EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
ඉංග්රීසි හි "major ad platforms" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
ES Vemos grandes niveles de variabilidad entre las principales plataformas con Wix y WooCommerce en particular con puntuaciones muy baja. Siendo dos de las 3 plataformas más usadas de comercio electrónico, ¡parece que tienen mejoras por hacer!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
degrees | niveles |
platforms | plataformas |
wix | wix |
we see | vemos |
woocommerce | woocommerce |
ecommerce | comercio electrónico |
improvements | mejoras |
seems | parece |
large | grandes |
major | principales |
in | en |
very | muy |
particular | particular |
low | baja |
with | con |
the | más |
to | hacer |
EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains
ES "Cada departamento puede utilizar diferentes plataformas, y esas plataformas aportan valor dentro de la vertical, pero la fusión de los datos de múltiples plataformas puede aumentar su valor", explica Dan
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
department | departamento |
platforms | plataformas |
within | dentro |
vertical | vertical |
data | datos |
enhance | aumentar |
explains | explica |
value | valor |
different | diferentes |
multiple | múltiples |
and | y |
its | su |
the | la |
use | utilizar |
from | de |
each | cada |
those | esas |
but | pero |
dan | dan |
can | puede |
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
ES Las plataformas OTC son otro tipo de exchange de criptomonedas. Estas plataformas guardan un enorme parecido con las plataformas OTC tradicionales. Es decir, ofrecen intercambios punto a punto entre compradores y vendedores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
platforms | plataformas |
another | otro |
type | tipo |
cryptocurrency | criptomonedas |
traditional | tradicionales |
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
is | es |
exchanges | intercambios |
of | de |
a | un |
offer | ofrecen |
are | son |
to | a |
say | decir |
between | entre |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
uses | utiliza |
semantic | semántico |
is | se |
versioning | versiones |
the | el |
version | versión |
of | de |
but | pero |
what | qué |
sometimes | a veces |
a | a |
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
ES Ning es adquirida por Mode Media. Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción. La plataforma establece el curso de integración con las redes sociales principales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purchased | adquirida |
changes | cambios |
methods | métodos |
offering | ofreciendo |
integration | integración |
operation | operativos |
structure | estructura |
subscription | suscripción |
plan | plan |
course | curso |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
social | sociales |
with | con |
mode | mode |
sets | establece |
major | principales |
of | de |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | licencias |
minor | menores |
purchased | comprado |
discount | descuento |
updates | actualizaciones |
not | no |
the | la |
version | versión |
a | un |
of | de |
on | en |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
major | principales |
neutral | neutra |
multi | múltiples |
connections | conexiones |
internet | internet |
providers | proveedores |
the | el |
network | red |
service | servicios |
located | ubicado |
centre | centro de |
isps | isp |
with | con |
hubs | centros |
provided | de |
near | cerca |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
ES LCIF concede la primera Subvención para Catástrofes Mayores, por un monto de 50.000 dólares, para auxiliar a las víctimas de un terremoto en México. Obtenga más información sobre las subvenciones para catástrofes mayores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lcif | lcif |
grant | subvención |
earthquake | terremoto |
mexico | méxico |
learn | más información |
grants | subvenciones |
in | en |
more | más |
of | de |
for | para |
about | sobre |
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
allows | permite |
horizontal | horizontales |
vertical | verticales |
necessary | necesaria |
major | principales |
or | o |
specify | especificar |
selecting | seleccionando |
wish | desea |
display | mostrar |
option | opción |
the | la |
section | sección |
of | de |
to | las |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
major | principales |
neutral | neutra |
multi | múltiples |
connections | conexiones |
internet | internet |
providers | proveedores |
the | el |
network | red |
service | servicios |
located | ubicado |
centre | centro de |
isps | isp |
with | con |
hubs | centros |
provided | de |
near | cerca |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
virgin | virgen |
santa | santa |
basilica | basílica |
is | es |
the | la |
dedicated to | dedicadas |
to | a |
maria | maría |
maggiore | mayor |
of | de |
basilicas | iglesias |
major | más |
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
ES Suponga que su equipo de incidentes graves tiene un plan de respuesta que se creó el día 15 del mes para automatizar la respuesta a incidentes graves
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
incident | incidentes |
team | equipo |
plan | plan |
automating | automatizar |
month | mes |
created | creó |
one | un |
has | tiene |
your | su |
day | día |
for | para |
EN Major Construction Zone/Major Theft
ES Construcción principales de la zona/ robo principales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | principales |
construction | construcción |
zone | zona |
theft | robo |
EN The rate of major complications is low, at 0.23%, which is similar to the rate of major complications caused by colonoscopies
ES La tasa de complicaciones mayores es baja, de un 0.23%, similar a lo que sería la tasa de complicaciones mayores de una colonoscopía
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rate | tasa |
major | mayores |
complications | complicaciones |
is | es |
the | la |
to | a |
of | de |
similar | similar |
low | baja |
EN All major upgrades (ie 11 Alexandria to next major release)
ES Todas las principales actualizaciones (por ejemplo, conversión de 10.4 Sydney a la siguiente versión principal)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
major | principales |
to | a |
release | versión |
next | de |
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
ES Ning es adquirida por Mode Media. Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción. La plataforma establece el curso de integración con las redes sociales principales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purchased | adquirida |
changes | cambios |
methods | métodos |
offering | ofreciendo |
integration | integración |
operation | operativos |
structure | estructura |
subscription | suscripción |
plan | plan |
course | curso |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
social | sociales |
with | con |
mode | mode |
sets | establece |
major | principales |
of | de |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | licencias |
minor | menores |
purchased | comprado |
discount | descuento |
updates | actualizaciones |
not | no |
the | la |
version | versión |
a | un |
of | de |
on | en |
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players
ES La Cena del Comercio Minorista y Electrónico reúne a 30 responsables de la toma de decisiones de las principales cadenas minoristas, de las grandes marcas y de los operadores puros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chains | cadenas |
brands | marcas |
brings together | reúne |
decision | decisiones |
major | principales |
the | la |
e | electrónico |
retail | minorista |
commerce | comercio |
dinner | cena |
EN Major League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball
ES Las marcas comerciales y derechos de autor de Major League Baseball se usan con el permiso de Major League Baseball
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
league | league |
major | major |
trademarks | marcas |
copyrights | derechos de autor |
permission | permiso |
of | de |
with | con |
EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.
ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
content | contenidos |
distribution | distribución |
podcast | podcast |
ad | anuncios |
seen | visto |
networks | redes |
platforms | plataformas |
the | la |
now | ahora |
steps | pasos |
major | principales |
there | ahí |
your | tu |
ready | listo |
of | de |
are | hay |
EN The consistent foundation across hybrid cloud deployments?powering the apps that run your business?with support for all major hardware platforms and thousands of apps.
ES La base sólida para todas las implementaciones de nube híbrida, la cual impulsa las aplicaciones que permiten el funcionamiento de su empresa, con el soporte para las plataformas de hardware más importantes y para miles de aplicaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
deployments | implementaciones |
hardware | hardware |
business | empresa |
platforms | plataformas |
foundation | base |
support | soporte |
apps | aplicaciones |
your | y |
major | importantes |
for | para |
with | con |
EN We can update your business information on all major platforms, all at once, directly from your profile with us.
ES Podemos actualizar la información de su empresa en las principales plataformas, de una sola vez, directamente desde su perfil con nosotros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
platforms | plataformas |
profile | perfil |
business | empresa |
we can | podemos |
update | actualizar |
once | vez |
information | información |
us | nosotros |
major | principales |
directly | directamente |
your | su |
on | en |
from | desde |
EN The first step to promoting your local business on the web is making sure that your information is correct and consistent across all the major platforms and listing services: Facebook, Google, etc
ES El primer paso para promocionar tu pyme en la red es asegurarte de que toda la información expuesta es correcta y coherente en todas las plataformas y en todos los directorios principales como Facebook o Google
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promoting | promocionar |
consistent | coherente |
platforms | plataformas |
listing | directorios |
is | es |
correct | correcta |
information | información |
step | paso |
web | red |
major | principales |
your | tu |
sure | que |
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
ES Weglot se integra con los principales CMS y plataformas como WordPress, Shopify o BigCommerce. Utilice las guías de integración para instalar Weglot de forma fácil y empiece a traducir su sitio web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
bigcommerce | bigcommerce |
guides | guías |
easily | fácil |
platforms | plataformas |
shopify | shopify |
or | o |
integration | integración |
install | instalar |
weglot | weglot |
integrates | integra |
to | a |
major | principales |
with | con |
your | y |
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
ES Accede a tus datos desde cualquier lugar y en cualquier momento. Compatible con múltiples plataformas, incluyendo Windows, Mac, iOS, Android y todos los principales navegadores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | accede |
platforms | plataformas |
mac | mac |
browsers | navegadores |
data | datos |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
from | desde |
time | momento |
multiple | múltiples |
major | principales |
on | en |
your | y |
including | a |
EN Beautiful logos for all major social media platforms.
ES Hermosos logotipos para todas las principales plataformas de redes sociales!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beautiful | hermosos |
logos | logotipos |
major | principales |
platforms | plataformas |
for | para |
social | sociales |
EN You get the opportunity to develop a consistent visual style for your pages on major social media platforms (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
ES Tiene la oportunidad de desarrollar un estilo visual coherente para sus páginas en las principales plataformas de redes sociales (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consistent | coherente |
style | estilo |
a | un |
pages | páginas |
on | en |
youtube | youtube |
platforms | plataformas |
the | la |
opportunity | oportunidad |
develop | desarrollar |
visual | visual |
major | principales |
social | sociales |
you | de |
your | sus |
EN Appealing profile pictures and cover images for all major social platforms.
ES Atractivas imágenes de perfil e imágenes de portada para las principales plataformas sociales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appealing | atractivas |
profile | perfil |
major | principales |
social | sociales |
platforms | plataformas |
images | imágenes |
for | para |
EN Each week, we take a deep-dive into a topic that's setting the online video space alight, whether that's the latest feature from the major video platforms, or tips and tricks around building your YouTube Channel.
ES Cada semana nos adentraremos en un tema que esté revolucionando el mundo de los vídeos online, tanto si es la nueva característica de las grandes plataformas de vídeo, o consejos y trucos para que hagas crecer tu canal de YouTube.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
week | semana |
online | online |
latest | nueva |
feature | característica |
major | grandes |
channel | canal |
a | un |
or | o |
tricks | trucos |
youtube | youtube |
topic | tema |
video | vídeo |
platforms | plataformas |
tips | consejos |
whether | si |
your | tu |
we | nos |
around | en |
each | cada |
EN You should also make sure that the specific name you choose is also available for all the major social media platforms you use or might want to use in the future
ES También debe asegurarse de que el nombre específico que elija también esté disponible para todas las principales plataformas de redes sociales que use o desee usar en el futuro
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | principales |
available | disponible |
or | o |
want to | desee |
platforms | plataformas |
the | el |
make sure | asegurarse |
also | también |
choose | elija |
is | esté |
in | en |
social | sociales |
future | futuro |
sure | que |
specific | de |
should | debe |
name | nombre |
use | usar |
EN Then we?ll introduce you to three useful integrations with the major ecommerce platforms mentioned above, and show you how to get started with each
ES A continuación, le presentaremos tres integraciones útiles con las principales plataformas de comercio electrónico mencionadas anteriormente, y le mostraremos cómo empezar con cada una
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrations | integraciones |
ecommerce | comercio electrónico |
useful | útiles |
major | principales |
platforms | plataformas |
with | con |
three | de |
mentioned | mencionadas |
to | a |
how | cómo |
each | cada |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
EN Enable full hybrid mobility: Move data across, into, and off all major cloud platforms and cloud service providers.
ES Movilidad totalmente híbrida: podrá introducir y extraer datos de las principales plataformas en la nube o transferirlos entre ellas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hybrid | híbrida |
mobility | movilidad |
data | datos |
major | principales |
cloud | nube |
platforms | plataformas |
EN Reach the most players, wherever they are, by building your game across all major mobile, console, PC, AR, VR, and web platforms.
ES Crea tu juego para las principales plataformas móviles, de consola, PC, AR, VR y web, a fin de llegar a la mayor cantidad de usuarios, donde sea que estén.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móviles |
console | consola |
pc | pc |
ar | ar |
vr | vr |
game | juego |
web | web |
platforms | plataformas |
the | la |
are | estén |
wherever | que |
across | de |
major | principales |
your | tu |
reach | a |
EN Large power imbalances stalk the growing digital economy as major platforms reinforce their positions in the global data value chain.
ES Los grandes desequilibrios de poder acechan a la creciente economía digital a medida que las principales plataformas refuerzan sus posiciones en la cadena de valor global de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imbalances | desequilibrios |
growing | creciente |
economy | economía |
platforms | plataformas |
positions | posiciones |
global | global |
chain | cadena |
power | poder |
in | en |
data | datos |
large | grandes |
major | principales |
the | la |
digital | digital |
value | valor |
EN Four major platforms (Alibaba, Amazon, Google and Microsoft) accounted for 67% of global cloud infrastructure services revenues in the last quarter of 2020.
ES Cuatro plataformas principales (Alibaba, Amazon, Google y Microsoft) representaron el 67% de los ingresos globales por servicios de infraestructura en la nube en el último trimestre de 2020.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | principales |
platforms | plataformas |
alibaba | alibaba |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
global | globales |
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
in | en |
quarter | trimestre |
last | último |
services | servicios |
revenues | ingresos |
of | de |
for | por |
EN By 2022, the share of global digital advertising spending by five major digital platforms – Alibaba, Amazon, Facebook, Google and Tencent – is expected to exceed 73%, up from 50% in 2015.
ES Para 2022, se espera que la participación del gasto global en publicidad digital de las cinco principales plataformas digitales – Alibaba, Amazon, Facebook, Google y Tencent – supere el 73%, frente al 50% en 2015.
EN Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
ES El hacker de sombrero blanco especuló que el bug podría haberse creado a partir de "usar el código de otra persona y no entender al 100% lo que puede causar"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otra |
platforms | código |
support | usar |
not | no |
to | a |
EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks
ES El sistema operativo de navegación se envió a más de 300 millones de PC en todas las principales plataformas de PC y netbook, y fue precursor de Google Chromebooks
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
browser | navegación |
million | millones |
precursor | precursor |
chromebooks | chromebooks |
os | sistema operativo |
pc | pc |
platforms | plataformas |
the | el |
was | fue |
major | principales |
to | a |
more | más |
EN Works great on all major platforms
ES Funciona muy bien en todas las plataformas principales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
platforms | plataformas |
works | funciona |
major | principales |
great | muy |
on | en |
EN Weglot is designed to work with all the major content management systems and software platforms, including WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix, and Weebly
ES Weglot está diseñado para trabajar con los principales sistemas de gestión de contenidos y plataformas de software, como WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix y Weebly
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weglot | weglot |
major | principales |
content | contenidos |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
weebly | weebly |
squarespace | squarespace |
management | gestión |
systems | sistemas |
software | software |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
platforms | plataformas |
is | está |
with | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්