පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"injured to hospitals" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "injured to hospitals" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

injured to hospitals හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "injured to hospitals" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

injured herido lesionadas lesionado
hospitals centros médicos clínicas hospital hospitales

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත injured to hospitals හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Once you have been retained by an injured victim, we can accept your referral of the injured client to Express Legal Funding.

ES Una vez que haya sido retenido por una víctima lesionada, podemos aceptar su remisión del cliente lesionado a Express Legal Funding.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured lesionado
victim víctima
accept aceptar
referral remisión
client cliente
funding funding
express express
we can podemos
legal legal
to a
been sido
your su

EN Were You Injured injured by falling merchandise?

ES ¿Fuiste Lesionado por la Caída de Mercancía?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured lesionado
falling a
by por
merchandise de

EN Once you have been retained by an injured victim, we can accept your referral of the injured client to Express Legal Funding.

ES Una vez que haya sido retenido por una víctima lesionada, podemos aceptar su remisión del cliente lesionado a Express Legal Funding.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured lesionado
victim víctima
accept aceptar
referral remisión
client cliente
funding funding
express express
we can podemos
legal legal
to a
been sido
your su

EN Thousands of injured overwhelmed Beirut’s hospitals, which were already at capacity due to COVID-19

ES Miles de heridos abrumaron los hospitales de Beirut, que ya estaban llenos debido al COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospitals hospitales
were estaban
already ya
due to debido
of de

EN “As frontline paramedics, we transport the wounded and the injured to hospitals and medical centers. We protect ourselves by following precautionary measures, such as wearing masks and gloves,” he says.

ES “Como paramédicos de primera línea, transportamos a los heridos y heridos a hospitales y centros médicos. Nos protegemos siguiendo las medidas de precaución, como el uso de máscaras y guantes ”, dice.

EN It requests an investigation into their potential complicity in 26 specific airstrikes which unlawfully killed or injured civilians, and destroyed or damaged schools, hospitals and other protected objects.

ES El Centro solicita que se investigue su posible complicidad en 26 ataques aéreos concretos en los que hubo civiles víctimas de homicidio ilegítimo o lesiones y se destruyeron o dañaron escuelas, hospitales y otros bienes protegidos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
potential posible
civilians civiles
schools escuelas
hospitals hospitales
or o
in en
other otros
an a
their su
requests solicita
which el
protected protegidos

EN Thousands of injured overwhelmed Beirut’s hospitals, which were already at capacity due to COVID-19

ES Miles de heridos abrumaron los hospitales de Beirut, que ya estaban llenos debido al COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospitals hospitales
were estaban
already ya
due to debido
of de

EN “As frontline paramedics, we transport the wounded and the injured to hospitals and medical centers. We protect ourselves by following precautionary measures, such as wearing masks and gloves,” he says.

ES “Como paramédicos de primera línea, transportamos a los heridos y heridos a hospitales y centros médicos. Nos protegemos siguiendo las medidas de precaución, como el uso de máscaras y guantes ”, dice.

EN Many countries continue to grapple with over-run hospitals and lack of medical supplies, including vaccines which is what has kept millions of peoples out of hospitals in wealthy countries that have a steady supply

ES Muchos países siguen lidiando con hospitales saturados y falta de suministros médicos, incluidas las vacunas, que son las que han mantenido a millones de personas fuera de los hospitales en los países ricos que han contado con un suministro constante

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospitals hospitales
lack falta
vaccines vacunas
kept mantenido
peoples personas
wealthy ricos
steady constante
continue siguen
supplies suministros
supply suministro
in en
countries países
many muchos
millions millones
a un
with con
to a
of de
is son
that que

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Being one of the few monographic pediatric hospitals makes us somewhat unique with regard to the large adult hospitals.

ES El ser uno de los pocos hospitales pediátricos monográficos nos aporta una singularidad frente a los grandes hospitales de adultos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospitals hospitales
large grandes
adult adultos
the el
us nos
to a
of de
with frente

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Being one of the few monographic pediatric hospitals makes us somewhat unique with regard to the large adult hospitals.

ES El ser uno de los pocos hospitales pediátricos monográficos nos aporta una singularidad frente a los grandes hospitales de adultos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hospitals hospitales
large grandes
adult adultos
the el
us nos
to a
of de
with frente

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
educate educar
education education
care cuidado
public público
and y
interact interactuar
to a
with con
the al
professionals profesionales
how cómo
person persona

EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.

ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured lesionadas
fires incendios
smoke humo
or o
your tu
floor piso
in en
of de

EN Teen injured & lost her parents-Haiti Earthquake

ES Ayuda para poder construir la casa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
her la

EN SAN FRANCISCO -- — The San Francisco Giants keep finding ways to win key games as more players go down injured, still chasing a coveted NL West crown.

ES Los Giants (103-54), que lideran el Oeste de la Liga Nacional, mantuvieron una ventaja de dos juegos sobre Los Ángeles Dodgers, que derrotaron a los San Diego Padres en casa. Los Ángeles (101-56) ha ganado los últimos ocho títulos de división.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
giants giants
west oeste
games juegos
win ganado
san san
more últimos
to a

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
explosions explosiones
beirut beirut
injured herido
left dejado
homeless sin hogar
people personas
thousands miles
in en
over de

EN Young children have the highest risk of being injured at home because that's where they spend most of their time

ES Los niños pequeños tienen un mayor riesgo de sufrir lesiones en el hogar porque es donde ellos pasan la mayor parte de su tiempo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
risk riesgo
children niños
time tiempo
at en
where donde
of de
their su

EN Teachers send classroom materials home for children who are sick or injured so they can continue to explore and learn at home.

ES Los maestros envían materiales de la clase a casa para que los niños que están enfermos o lesionados puedan continuar explorando y aprendiendo en casa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teachers maestros
classroom clase
materials materiales
children niños
sick enfermos
continue continuar
explore explorando
or o
are están
to a
at en
they can puedan
for para

EN Safe and Secure Environments: Making sure environments are safe reduces the chance that children may be injured

ES Entornos seguros y protegidos: Asegurarse de que los entornos son seguros reduce las probabilidades de que los niños puedan sufrir lesiones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
environments entornos
reduces reduce
chance probabilidades
children niños
are son
sure que
that puedan

EN The chart demonstrates that more children are injured as a result of fire and burns and motor vehicle-related causes than either poisoning or suffocation

ES La tabla muestra que más niños son lesionados por los incendios, las quemaduras y causas relacionadas con los vehículos que los envenenamientos o las asfixias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chart tabla
demonstrates muestra
children niños
fire incendios
burns quemaduras
causes causas
related relacionadas
or o
and y
the la
more más
are son
vehicle vehículos
motor los
that que

EN The Consumer Product Safety Commission reports that, on average, more than 18,000 children eight years and younger are injured each year when a television, a piece of furniture, or an appliance falls on them

ES La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) informa que, en promedio, más de 18,000 niños de ocho años y menos se lesionan cada año cuando un televisor, un mueble o un electrodoméstico cae sobre ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
consumer consumidor
commission comisión
reports informa
average promedio
television televisor
falls cae
children niños
or o
year año
the la
more más
when cuando
safety seguridad
product productos
on en
that que
eight de
each cada
a un
furniture mueble

EN Every day at least one child dies from a home fire, and every hour approximately 14 children are injured from fires or burns

ES Cada día, al menos un niño muere por un incendio en el hogar y cada hora aproximadamente 14 niños son lesionados por incendios o quemaduras

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dies muere
burns quemaduras
or o
day día
children niños
are son
child niño
and y
hour hora
home el
a un
approximately aproximadamente

EN The doctors and staff at Children’s Health℠ understand how stressful it can be to have a child who is sick or injured

ES Los médicos y el personal del Children's Health℠ entienden lo estresante que puede ser tener un niño enfermo o lesionado

EN When an extreme event happens, such as losing consciousness, having trouble breathing, or being injured in a fall or accident.

ES Cuando se produce un acontecimiento extremo, como pérdida de la conciencia, dificultad para respirar o una lesión por una caída o accidente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
losing pérdida
consciousness conciencia
trouble dificultad
breathing respirar
fall caída
accident accidente
event acontecimiento
extreme extremo
or o
as como
when cuando
a un
such de

EN When Tatum was just 9 months old, she was in a car accident that left her critically injured

ES Cuando Tatum tenía 9 meses, estuvo en un accidente automovilístico en el que se lesionó significativamente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tatum tatum
months meses
accident accidente
car automovilístico
in en
when cuando
a un

EN Caption: In a cash-for-work project, village residents built a retaining wall to stop children and animals from falling in and contaminating the water or, worse, getting injured or dying.

ES Leyenda: En un proyecto de efectivo por trabajo, los habitantes de la aldea construyeron un muro de contención para evitar que niños y niñas y animales se caigan y contaminen el agua o, peor aún, se lesionen o mueran.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
caption leyenda
village aldea
residents habitantes
wall muro
animals animales
worse peor
cash efectivo
built construyeron
project proyecto
children niños
water agua
or o
in en
to a
work trabajo
a un

EN Thousands were injured and some 200 people tragically lost their lives on that day and the days that followed

ES Miles de personas resultaron heridas y unas 200 perdieron trágicamente la vida ese día y los siguientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
lost perdieron
followed siguientes
the la
day día

EN More than 2,200 people lost their lives and over 12,000 people have been injured

ES Más de 2.200 personas perdieron la vida y más de 12.000 resultaron heridas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
lost perdieron
lives vida
more más
over de

EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August. More than 2,100 people have been reported killed, and 10,000 others injured so far. 

ES El número de personas afectadas por el terremoto de 7,2 grados que sacudió la península del sur de Haití el 14 de agosto sigue aumentando. Hasta la fecha, más de 2.100 personas han perdido la vida y 10.000 han resultado heridas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
earthquake terremoto
peninsula península
august agosto
affected afectadas
that vida
southern sur
far de

EN Herath, who severally injured his left arm during a military action against the LTTE took to Para sport in 2014

ES Herath, que se lastimó severamente el brazo izquierdo durante una acción militar contra los LTTE adoptó el Para deporte en 2014

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
arm brazo
military militar
action acción
sport deporte
herath herath
left izquierdo
the el
in en
a una
during durante
against contra
para para

EN Luckily the hospital was spared and became “a Mecca where all the sick and injured, be their situation what it may, sought shelter and treatment.”

ES Afortunadamente, el hospital se salvó y se convirtió en “la meca en la que todos los enfermos y heridos, fuere cual fuere su situación, buscaban refugio y atención médica”.

EN In May 1521, while defending the city of Pamplona, ​​he was seriously injured in one leg

ES En mayo de 1521, mientras defendía la ciudad de Pamplona, fue herido gravemente en una pierna

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured herido
seriously gravemente
leg pierna
in en
may mayo
was fue
of de
the la
while mientras
city ciudad

EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.

ES “Las pocas veces que conduje por la avenida que bordea el puerto, tuve ataques de pánico. Hace varios meses que quería volver a este barrio donde me lesioné, pero no pude encontrar el valor ”, dice.

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

EN After being injured by shrapnel and forced to flee her home, Rosette started weaving beautiful handmade baskets to support her family. It was just the beginning.

ES Después de ser herida por metralla y obligada a huir de su casa, Rosette comenzó a tejer hermosas cestas hechas a mano para mantener a su familia. Era sólo el principio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced obligada
beautiful hermosas
baskets cestas
support mantener
family familia
beginning principio
started comenzó
it lo
the el
was era
to a
just para
by por

EN The earthquake that struck the regions of Grand’Anse, Nippes and Sud left 2,207 people dead and 12,268 injured

ES El terremoto que sacudió las regiones de Grand'Anse, Nippes y Sud dejó 2,207 muertos y 12,268 heridos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
earthquake terremoto
regions regiones
sud sud
dead muertos
the el
of de
that que

EN exposes you to extreme temperatures. Pay attention to the symptoms of frostbite and be prepared for adverse conditions – especially in lower temperatures. If you get injured or stuck outdoors for longer than expected, you need to

ES te expone a temperaturas extremas. Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas. Si te lesionas o pasas más tiempo de lo esperado ahí fuera, necesitas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exposes expone
temperatures temperaturas
extreme extremas
symptoms síntomas
adverse adversas
especially especialmente
lower bajas
expected esperado
you te
attention atención
in en
and y
if si
conditions condiciones
or o
the la
to a
need necesitas
of de
for para

EN Form 8379, Injured Spouse Allocation, which can take 11-14 weeks to process

ES Formulario 8379, Asignación al cónyuge perjudicado, que puede tardar entre 11 y 14 semanas en procesarse

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
spouse cónyuge
allocation asignación
weeks semanas
form formulario
can puede
to al

EN Dozens of people were killed and hundreds injured during protests and clashes in the context of contested presidential elections

ES Decenas de personas murieron y centenares más resultaron heridas en protestas y enfrentamientos en el contexto de las controvertidas elecciones presidenciales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protests protestas
clashes enfrentamientos
elections elecciones
dozens decenas
people personas
context contexto
in en
the el
hundreds centenares
of de

EN Protesters and journalists were seriously injured in the capital, Belgrade, when police used excessive force

ES La policía empleó fuerza excesiva en la capital, Belgrado, hiriendo de gravedad a manifestantes y periodistas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
journalists periodistas
in en
capital capital
police policía
excessive excesiva
force fuerza
the la

EN BITCOINFORME will withdraw any link as soon as it becomes aware by any means of the illegality of its content or that the property or rights of a third party are injured.

ES BITCOINFORME retirará cualquier enlace en cuanto tenga conocimiento por cualquier medio de la ilicitud de su contenido o de que desde los mismos se lesionan bienes o derechos de un tercero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
withdraw retirar
link enlace
aware conocimiento
content contenido
or o
rights derechos
a un
the la
as cuanto
of de
third party tercero
are tenga
property bienes
any cualquier
by por

EN In 2020, pandemic-related containment measures appeared to reduce the number of people killed or injured by explosive weapons, with reports indicating a 58 per cent drop in civilian harm compared to 2019

ES En 2020, las medidas de contención relacionadas con la pandemia parecieron reducir el número de personas fallecidas o heridas por armas explosivas, y los informes indican una disminución del 58% de los daños a civiles en comparación con 2019

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
containment contención
measures medidas
weapons armas
reports informes
indicating indican
civilian civiles
harm daños
related relacionadas
pandemic pandemia
people personas
or o
in en
reduce reducir
compared comparación
with con
to a
cent una

EN "I used to be strong! But when I injured my neck, I collapsed

ES "¡Solía ser fuerte! Pero cuando me lesioné el cuello, me derrumbé

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i me
strong fuerte
neck cuello
used to solía
to a
when cuando
be ser
but pero

EN Around 200 people were killed and more than 6,500 injured, creating significant immediate humanitarian needs and long-term consequences.

ES Alrededor de 200 personas murieron y más de 6,500 resultaron heridas, lo que creó importantes necesidades humanitarias inmediatas y consecuencias a largo plazo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
significant importantes
immediate inmediatas
humanitarian humanitarias
needs necesidades
long-term a largo plazo
consequences consecuencias
creating creó
long largo
term plazo
more más
around a

EN Client legal funding done right should have long term benefits for both the injured plaintiffs and their attorneys.

ES La financiación legal del cliente bien hecha debe tener beneficios a largo plazo tanto para los demandantes lesionados como para sus abogados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
client cliente
funding financiación
done hecha
long largo
term plazo
benefits beneficios
plaintiffs demandantes
attorneys abogados
the la
legal legal
should debe
both tanto
right a
for para

EN That’s why we make injured maritime worker funding fast and affordable! So you can get cash relief, and your attorney can keep fighting for your maritime case settlement.

ES ¡Es por eso que hacemos el financiamiento de los trabajadores marítimos lesionados rápido y asequible! De modo que puede obtener un alivio en efectivo y su abogado puede seguir luchando por la resolución de su caso marítimo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worker trabajadores
relief alivio
attorney abogado
fighting luchando
affordable asequible
cash efectivo
funding financiamiento
fast rápido
we make hacemos
maritime marítimo
can puede
keep que
case caso
get el
your y
for por

EN A workers’ compensation loan is given to an injured worker who is borrowing money against the future settlement or trial award of their workers’ comp claim.

ES Un préstamo de compensación para trabajadores se otorga a un trabajador lesionado que está pidiendo prestado dinero para el futuro acuerdo o adjudicación de prueba de su reclamo de compensación para trabajadores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compensation compensación
injured lesionado
settlement acuerdo
trial prueba
claim reclamo
workers trabajadores
loan préstamo
or o
worker trabajador
the el
money dinero
a un
future futuro
of de
to a
is se
award adjudicación
their su

EN If you have been injured or damaged, and another person or company is at fault, then the answer to your question is – yes! You are qualified to apply for pre-settlement lawsuit funding.

ES Si ha resultado lesionado o dañado, y otra persona o empresa tiene la culpa, entonces la respuesta a su pregunta es: ¡sí! Está calificado para solicitar fondos para una demanda previa al acuerdo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injured lesionado
damaged dañado
fault culpa
qualified calificado
if si
and y
company empresa
or o
is es
question pregunta
another otra
person persona
the la
apply solicitar
answer respuesta
pre previa
have tiene
to a
then entonces

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්