EN You can also manage Heartbeat Control to modify the frequency of the WP Heartbeat for different locations
ඉංග්රීසි හි "irregular heartbeat" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
irregular | irregular irregulares |
heartbeat | latidos |
EN You can also manage Heartbeat Control to modify the frequency of the WP Heartbeat for different locations
ES También puedes gestionar el control del Heartbeat para modificar la frecuencia del Hearbeat de WP en distintas ubicaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modify | modificar |
frequency | frecuencia |
different | distintas |
locations | ubicaciones |
wp | wp |
control | control |
manage | gestionar |
also | también |
of | de |
you can | puedes |
EN If you have symptoms like rapid weight gain, swelling in the legs and ankles, shortness of breath, or irregular heartbeat, contact your health care provider right away or go to the emergency room.
ES Si se presentan síntomas como aumento rápido de peso, hinchazón en las piernas y los tobillos, dificultad para respirar o latidos cardíacos irregulares, se debe buscar asistencia médica de inmediato o acudir a la sala de urgencias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
rapid | rápido |
weight | peso |
gain | aumento |
swelling | hinchazón |
legs | piernas |
ankles | tobillos |
irregular | irregulares |
heartbeat | latidos |
care | asistencia |
emergency | urgencias |
if | si |
or | o |
in | en |
room | sala |
the | la |
right away | inmediato |
to | a |
go | acudir |
your | y |
EN Notify your healthcare provider if you have sudden weight gain or swelling in the ankles or legs, irregular heartbeat or feel dizzy.
ES Informe al médico si aumenta de peso repentinamente o tiene hinchazón en los tobillos o las piernas, latidos cardíacos irregulares o se siente mareado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | informe |
healthcare | médico |
weight | peso |
or | o |
swelling | hinchazón |
ankles | tobillos |
legs | piernas |
irregular | irregulares |
heartbeat | latidos |
feel | siente |
dizzy | mareado |
if | si |
in | en |
the | al |
you | de |
EN Heart (Cardiovascular) Effects: Slow or irregular heartbeat, low blood pressure (hypotension), changes in heart rhythm.
ES Efectos cardíacos (cardiovasculares): latidos cardíacos lentos o irregulares, presión arterial baja (hipotensión), cambios en el ritmo cardíaco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heart | cardíaco |
cardiovascular | cardiovasculares |
effects | efectos |
slow | lentos |
or | o |
irregular | irregulares |
heartbeat | latidos |
pressure | presión |
hypotension | hipotensión |
changes | cambios |
in | en |
low | baja |
rhythm | ritmo |
EN Tell your provider if you are having any palpitations, feel as though your heartbeat is irregular, chest pain, or dizziness
ES Dígale a su proveedor si tiene palpitaciones, siente como si su ritmo cardíaco fuera irregular, dolor en el pecho o mareos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provider | proveedor |
feel | siente |
irregular | irregular |
chest | pecho |
pain | dolor |
dizziness | mareos |
if | si |
or | o |
as | como |
is | tiene |
tell | a |
your | su |
EN Heart problems (irregular heartbeat or blockages in or near the heart that prevent the blood from getting to the brain)
ES Problemas cardíacos (latidos cardíacos irregulares o bloqueos en el corazón o cerca del mismo que impiden que la sangre llegue al cerebro)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problems | problemas |
irregular | irregulares |
heartbeat | latidos |
prevent | impiden |
brain | cerebro |
or | o |
blood | sangre |
in | en |
EN "Pega Technology is the real heartbeat of Solution Central."
ES "La tecnología de Pega es el verdadero motor de Solution Central."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
is | es |
real | verdadero |
solution | solution |
central | central |
EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
control | control |
plugin | plugin |
better | mejor |
to | a |
to work | funcionar |
with | con |
EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968
ES La actriz francesa Catherine Deneuve y el actor francés Michel Piccoli en el set de la película "La Chamade" en 1968
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
michel | michel |
catherine | catherine |
actress | actriz |
actor | actor |
film | película |
in | en |
deneuve | deneuve |
of | de |
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disorders | trastornos |
objects | objetos |
situations | situaciones |
reactions | reacciones |
disorder | trastorno |
physical | físicas |
people | personas |
anxiety | ansiedad |
or | o |
fear | miedo |
is | se |
a | un |
to | a |
as | como |
person | persona |
with | con |
respond | y |
EN From idea to final mix, Pro Tools is the heartbeat of your studio
ES Desde la idea hasta la mezcla final, Pro Tools marca el latido de tu estudio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idea | idea |
final | final |
mix | mezcla |
tools | tools |
your | tu |
studio | estudio |
to | marca |
of | de |
from | desde |
EN 1. The invisible heartbeat of New York City
ES 1. El latido invisible de la ciudad de Nueva York
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invisible | invisible |
of | de |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
EN An electrocardiogram (EKG or ECG), test measures the electric activity of your heartbeat ? recorded as line tracings that spike and dip on paper.
ES Un electrocardiograma (ECG o EKG) es una prueba que mide la actividad eléctrica del corazón y la muestra sobre papel en forma de picos y valles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
measures | mide |
electric | eléctrica |
activity | actividad |
paper | papel |
or | o |
test | prueba |
an | un |
the | la |
ecg | ecg |
of | de |
that | que |
on | el |
line | en |
your | y |
EN All the backdoors additionally use custom heartbeat commands sent and received periodically to keep the connection alive.
ES Además, todos los backdoors utilizan comandos de heartbeat personalizados que son enviados y recibidos periódicamente para mantener activa la conexión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
backdoors | backdoors |
commands | comandos |
sent | enviados |
received | recibidos |
periodically | periódicamente |
connection | conexión |
the | la |
to | además |
all | todos |
custom | de |
to keep | mantener |
EN (During the Walkthrough activity Two Drops per Heartbeat by Walid Raad, from 13.20 to 14.20 and from 17.50 to 18.50, the access to the exhibition room in level -1 will be restricted to the activity attendees.).
ES (Durante la actividad del recorrido guiadoTwo Drops per Heartbeat a cargo de Walid Raad, de 13:20 a 14:20 y de 17:50 a 18:50, el acceso a la exposición en la planta -1 quedará restringido a los participantes de la misma).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activity | actividad |
access | acceso |
exhibition | exposición |
restricted | restringido |
attendees | participantes |
to | a |
in | en |
EN In order to achieve this, they use relaxation techniques to drop their heartbeat to half its normal rate, fire between heartbeats and use blinkers to hit a bullseye, which appears as no more than a tiny dot in the distance.
ES Para poder lograrlo, utilizan técnicas de relajación para bajar sus latidos del corazón a la mitad de lo normal, disparar entre cada latido y utilizan anteojeras para dar en la diana, que no aparece más que como un pequeño punto en la distancia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relaxation | relajación |
techniques | técnicas |
heartbeat | latidos |
normal | normal |
tiny | pequeño |
dot | punto |
distance | distancia |
in | en |
to achieve | lograrlo |
the | la |
a | un |
appears | aparece |
to | a |
achieve | que |
as | como |
more | más |
between | entre |
EN Have you recently started having sharp chest pain, rapid heartbeat, swelling of the legs and sudden shortness of breath?
ES ¿Ha comenzado recientemente a tener dolor agudo en el pecho, aceleración del ritmo cardíaco, hinchazón de las piernas y repentina dificultad para respirar?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
started | comenzado |
sharp | agudo |
chest | pecho |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
legs | piernas |
sudden | repentina |
the | el |
of | de |
recently | recientemente |
EN Arrhythmia. This is an issue with your heartbeat. It can be too fast, too slow, or uneven. Over time, this can lead to heart disease or heart failure.
ES Arritmia. Este es un problema con los latidos de su corazón. Pueden ser demasiado rápidos, demasiado lentos o desiguales. Con el tiempo, esto puede provocar enfermedades cardíacas o insuficiencia cardíaca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heartbeat | latidos |
fast | rápidos |
slow | lentos |
disease | enfermedades |
uneven | desiguales |
is | es |
an | un |
or | o |
time | tiempo |
heart | corazón |
over | de |
with | con |
your | su |
can | puede |
be | ser |
this | esto |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
body | corporal |
temperature | temperatura |
low | baja |
degrees | grados |
heartbeat | latidos |
minute | minuto |
to | a |
times | veces |
and | y |
their | su |
EN And I would absolutely recommend in a heartbeat that they encourage their child to go into the Military.
ES Recomendaría sin dudarlo que alienten a su hijo a ingresar en las Fuerzas Armadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommend | recomendar |
military | fuerzas armadas |
in | en |
to | a |
EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.
ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seek | busque |
signs | signos |
severe | grave |
reaction | reacción |
vaccine | vacuna |
swelling | hinchazón |
throat | garganta |
rash | sarpullido |
extremely | sumamente |
immediate | inmediato |
medical | médica |
if | si |
or | o |
is | es |
attention | atención |
the | la |
this | esta |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Kuehne from the University of Vermont.1 It was developed to avoid certain effects of ibogaine, which were considered undesirable, such as its oneirogenic effects, bradycardia (slowed heartbeat), tremors and ataxia.2
ES Kuehne de la Universidad de Vermont.1 Fue desarrollado para evitar ciertos efectos de la ibogaína, que se consideraron como no deseados, como los efectos oniricogenicos, la bradicardia (latido del corazón mas lento), temblores y ataxia.2
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developed | desarrollado |
effects | efectos |
ibogaine | ibogaína |
was | fue |
avoid | evitar |
the | la |
university | universidad |
of | de |
to | ciertos |
as | como |
EN Symptoms of low blood sugar include shakiness, fast heartbeat, dizziness, increased hunger, sweating, and confusion
ES Los síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre incluyen temblores, ritmo cardíaco acelerado, mareos, aumento del hambre, sudoración y confusión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
blood | sangre |
sugar | azúcar |
dizziness | mareos |
hunger | hambre |
confusion | confusión |
fast | acelerado |
low | bajo |
of | de |
include | incluyen |
EN If you experience headaches, dizziness, fast heartbeat, rapid weight gain or swelling in your legs or feet, notify your oncology team.
ES Si experimenta dolores de cabeza, mareos, aceleración de los latidos cardíacos, aumento rápido de peso o hinchazón en las piernas o los pies, notifique al equipo de oncología.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
headaches | dolores de cabeza |
dizziness | mareos |
heartbeat | latidos |
weight | peso |
gain | aumento |
or | o |
swelling | hinchazón |
legs | piernas |
feet | pies |
notify | notifique |
oncology | oncología |
team | equipo |
experience | experimenta |
if | si |
in | en |
fast | rápido |
you | de |
EN This medication can also cause a faster than normal heartbeat, also called tachycardia
ES Este medicamento también puede causar latidos cardíacos más acelerados de lo normal, lo que también se llama taquicardia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicamento |
normal | normal |
heartbeat | latidos |
tachycardia | taquicardia |
can | puede |
also | también |
than | de |
this | este |
called | llama |
cause | que |
EN Notify your care team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.
ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
care | atención |
team | equipo |
develop | desarrolla |
swelling | hinchazón |
arms | brazos |
legs | piernas |
feet | pies |
or | o |
abdomen | abdomen |
unexpected | inesperado |
weight | peso |
heartbeat | latidos |
breath | aliento |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
dry | seca |
cough | tos |
if | si |
in | en |
of | de |
gain | el |
a | un |
EN Notify your healthcare team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.
ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
team | equipo |
develop | desarrolla |
swelling | hinchazón |
arms | brazos |
legs | piernas |
feet | pies |
or | o |
abdomen | abdomen |
unexpected | inesperado |
weight | peso |
heartbeat | latidos |
breath | aliento |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
dry | seca |
cough | tos |
if | si |
in | en |
of | de |
gain | el |
a | un |
EN Balancing the part of the nervous system that controls automatic body functions such as heartbeat, blood pressure, digestion, and breathing.
ES Equilibra la parte del sistema nervioso que controla el funcionamiento automático del cuerpo, como el ritmo cardíaco, la presión arterial, la digestión y la respiración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nervous | nervioso |
controls | controla |
automatic | automático |
pressure | presión |
breathing | respiración |
body | cuerpo |
system | sistema |
functions | funcionamiento |
and | y |
as | como |
part | parte |
EN Then there are the ones who help us keep going ? their donations fuel the mission. It?s commUNITY support that is the heartbeat of Showering Love.
ES Luego están los que nos ayudan a seguir adelante - sus donaciones alimentan la misión. El apoyo de la comunidad es el latido del corazón de Showering Love.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mission | misión |
community | comunidad |
showering | showering |
donations | donaciones |
is | es |
are | están |
us | nos |
then | a |
of | de |
EN Safety elements such as a doppler for listening to the foetal heartbeat during labour, support material for the neonatal transition and for monitoring your vital signs, among other things.
ES Elementos de seguridad como un “doppler” para escuchar el latido fetal durante el parto, material de apoyo a la transición neonata y para vigilar tus signos vitales, entre otros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
support | apoyo |
material | material |
transition | transición |
vital | vitales |
signs | signos |
other | otros |
safety | seguridad |
elements | elementos |
as | como |
during | durante |
a | un |
your | y |
EN Wireless Payments, With NYMI BAND Goodbye Password: Heartbeat Needs
ES PKG: el reloj inteligente para los enfermos de Parkinson
EN Wireless Payments, With NYMI BAND Goodbye Password: Heartbeat Needs - IoT Worlds
ES Pagos inalámbricos, con NYMI BAND Goodbye Password: Heart - IoT Worlds
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wireless | inalámbricos |
payments | pagos |
password | password |
iot | iot |
with | con |
band | band |
EN Designed and developed by a team of experts at the University of Toronto, Nymi Band boasts a biometric identification sensor of one?s heartbeat
ES Diseñado y desarrollado por un equipo de expertos de la Universidad de Toronto, Nymi Band cuenta con un sensor de identificación biométrica de los latidos del corazón
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
team | equipo |
experts | expertos |
toronto | toronto |
biometric | biométrica |
identification | identificación |
sensor | sensor |
heartbeat | latidos |
band | band |
developed | desarrollado |
a | un |
the | la |
of | de |
university | universidad |
by | por |
EN Once the user?s heartbeat track is verified, the smart device activates a Bluetooth 4.0 connection that can unlock any type of device from smartphone to tablet
ES Una vez verificada la pista de latidos del usuario, el dispositivo inteligente activa una conexión Bluetooth 4.0 que puede desbloquear cualquier tipo de dispositivo desde el smartphone hasta la tableta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heartbeat | latidos |
verified | verificada |
smart | inteligente |
activates | activa |
bluetooth | bluetooth |
connection | conexión |
unlock | desbloquear |
type | tipo |
tablet | tableta |
device | dispositivo |
can | puede |
smartphone | smartphone |
user | usuario |
once | una vez |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN All the backdoors additionally use custom heartbeat commands sent and received periodically to keep the connection alive.
ES Además, todos los backdoors utilizan comandos de heartbeat personalizados que son enviados y recibidos periódicamente para mantener activa la conexión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
backdoors | backdoors |
commands | comandos |
sent | enviados |
received | recibidos |
periodically | periódicamente |
connection | conexión |
the | la |
to | además |
all | todos |
custom | de |
to keep | mantener |
EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.
ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seek | busque |
signs | signos |
severe | grave |
reaction | reacción |
vaccine | vacuna |
swelling | hinchazón |
throat | garganta |
rash | sarpullido |
extremely | sumamente |
immediate | inmediato |
medical | médica |
if | si |
or | o |
is | es |
attention | atención |
the | la |
this | esta |
of | de |
to | a |
as | como |
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disorders | trastornos |
objects | objetos |
situations | situaciones |
reactions | reacciones |
disorder | trastorno |
physical | físicas |
people | personas |
anxiety | ansiedad |
or | o |
fear | miedo |
is | se |
a | un |
to | a |
as | como |
person | persona |
with | con |
respond | y |
EN By default, the WordPress Heartbeat API checks every 15 seconds on your post edit pages and every 60 seconds on your dashboard and front end whether there are scheduled tasks to be executed
ES Por defecto, la API Hearbeat de WordPress comprueba cada 15 segundos en la edición de tus páginas, y cada 60 segundos en tu escritorio y portada si hay tareas programadas que haya que ejecutar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
api | api |
checks | comprueba |
pages | páginas |
scheduled | programadas |
seconds | segundos |
tasks | tareas |
the | la |
edit | edición |
front | portada |
whether | si |
default | defecto |
your | tu |
on | en |
there | hay |
to | tus |
by | por |
EN The SiteGround Optimizer Environment Page, you can force HTTPS for your site, tweak the WordPress Heartbeat Optimization, pre-fetch external domains and enable the Database Maintenance.
ES En la página de optimización del entorno de SiteGround Optimizer puedes forzar el HTTPS en tu sitio, retocar la optimización del Heartbeat de WordPress, precargar dominios externos y activar el mantenimiento de la base de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
siteground | siteground |
force | forzar |
https | https |
wordpress | wordpress |
optimization | optimización |
external | externos |
domains | dominios |
maintenance | mantenimiento |
optimizer | optimizer |
environment | entorno |
page | página |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
database | base de datos |
EN Added WP-CLI control for heartbeat, dns-prefetching and db optimizations
ES Añadido control de WP-CLI para heartbeat, precarga de dns y optimizaciones de la bd
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
added | añadido |
control | control |
optimizations | optimizaciones |
dns | dns |
for | para |
EN An electrocardiogram (EKG or ECG), test measures the electric activity of your heartbeat ? recorded as line tracings that spike and dip on paper.
ES Un electrocardiograma (ECG o EKG) es una prueba que mide la actividad eléctrica del corazón y la muestra sobre papel en forma de picos y valles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
measures | mide |
electric | eléctrica |
activity | actividad |
paper | papel |
or | o |
test | prueba |
an | un |
the | la |
ecg | ecg |
of | de |
that | que |
on | el |
line | en |
your | y |
EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
control | control |
plugin | plugin |
better | mejor |
to | a |
to work | funcionar |
with | con |
EN Arrhythmia. This is an issue with your heartbeat. It can be too fast, too slow, or uneven. Over time, this can lead to heart disease or heart failure.
ES Arritmia. Este es un problema con los latidos de su corazón. Pueden ser demasiado rápidos, demasiado lentos o desiguales. Con el tiempo, esto puede provocar enfermedades cardíacas o insuficiencia cardíaca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heartbeat | latidos |
fast | rápidos |
slow | lentos |
disease | enfermedades |
uneven | desiguales |
is | es |
an | un |
or | o |
time | tiempo |
heart | corazón |
over | de |
with | con |
your | su |
can | puede |
be | ser |
this | esto |
EN Have you recently started having sharp chest pain, rapid heartbeat, swelling of the legs and sudden shortness of breath?
ES ¿Ha comenzado recientemente a tener dolor agudo en el pecho, aceleración del ritmo cardíaco, hinchazón de las piernas y repentina dificultad para respirar?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
started | comenzado |
sharp | agudo |
chest | pecho |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
legs | piernas |
sudden | repentina |
the | el |
of | de |
recently | recientemente |
EN These can range from hives, weakness, and dizziness to breathing problems and a fast heartbeat
ES Estos pueden variar desde urticaria, debilidad y mareos hasta problemas respiratorios y latidos cardíacos rápidos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
weakness | debilidad |
dizziness | mareos |
problems | problemas |
fast | rápidos |
heartbeat | latidos |
range | variar |
and | y |
these | estos |
from | desde |
EN If it weren't for the construction, we would recommend in a heartbeat
ES Si weren't para la construcción, que le recomendamos en un santiamén
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construction | construcción |
recommend | recomendamos |
if | si |
in | en |
a | un |
the | la |
for | para |
EN And I would absolutely recommend in a heartbeat that they encourage their child to go into the Military.
ES Recomendaría sin dudarlo que alienten a su hijo a ingresar en las Fuerzas Armadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommend | recomendar |
military | fuerzas armadas |
in | en |
to | a |
EN Kuehne from the University of Vermont.1 It was developed to avoid certain effects of ibogaine, which were considered undesirable, such as its oneirogenic effects, bradycardia (slowed heartbeat), tremors and ataxia.2
ES Kuehne de la Universidad de Vermont.1 Fue desarrollado para evitar ciertos efectos de la ibogaína, que se consideraron como no deseados, como los efectos oniricogenicos, la bradicardia (latido del corazón mas lento), temblores y ataxia.2
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developed | desarrollado |
effects | efectos |
ibogaine | ibogaína |
was | fue |
avoid | evitar |
the | la |
university | universidad |
of | de |
to | ciertos |
as | como |
EN The display also showed very specific values to one decimal point at each heartbeat (say 95.6%)
ES La pantalla también mostraba valores muy específicos con un decimal en cada latido (por ejemplo, 95,6 %)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
values | valores |
decimal | decimal |
say | por ejemplo |
display | pantalla |
the | la |
also | también |
very | muy |
specific | específicos |
one | un |
each | cada |
at | en |
EN The user?s browser and the server can maintain a consistent connection thanks to the heartbeat application programming interface (API)
ES El navegador del usuario y el servidor pueden mantener una conexión constante gracias a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Heartbeat
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
browser | navegador |
can | pueden |
maintain | mantener |
consistent | constante |
connection | conexión |
programming | programación |
interface | interfaz |
api | api |
application | aplicaciones |
user | usuario |
server | servidor |
to | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්