EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (antes Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, los "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| line | línea |
| splashtop | splashtop |
| includes | incluye |
| currently | actualmente |
| access | access |
| remote | remote |
| support | support |
| collectively | colectivamente |
| cloud | cloud |
| and | y |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
| on | antes |
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
ES La línea de productos Splashtop Business incluye actualmente Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (antes Splashtop On-Demand Support) (colectivamente, los "Productos Splashtop Business"), y Splashtop Enterprise (Cloud)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| line | línea |
| splashtop | splashtop |
| includes | incluye |
| currently | actualmente |
| access | access |
| remote | remote |
| support | support |
| collectively | colectivamente |
| cloud | cloud |
| and | y |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
| on | antes |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
ES " hace referencia a una persona con una licencia de uso válida para Splashtop Personal, los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) o la línea de productos Mirroring360
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| valid | válida |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| line | línea |
| or | o |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| products | productos |
| with | con |
| of | de |
| personal | personal |
| for | para |
| a | a |
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
ES " hace referencia a una persona con una licencia de uso válida para Splashtop Personal, los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) o la línea de productos Mirroring360
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| valid | válida |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| line | línea |
| or | o |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| products | productos |
| with | con |
| of | de |
| personal | personal |
| for | para |
| a | a |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| computers | ordenadores |
| license | licencia |
| user | usuario |
| business | business |
| and | y |
| seat | puesto |
| pro | pro |
| for | para |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | ordenadores |
| license | licencia |
| seat | asiento |
| user | usuario |
| and | y |
| pro | pro |
| for | para |
EN To get started, sign up for Splashtop SOS and add the Splashtop plug-in to your Autotask PSA account. Learn more about SOS by contacting Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com.
ES Para empezar, regístrate en Splashtop SOS y añade el plug-in de Splashtop a tu cuenta Autotask PSA. Aprende más acerca de SOS contactando a Splashtop Sales al 1-408-886-7177 o en sales@splashtop.com.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| autotask | autotask |
| psa | psa |
| account | cuenta |
| contacting | contactando |
| sign up | regístrate |
| or | o |
| sos | sos |
| in | en |
| about | acerca |
| the | el |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| sign | para |
| and | aprende |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| module | módulo |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| users | usuario |
| server | servidor |
| key | clave |
| is | se |
| a | un |
| file | archivo |
| built | integrado |
| in | en |
| when | cuando |
| license | licencia |
| whereas | mientras que |
EN Use License ObjectWave grants you a limited, revocable, and non-exclusive license to access and use the website for personal use. This is a grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
ES Licencia de Uso ObjectWave le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y utilizar el sitio web para su uso personal. Esta es una concesión de una licencia, no una transferencia de título, y bajo esta licencia no podrá:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| objectwave | objectwave |
| license | licencia |
| limited | limitada |
| is | es |
| grant | concesión |
| the | el |
| not | no |
| this | esta |
| exclusive | exclusiva |
| of | de |
| title | título |
| a | una |
| access | acceder |
| use | uso |
EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license
ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| starter | starter |
| considered | considera |
| february | febrero |
| server | server |
| upgrade | mejorar |
| full | completa |
| sale | venta |
| your | tu |
| you can | podrás |
| license | licencia |
| is | se |
| no | no |
| new | nueva |
| from | partir |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, la clave de licencia se almacena en un archivo en el equipo del usuario, mientras que con Altova LicenseServer la licencia se almacena en el servidor.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| module | módulo |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| users | usuario |
| server | servidor |
| key | clave |
| is | se |
| a | un |
| file | archivo |
| built | integrado |
| in | en |
| when | cuando |
| license | licencia |
| whereas | mientras que |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | ordenadores |
| business | business |
| remote | remotos |
| account | cuenta |
| download | descarga |
| devices | dispositivos |
| install | instala |
| app | app |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| you want | quieras |
| on | en |
| use | usar |
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones para soporte remoto desatendido y atendido, Splashtop Remote Support, y Splashtop SOS
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| showcasing | mostrar |
| popular | populares |
| unattended | desatendido |
| sos | sos |
| will | mostrará |
| solutions | soluciones |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| for | para |
| and | y |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | servicios |
| reasonable | razonables |
| incurred | incurridos |
| or | o |
| account | cuenta |
| suspend | suspender |
| to | a |
| payment | pagos |
| agree | acepta |
| in | en |
| may | puede |
| your | y |
| amounts | de |
| costs | costes |
| expenses | gastos |
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| exceed | exceder |
| i | i |
| are | estén |
| in | en |
| account | cuenta |
| not | no |
| the | el |
| total | total |
| with | con |
| your | su |
| shall | que |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| exceed | exceder |
| classroom | classroom |
| in | en |
| account | cuenta |
| not | no |
| the | el |
| total | total |
| with | con |
| your | su |
| shall | que |
| ten | de |
EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| pack | pack |
| windows | windows |
| features | funciones |
| in | en |
| productivity | productivity |
| with | con |
| for | para |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adds | añade |
| impresión | |
| enabling | permitiendo |
| office | office |
| continuity | continuidad |
| support | soporte |
| capability | capacidad |
| remote | remoto |
| to | a |
| business | negocio |
| for | para |
EN Splashtop & Adobe | Splashtop for Remote Labs | Splashtop for Education | Watch the Recording
ES Splashtop y Adobe | Splashtop para Laboratorios Remotos | Splashtop para la Educación | Mira la grabación
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adobe | adobe |
| remote | remotos |
| labs | laboratorios |
| education | educación |
| watch | mira |
| the | la |
| recording | grabación |
| for | para |
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
ES Los propietarios de Jamf podrán utilizar Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support o Splashtop SOS para proporcionar a los miembros de su equipo acceso remoto a PC y Mac y dar soporte remoto a los dispositivos iOS de sus usuarios.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jamf | jamf |
| owners | propietarios |
| ios | ios |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| or | o |
| sos | sos |
| team | equipo |
| members | miembros |
| users | usuarios |
| devices | dispositivos |
| access | acceso |
| remote | remoto |
| pcs | pc |
| macs | mac |
| able | podrá |
| support | soporte |
| will | podrán |
| their | su |
| to | a |
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| c | c |
| splashtop | splashtop |
| presenting | presentar |
| credentials | credenciales |
| authenticate | autenticar |
| accounts | cuentas |
| victor | victor |
| management | gestión |
| director | director |
| users | usuarios |
| sos | sos |
| business | business |
| access | access |
| of | de |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| how | cómo |
| program | programas |
EN JumpCloud SSO Integration with Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS
ES Integración de JumpCloud SSO con Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sso | sso |
| integration | integración |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| sos | sos |
| business | business |
| with | con |
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
ES , Splashtop SOS Unlimited o Splashtop Enterprise. Si tiene un plan de Soporte Remoto heredado o un plan SOS diferente y está interesado en la seguridad para puntos finales de Bitdefender, póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| unlimited | unlimited |
| remote | remoto |
| plan | plan |
| interested | interesado |
| bitdefender | bitdefender |
| endpoint | puntos finales |
| or | o |
| if | si |
| a | un |
| support | soporte |
| contact | contacto |
| sos | sos |
| security | seguridad |
| in | en |
| enterprise | enterprise |
| us | nosotros |
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| in | en |
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| start | empieza |
| free | gratuita |
| integration | integración |
| sos | sos |
| today | hoy |
| trial | prueba |
| app | aplicación |
| your | tu |
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
ES Consiga la aplicación Splashtop del Freshworks Marketplace ( cloud o en instalaciones ) y consiga Splashtop SOS de Splashtop. Comience su prueba gratuita de SOS hoy y ¡pruebe la integración usted mismo!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| start | comience |
| free | gratuita |
| integration | integración |
| get | consiga |
| or | o |
| today | hoy |
| sos | sos |
| the | la |
| on | en |
| app | aplicación |
| trial | prueba |
| your | y |
EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
ES Obtén la aplicación gratuita de Splashtop en el Freshworks Marketplace y consigue Splashtop SOS con el PSA & Ticketing Add-On de Splashtop. ¡Comienza tu prueba gratuita de SOS hoy y prueba la integración tú mismo!
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| free | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| marketplace | marketplace |
| psa | psa |
| amp | amp |
| ticketing | ticketing |
| start | comienza |
| integration | integración |
| sos | sos |
| today | hoy |
| in | en |
| trial | prueba |
| with | con |
| app | aplicación |
| your | tu |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | ordenadores |
| business | business |
| remote | remotos |
| account | cuenta |
| download | descarga |
| devices | dispositivos |
| install | instala |
| app | app |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| you want | quieras |
| on | en |
| use | usar |
EN Addigy Innovate 2022 | Splashtop and Addigy Integration | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS
ES Addigy Innovate 2022 | Integración de Splashtop y Addigy | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integration | integración |
| remote | remote |
| support | support |
| sos | sos |
| innovate | innovate |
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones para soporte remoto desatendido y atendido, Splashtop Remote Support, y Splashtop SOS
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| showcasing | mostrar |
| popular | populares |
| unattended | desatendido |
| sos | sos |
| will | mostrará |
| solutions | soluciones |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| for | para |
| and | y |
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adds | añade |
| impresión | |
| enabling | permitiendo |
| office | office |
| continuity | continuidad |
| support | soporte |
| capability | capacidad |
| remote | remoto |
| to | a |
| business | negocio |
| for | para |
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
ES Los propietarios de Jamf podrán utilizar Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support o Splashtop SOS para proporcionar a los miembros de su equipo acceso remoto a PC y Mac y dar soporte remoto a los dispositivos iOS de sus usuarios.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jamf | jamf |
| owners | propietarios |
| ios | ios |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| or | o |
| sos | sos |
| team | equipo |
| members | miembros |
| users | usuarios |
| devices | dispositivos |
| access | acceso |
| remote | remoto |
| pcs | pc |
| macs | mac |
| able | podrá |
| support | soporte |
| will | podrán |
| their | su |
| to | a |
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| c | c |
| splashtop | splashtop |
| presenting | presentar |
| credentials | credenciales |
| authenticate | autenticar |
| accounts | cuentas |
| victor | victor |
| management | gestión |
| director | director |
| users | usuarios |
| sos | sos |
| business | business |
| access | access |
| of | de |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| how | cómo |
| program | programas |
EN JumpCloud SSO Integration with Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS
ES Integración de JumpCloud SSO con Splashtop | Splashtop Business Access Pro | Splashtop SOS
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sso | sso |
| integration | integración |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| sos | sos |
| business | business |
| with | con |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | servicios |
| reasonable | razonables |
| incurred | incurridos |
| or | o |
| account | cuenta |
| suspend | suspender |
| to | a |
| payment | pagos |
| agree | acepta |
| in | en |
| may | puede |
| your | y |
| amounts | de |
| costs | costes |
| expenses | gastos |
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
ES (i) En el caso de Splashtop Personal, el número total de Splashtop Streamers que estén conectados con su cuenta de Splashtop no podrá exceder de cinco (5)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| exceed | exceder |
| i | i |
| are | estén |
| in | en |
| account | cuenta |
| not | no |
| the | el |
| total | total |
| with | con |
| your | su |
| shall | que |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| exceed | exceder |
| classroom | classroom |
| in | en |
| account | cuenta |
| not | no |
| the | el |
| total | total |
| with | con |
| your | su |
| shall | que |
| ten | de |
EN Splashtop Personal is for non-commercial use only, to access a maximum of 5 computers. Get Splashtop Business if you will be using Splashtop for work
ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, para acceder a un máximo de 5 ordenadores. Obtenga Splashtop Business si va a utilizar Splashtop para trabajar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| maximum | máximo |
| computers | ordenadores |
| is | es |
| if | si |
| commercial | comercial |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajar |
| access | acceder |
| of | de |
| business | business |
| use | uso |
| for | para |
EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| pack | pack |
| windows | windows |
| features | funciones |
| in | en |
| productivity | productivity |
| with | con |
| for | para |
| available | disponibles |
| are | están |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
ES Mientras esté extraída, la licencia aparece en LicenseServer como "en uso" y no podrá utilizarse en ningún otro equipo
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| other | otro |
| licenseserver | licenseserver |
| in | en |
| the | la |
| use | uso |
| be used | utilizarse |
| is | esté |
| be | podrá |
| as | como |
| and | y |
| while | mientras |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
ES Linux tiene una licencia gratuita, mientras que la licencia de Windows es una licencia limitada.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| linux | linux |
| free | gratuita |
| license | licencia |
| windows | windows |
| limited | limitada |
| whereas | mientras que |
| is | es |
| a | una |
| has | tiene |
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altova | altova |
| dialog | diálogo |
| activation | activación |
| select | seleccione |
| button | botón |
| and | y |
| help | ayuda |
| in | en |
| the | el |
| use | usar |
| software | software |
| product | producto |
| can | puede |
| from | de |
| for | para |
| server | server |
| license | licencia |
| a | una |
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| obsolete | obsoleta |
| longer | ya no |
| ways | formas |
| code | código |
| software | software |
| apply | usar |
| days | días |
| do | hacerlo |
| new | vez |
| your | y |
| no | no |
| there | hay |
| can | podrá |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
ES Sentinel HL es nuestra oferta insignia de licencia basada en hardware, que se combina con la licencia de software (SL) y la licencia de nube (CL) para formar la cartera integral de bloqueo cruzado de Sentinel LDK.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| offering | oferta |
| combines | combina |
| sl | sl |
| cloud | nube |
| comprehensive | integral |
| portfolio | cartera |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| hl | hl |
| locking | bloqueo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| is | es |
| the | la |
| based | basada |
| of | de |
| form | formar |
| to | para |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
ES Sentinel HL es nuestra oferta insignia de licencia basada en hardware, que se combina con la licencia de software (SL) y la licencia de nube (CL) para formar la cartera integral de bloqueo cruzado de Sentinel LDK.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| offering | oferta |
| combines | combina |
| sl | sl |
| cloud | nube |
| comprehensive | integral |
| portfolio | cartera |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| hl | hl |
| locking | bloqueo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| is | es |
| the | la |
| based | basada |
| of | de |
| form | formar |
| to | para |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
ES Si escoge la licencia Para dispositivo, puede usar el mismo código de licencia en cualquier Mac o PC
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| license | licencia |
| if | si |
| code | código |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| use | usar |
| you choose | escoge |
| you | de |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licencia |
| purchasing | comprando |
| extension | ampliación |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| devices | dispositivos |
| linking | vinculación |
| a | un |
| by | de |
| to | a |
| to link | vincular |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
ES Clave de licencia por volumenLa clave de licencia por volumen unificada, la administración centralizada de licencias y las funciones de seguridad avanzadas están disponibles en Parallels Desktop Business Edition.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| volume | volumen |
| key | clave |
| centralized | centralizada |
| advanced | avanzadas |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| security | seguridad |
| in | en |
| edition | edition |
| management | administración |
| features | funciones |
| business | business |
| license | licencia |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| limit | limite |
| control | controle |
| deactivation | desactivación |
| classes | clases |
| graduates | graduados |
| offices | oficinas |
| or | o |
| departments | departamentos |
| license | licencia |
| easily | facilidad |
| licenses | licencias |
| usage | el uso |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| theme | tema |
| contain | contener |
| images | imágenes |
| creative | creative |
| commons | commons |
| might | puede |
| license | licencia |
| a | un |
| of | de |
| example | ejemplo |
| rest | resto |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත