පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"instead of letting" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "instead of letting" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

instead of letting හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "instead of letting" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

instead 1 a a la a las a los a través de ahora al algo antes así cada como con cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante el en en cambio en el en la en lugar en lugar de en vez de entre es ese eso esta estar este esto estos están forma fácil hasta hay herramientas incluso información la las le les los mayor mejor mientras mismo mucho más no o obtener otros palabras para pero persona por por el por qué porque preguntas proceso productos que quieres qué ser si siempre sin sin embargo sino sobre solo son su sus también tan tener tener que tiempo tiene tienen todo todos todos los través tu tus un una uno usted ver vez y ya
letting a como con de dejar del el en en el es eso este esto está hay la las le les los más no para permite permitiendo permitir pero productos puede que qué saber si sin sobre solo son su sus tener todo tu una y

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත instead of letting හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.

ES Dejar ir el Internet domésticoAlgunos miembros eliminan el Internet de su hogar, ya sea pidiendo a sus compañeros de cuarto o familiares que cambien la contraseña, o deshabilitando el servicio y soltando su enrutador.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembros
remove eliminan
asking pidiendo
roommates compañeros de cuarto
password contraseña
router enrutador
go ir
internet internet
or o
change cambien
family familiares
service servicio
to a
of de
their su

EN Focus instead on first building trust and letting the family lead the conversation: once a positive relationship has been established, it becomes much easier to talk about goals

ES En lugar de ello, céntrese primero en ganarse su confianza y dejar que sea la familia quien dirija la conversación: una vez que se haya establecido una relación positiva, es mucho más fácil hablar de las metas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
trust confianza
positive positiva
relationship relación
established establecido
goals metas
lead dirija
the la
family familia
instead en lugar
conversation conversación
once una vez
easier más fácil
on en
first de
a una
much mucho

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
microwave microondas
warm caliente
water agua
slide diapositiva
or o
in en
children niños
kitchen cocina
best mejor
instead que
a un
and y
never nunca
child niño
please favor
to a
food alimentos
use utilizar

EN But instead of letting the situation get the better of her, Ghada decided to fight back.  

ES Pero en lugar de dejar que la situación la superara, Ghada decidió luchar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fight luchar
decided decidió
the la
but pero
of de
instead en lugar
to dejar
situation situación

EN letting you have tests done at a local clinic instead of having to commute to an MSK physical location (depending on where you live). 

ES permitirte realizar análisis en una clínica local en lugar de tener que desplazarte a un centro de MSK (según dónde vivas). 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tests análisis
clinic clínica
msk msk
local local
where dónde
location lugar
a un
instead en lugar
of de
to a
on en

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switch cambia
stage escenario
or o
questions preguntas
the al
instead en lugar
of de
places lugar
feedback comentarios

EN But why would someone choose to do this instead of letting the pros at Amazon handle fulfillment?

ES Pero, ¿por qué alguien elegiría hacer esto en lugar de dejar que los profesionales de Amazon se encarguen del cumplimiento?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
choose elegir
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
at en
but pero
to a
instead en lugar
this esto

EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.

ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuarios
switch cambiar
sites sitios
choose elijan
but pero
a un
many muchos
instead que
regions región
preferred preferido
to a
really realmente
language idioma
their su
would es
be puede

EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat

ES Las vitaminas B ofrecen un apoyo esencial para el metabolismo7 puesto que ayudan a transformar los carbohidratos, grasas y proteínas en energía en lugar de dejar que se conviertan en grasas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vitamins vitaminas
essential esencial
carbohydrates carbohidratos
fats grasas
proteins proteínas
energy energía
metabolism metabolismo
b b
support apoyo
helping ayudan
to a
instead en lugar
of de
convert conviertan

EN When thawing frozen meats in cold water, change the water every 30 minutes. Once thawing is complete, cook the meat immediately instead of letting it sit in the sink.

ES Al descongelar carnes en agua fría, cambie el agua cada 30 minutos. Una vez que se haya descongelado, cocine la carne inmediatamente en lugar de dejarla reposar en el refrigerador.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cold fría
change cambie
water agua
minutes minutos
in en
is se
meat carne
meats carnes
instead en lugar

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switch cambia
stage escenario
or o
questions preguntas
the al
instead en lugar
of de
places lugar
feedback comentarios

EN letting you have tests done at a local clinic instead of having to commute to an MSK physical location (depending on where you live). 

ES permitirte realizar análisis en una clínica local en lugar de tener que desplazarte a un centro de MSK (según dónde vivas). 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tests análisis
clinic clínica
msk msk
local local
where dónde
location lugar
a un
instead en lugar
of de
to a
on en

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

ES Ya que Zscaler Cloud Sandbox está en línea de forma nativa, puede poner en cuarentena los archivos e inspeccionarlos antes de entregarlos, en lugar de dejarlos pasar, que es el enfoque típico de la mayoría de las soluciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
quarantine cuarentena
files archivos
approach enfoque
typical típico
solutions soluciones
is es
can puede
and e
of de
before antes
most mayoría

EN Because Zscaler Cloud Sandbox is natively inline, you can quarantine files and inspect before delivery, instead of letting them pass—the typical approach for most solutions.

ES Ya que Zscaler Cloud Sandbox está en línea de forma nativa, puede poner en cuarentena los archivos e inspeccionarlos antes de entregarlos, en lugar de dejarlos pasar, que es el enfoque típico de la mayoría de las soluciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
quarantine cuarentena
files archivos
approach enfoque
typical típico
solutions soluciones
is es
can puede
and e
of de
before antes
most mayoría

EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.

ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
users usuarios
switch cambiar
sites sitios
choose elijan
but pero
a un
many muchos
instead que
regions región
preferred preferido
to a
really realmente
language idioma
their su
would es
be puede

EN It wouldn’t be a real project without some sort of hold up. Instead of letting a card linger, drop it in this list when it’s blocked.

ES No sería un proyecto real sin algún tipo de problema. En vez de dejar un tarjeta volando, ponla en está lista cuando esté atorada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real real
project proyecto
instead en vez de
in en
be ser
card tarjeta
when cuando
list lista
sort tipo
without sin
a un
this esté

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ip ip
record registro
requests solicitudes
origin origen
server servidor
cname cname
edge perímetro
or o
the la
address dirección
to a
instead en lugar
of de
your tu
our nuestro

EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality

ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
wrapping envolver
legacy legado
spa spa
html html
document documento
slowly lentamente
expand expanda
functionality funcionalidad
in en
instead que
system sistema
new nueva
of de
let a
containing que contiene

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
api api
pure pura
native nativo
support soporte
the la
option opción
of de
access acceder
to a
use utilice
for para

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
expectations expectativas
suppose supongamos
works funciona
posts publicaciones
sales ventas
the la
system sistema
this este
but pero
not no
instead en lugar
lets que
of de
you obtienes

EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.

ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsibility responsabilidad
timer temporizador
starts comienza
if si
is es
package paquete
shipping envío
your y
best mejor
to a
process proceso
when momento
of de
date fecha
instead que

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
biggest mayores
differences diferencias
http http
summarized resumen
follows sigue
binary binario
textual textual
completely completamente
ordered ordenado
blocked bloqueado
in en
is es
as como
instead en lugar
of de
the las

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
involve implicar
plugins plugin
buttons botones
codes códigos
flags banderas
might podría
settings ajustes
or o
configuring configurar
text texto
to a
instead en lugar
this esto
example ejemplo
language idioma
for para
your su
display muestre

EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.

ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
connected conectados
condition afección
fluid líquido
lungs pulmones
stomach estómago
in en
instead en lugar
and y
several varios
additional adicional
which que
her la
spots el
to a
of del

EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.

ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
changing cambiando
weapons armas
side lado
screen pantalla
the la
value valor
left izquierda
this este
to a
instead en lugar
hand mano
that ese
of de

EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin

ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
costs cuesta
dollars dólares
entirely completamente
shading sombreado
minecraft minecraft
skin skin
new nuevo
add añadir
existing existente
the el
job trabajo
this este
has tiene
but pero
instead en lugar
a un
to a
of de
basic básico
for para

EN The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.

ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
smiling sonriendo
strong strong
now ahora
instead en lugar
called llama
is se
of de

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
asus asus
rog rog
variation variación
small pequeña
capable capaz
is es
tablet tableta
the el
flow flow
but pero
instead en lugar
a a
laptop portátil

EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.

ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sharp afilados
knives cuchillos
meats carnes
accident accidente
the la
prevent evitar
when cuando
always siempre
instead en lugar
a un
use usar
cutting corte
to además
sure asegúrese
table tabla

EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.

ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tents tiendas
bunk beds literas
i me
people personas
i think creo
space espacio
tent tienda
maybe tal vez
instead en lugar
to a
person persona
more más
that puedan
its la
of de

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
x x
the el
of de
instead para

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
wiki wiki
reference referencia
will mostrará
wish quiere
page página
instead que
title título
description de
name nombre
displayed mostrar
on en

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
expectations expectativas
suppose supongamos
works funciona
posts publicaciones
sales ventas
the la
system sistema
this este
but pero
not no
instead en lugar
lets que
of de
you obtienes

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
finns finlandeses
helsinki helsinki
use utilizan
standard estándar
finnish finés
bicycle bicicleta
in en
of de
example ejemplo
instead en lugar

EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves

ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
explain explica
governments gobiernos
hospitals hospitales
roads carreteras
communities comunidades
contributions contribuciones
rely on dependen
the la
instead en lugar
of de
on en
law derecho
for implica
themselves los
that esto

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
api api
pure pura
native nativo
support soporte
the la
option opción
of de
access acceder
to a
use utilice
for para

EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.

ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
normal normal
generator generador
function función
is es
can puede
a un
in en
values valores
order lugar
the la
to proporcionar
write escribir
instead que
as como

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
argument argumento
branch rama
remote remoto
usually normalmente
effect efecto
specify especificar
head head
in en
of de
main principal
you can puedes
to a
tag etiqueta

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
biggest mayores
differences diferencias
http http
summarized resumen
follows sigue
binary binario
textual textual
completely completamente
ordered ordenado
blocked bloqueado
in en
is es
as como
instead en lugar
of de
the las

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
involve implicar
plugins plugin
buttons botones
codes códigos
flags banderas
might podría
settings ajustes
or o
configuring configurar
text texto
to a
instead en lugar
this esto
example ejemplo
language idioma
for para
your su
display muestre

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
row fila
or o
in en
not no
with con
use utilizar

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enabled activado
visitors visitantes
we were estábamos
no no
waiting espera
cloudflare cloudflare
with con
were había
through de
a a

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
key clave
proper adecuada
letting permitir
protocol protocolo
collection recopilación
execution ejecución
or o
research investigación
is es
data datos
a un
not no
be vean
element elemento

EN Protect your personal and business assets, save on taxes, and add legitimacy to your business by letting us help you incorporate. It’s fast, easy, and affordable.

ES Proteja sus activos personales y comerciales, ahorre en impuestos y agregue legitimidad a su empresa al permitir que lo ayudemos con la constitución de su empresa. Es rápido, fácil y asequible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protect proteja
assets activos
save ahorre
taxes impuestos
add agregue
legitimacy legitimidad
letting permitir
easy fácil
affordable asequible
on en
fast rápido
to a
your y
business empresa
its la

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
template plantillas
saves ahorra
letting permite
reuse reutilizar
modify modificar
resources recursos
ability que
advantage aprovechar
to algún

EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations

ES Acción nueva: Cancelado por el usuario. Permite al usuario una mayor flexibilidad a la hora de cancelar procesos en posiciones seguras predefinidas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
cancel cancelar
flexibility flexibilidad
letting permite
predefined predefinidas
new nueva
user usuario
at en

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
files estadísticas
category categoría
applications aplicaciones
contains contiene
website sitio
the la
to a
for para
your y

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

ES Ayuda a filtrar a tus invitados y prepararlos para la entrevista haciéndoles saber que deben usar un micrófono externo (los micrófonos USB están bien) y asegurarse de que todas las distracciones y ruidos se minimicen si es posible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
guests invitados
interview entrevista
external externo
usb usb
distractions distracciones
noises ruidos
screen filtrar
helps ayuda
if si
mic micrófono
possible posible
the la
make sure asegurarse
mics micrófonos
to a
an un
are están
your y
sure que
use usar
for para

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

ES Informa al equipo de que la sesión tiene por objetivo trazar un plan para reunir toda la información necesaria para tomar la decisión adecuada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
session sesión
decision decisión
team equipo
a un
plan plan
needed necesaria
information información
of de
the la
goal objetivo
is tiene

EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.

ES Finalmente, haz saber al cliente que estarás encantado de colaborar en el futuro en proyectos que se adapten mejor a tu empresa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
client cliente
happy encantado
by de
be estar
projects proyectos
better mejor
collaborate colaborar
in en
future futuro
fit tu
the el
to a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්