of flourishing nature, birdsong and wild fields

ES Se encuentra en el borde del parque natural de Artà, en medio de una naturaleza floreciente, el canto de los pájaros y los campos silvestres

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
edge borde
park parque
flourishing floreciente
natural natural
the el
in en
nature naturaleza
of de
fields campos
wild silvestres

EN On June 19th, 2020, in the midst of a global pandemic, a crew of riggers and technicians gathered at the stage door outside the historic Lincoln Theatre in Washington, DC

ES El 19 de junio de 2020, en medio de una pandemia global, un equipo de aparejadores y técnicos se reunieron en la puerta del escenario fuera del histórico Teatro Lincoln en Washington, DC

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
june junio
crew equipo
technicians técnicos
door puerta
historic histórico
lincoln lincoln
washington washington
dc dc
global global
pandemic pandemia
theatre teatro
in en
a un
stage escenario
of de

EN Darío Mollá. I confess that I feel very uncomfortable with much of the “discourse” about God that I have been hearing in the midst...

ES El Dr. Javier Peteiro Cartelle, al comentar la novela Cuerpos y Almas (escrita por Maxence van der Meersch, en 1943) dice que muchas veces...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
much muchas

EN In the midst of the COVID-19 pandemic, the reinvention of the agricultural sector is indispensable today. In fact, it is already beginning to take place with young people at the heart of it.

ES En medio de la pandemia de COVID-19, dos sectores de actividad han seguido funcionando sin parar, los servicios de salud y el de la agricultura y la alimentación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
agricultural agricultura
sector sectores
in en
of de

EN Always be sure your dog has up-to-date pet ID tags on the collar, or better yet, a pet microchip, in case he decides to run off in the midst of the busy moving day.

ES Asegúrate que tu perro tiene una etiqueta de identificación (ID tag) al día en su collar, o aún mejor, un microchip para mascota, en caso de que decida escapar en medio del atareado día.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
collar collar
decides decida
dog perro
pet mascota
id id
or o
sure asegúrate
your tu
tags etiqueta
better mejor
in en
has tiene
to a
the al
case caso
day día
a un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්