EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ඉංග්රීසි හි "grow their client" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
if | si |
account | cuenta |
deletion | eliminación |
the | la |
client | cliente |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
ask | que |
request | solicitar |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
clients | los clientes |
through | de |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.
ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uscis | uscis |
account | cuenta |
used | utilizó |
client | cliente |
the | la |
address | dirección |
complete | complete |
your | y |
create | crear |
their | su |
make sure | asegúrese |
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
representative | representante |
review | revisar |
will review | revisará |
prepared | preparó |
form | formulario |
or | o |
not | no |
petition | petición |
first | de |
see | verá |
behalf | nombre |
once | a |
request | solicitud |
on | en |
their | su |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
grow | crece |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
grow | crece |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
grow | crece |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
grow | crece |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
grow | crece |
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
ES Las citas que se programan a través de la aplicación se asignan a su cuenta de cliente, lo que significa que se le mostrarán esas citas si inicia sesión en su cuenta de cliente en una computadora de escritorio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appointments | citas |
client | cliente |
account | cuenta |
if | si |
computer | computadora |
the | la |
app | aplicación |
meaning | de |
their | su |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managers | gestores |
reschedule | reprogramar |
billable | facturable |
can | pueden |
or | o |
tasks | tareas |
easily | fácilmente |
take | asumir |
on | el |
time | tiempo |
client | cliente |
work | trabajo |
prioritizing | priorizando |
non | no |
more | más |
facing | al |
re | nuevo |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you
ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waf | waf |
detection | detección |
mechanisms | mecanismos |
client | client |
platform | platform |
vcl | vcl |
manage | gestionar |
risk | riesgos |
class | class |
display | display |
if | si |
or | o |
you use | utilizas |
in | en |
the | la |
built | integrados |
device | dispositivos |
much | mayor |
we | nos |
our | nuestro |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risk | riesgo |
seller | vendedor |
carrier | transportista |
possession | posesión |
other | diferente |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
is | se |
a | un |
when | momento |
not | no |
comes | que |
the | el |
to the | al |
third party | tercero |
client | cliente |
of | de |
to | mismo |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galleries | galerías |
workflows | flujos de trabajo |
pricing | precios |
plans | planes |
in | en |
plan | plan |
platform | plataforma |
not | no |
included | incluido |
manage | gestionar |
we offer | ofrecemos |
this | este |
is | está |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | toca |
optional | opcional |
details | detalles |
phone | teléfono |
selection | selección |
select | seleccionar |
client | cliente |
field | campo |
address | dirección |
enter | que |
name | nombre |
app | aplicación |
suggest | sugerir |
your | tu |
clients | los clientes |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appointments | citas |
if | si |
your | iniciar |
web | web |
in | en |
account | cuenta |
app | aplicación |
client | cliente |
note | nota |
through | de |
without | sin |
logging | iniciar sesión |
a | a |
EN We’re here to help sellers of all sizes start, run, and grow their business—and helping them grow their business is good business for everyone.
ES Estamos aquí para ayudar a los comercios de todos los tamaños a abrir, administrar y hacer crecer su negocio, ya que su éxito nos beneficia a todos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sizes | tamaños |
start | abrir |
grow | crecer |
and | y |
their | su |
business | negocio |
here | aquí |
all | todos |
help | ayudar |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participate | participan |
contests | concursos |
challenge | retos |
interesting | interesantes |
skills | habilidades |
grow | mejorar |
client | clientes |
designers | diseñadores |
in | en |
design | diseño |
network | red |
their | su |
themselves | los |
EN Once the project is finished and delivered to the client, we can calmly pass the torch to their team, who will always be there to answer our client’s questions about their multilingual issues.”
ES Una vez finalizado el proyecto y entregado al cliente, podemos pasarle tranquilamente el testigo a su equipo, que siempre estará ahí para responder a las preguntas de nuestros clientes sobre sus problemas multilingües."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finished | finalizado |
delivered | entregado |
team | equipo |
answer | responder |
multilingual | multilingües |
and | y |
issues | problemas |
questions | preguntas |
project | proyecto |
their | su |
client | cliente |
clients | clientes |
our | nuestros |
the | el |
always | siempre |
can | podemos |
there | ahí |
once | vez |
to | a |
about | sobre |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confirm | comprobar |
summary | resumen |
amend | modificar |
order | pedido |
in | en |
if | si |
or | o |
s | s |
can | puede |
total | total |
price | importe |
client | cliente |
product | producto |
their | su |
wish | desea |
EN Community Advocates can assist a client through their entire journey with LACLJ – from intake to exit interview – to help the client achieve their goals
ES Los defensores de la comunidad pueden ayudar a un cliente a lo largo de todo su viaje con LACLJ, desde la entrevista de admisión hasta la salida, para ayudar al cliente a lograr sus objetivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
advocates | defensores |
community | comunidad |
client | cliente |
journey | viaje |
laclj | laclj |
interview | entrevista |
intake | admisión |
exit | salida |
goals | objetivos |
can | pueden |
achieve | lograr |
a | un |
their | su |
help | ayudar |
the | la |
with | con |
from | desde |
to | a |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confirm | comprobar |
summary | resumen |
amend | modificar |
order | pedido |
in | en |
if | si |
or | o |
s | s |
can | puede |
total | total |
price | importe |
client | cliente |
product | producto |
their | su |
wish | desea |
EN Once the project is finished and delivered to the client, we can calmly pass the torch to their team, who will always be there to answer our client’s questions about their multilingual issues.”
ES Una vez finalizado el proyecto y entregado al cliente, podemos pasarle tranquilamente el testigo a su equipo, que siempre estará ahí para responder a las preguntas de nuestros clientes sobre sus problemas multilingües."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finished | finalizado |
delivered | entregado |
team | equipo |
answer | responder |
multilingual | multilingües |
and | y |
issues | problemas |
questions | preguntas |
project | proyecto |
their | su |
client | cliente |
clients | clientes |
our | nuestros |
the | el |
always | siempre |
can | podemos |
there | ahí |
once | vez |
to | a |
about | sobre |
EN The goal of the client Bill of Rights at Burrell Behavioral Health is to inform the client and their families of their rights and responsibilities
ES El objetivo de la Carta de Derechos del cliente en Burrell Behavioral Health es informar al cliente y a sus familias de sus derechos y responsabilidades
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
rights | derechos |
health | health |
families | familias |
responsibilities | responsabilidades |
behavioral | behavioral |
is | es |
goal | objetivo |
to | a |
of | de |
at | en |
inform | informar |
EN The client should express their concerns regarding their inability to comply with a planned course of treatment (and every effort should be made to adjust the treatment plan to the client's specific needs and limitations)
ES El cliente debe expresar sus preocupaciones sobre su incapacidad para cumplir con un curso de tratamiento planificado (y se debe hacer todo lo posible para ajustar el plan de tratamiento a las necesidades y limitaciones específicas del cliente)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concerns | preocupaciones |
planned | planificado |
treatment | tratamiento |
limitations | limitaciones |
course | curso |
the | el |
plan | plan |
adjust | ajustar |
needs | necesidades |
a | un |
to | a |
client | cliente |
their | su |
of | de |
be | debe |
with | con |
EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.
ES Deliverr realmente quiere ayudar a aumentar las ventas de los vendedores y los recomiendo encarecidamente a cualquiera que quiera hacer crecer su negocio de comercio electrónico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
highly | encarecidamente |
deliverr | deliverr |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
sales | ventas |
business | negocio |
sellers | vendedores |
grow | crecer |
to | a |
genuinely | realmente |
wants | quiere |
to help | ayudar |
their | su |
EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.
ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | d |
iron | hierro |
healthy | sano |
bones | huesos |
babies | bebé |
vitamin | vitamina |
grow | crecer |
develop | desarrollo |
their | la |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connect | conectar |
optimize | optimizar |
grow | crecer |
grid | grid |
opentext | opentext |
people | personas |
systems | sistemas |
productivity | productividad |
successfully | con éxito |
trading | trading |
things | cosas |
business | negocio |
customers | clientes |
can | pueden |
with | con |
and | y |
their | su |
EN Connect with new clients at the peak of their interest. Add a scheduling button or pop up to your website, social media or your email signature and watch your client base grow.
ES Conecte con nuevos clientes en el momento de mayor interés. Añade un botón de programación o una ventana emergente a tu sitio web, a las redes sociales o a tu firma de correo electrónico y observa cómo crece tu base de clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connect | conecte |
new | nuevos |
interest | interés |
scheduling | programación |
button | botón |
signature | firma |
grow | crece |
at | en |
or | o |
the | el |
clients | clientes |
of | de |
a | un |
social | sociales |
with | con |
to | a |
your | tu |
base | una |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
password | contraseña |
corresponding | correspondiente |
automatically | automáticamente |
address | dirección |
in | en |
field | campo |
system | sistema |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
client | cliente |
enter | que |
their | su |
must | puede |
then | a |
send | de |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
password | contraseña |
corresponding | correspondiente |
automatically | automáticamente |
address | dirección |
in | en |
field | campo |
system | sistema |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
client | cliente |
enter | que |
their | su |
must | puede |
then | a |
send | de |
EN To digitally sign Form G-28, your client must provide their full legal name (first, middle, and last names) in the “Client’s signature” field.
ES Para firmar electrónicamente el Formulario G-28, su cliente deberá proporcionar su nombre legal completo (nombre, segundo nombre y apellidos) en la casilla “Client’s signature” (Firma del cliente).
EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.
ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
browser | navegador |
plug-in | complemento |
microsoft | microsoft |
access | acceden |
dynamics | dynamics |
outlook | outlook |
or | o |
client | cliente |
gmail | gmail |
a | un |
to | a |
by | mediante |
their | su |
clients | los clientes |
EN We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the client and their respective client records may be passed to third parties
ES Estamos inscritos en el marco de la Ley de Protección de Datos de 1998 y, en consecuencia, cualquier información relativa al cliente y a sus registros respectivos de cliente puede ser cedida a terceros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
client | cliente |
respective | respectivos |
data | datos |
information | información |
to | a |
be | ser |
third | terceros |
may | puede |
act | ley |
records | registros |
are | estamos |
any | cualquier |
EN Equisoft/plan is a powerful suite of wealth planning tools that drive the client experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.
ES Equisoft/plan es un poderoso conjunto de herramientas de planificación de gestión de patrimonio que dirige la experiencia del consumidor con profundas interpretaciones del futuro del cliente y atractivas propuestas para su futuro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equisoft | equisoft |
powerful | poderoso |
wealth | patrimonio |
interpretations | interpretaciones |
proposals | propuestas |
future | futuro |
plan | plan |
is | es |
planning | planificación |
tools | herramientas |
client | cliente |
a | un |
experience | experiencia |
the | la |
with | con |
for | para |
of | de |
their | su |
EN Companies that use “lawsuit loan brokers“ to increase their client volume do so at each client’s expense
ES Las empresas que utilizan “intermediarios de préstamos para demandas” para aumentar el volumen de sus clientes lo hacen a expensas de cada cliente
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
ES Los empleados de Maykes no temen romper con lo establecido, pero proseen valores muy superiores hacia la experiencia del cliente y hacia la motivación del cliente para crear su propio estilo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employees | empleados |
client | cliente |
values | valores |
style | estilo |
experience | experiencia |
the | la |
not | no |
but | pero |
high | superiores |
create | crear |
their | su |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
encrypted | cifrado |
upload | cargar |
public | pública |
pgp | pgp |
powerdmarc | powerdmarc |
incoming | entrantes |
decrypt | descifrar |
password | contraseña |
key | clave |
in | en |
software | software |
is | se |
the | el |
this | esta |
can | puede |
data | datos |
and | y |
client | cliente |
messages | mensajes |
to | a |
their | su |
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
ES Durante el primer pedido, el Cliente tiene la opción de crear una cuenta de cliente: deberá ingresar un identificador y una contraseña.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
account | cuenta |
order | pedido |
must | deberá |
password | contraseña |
name | identificador |
client | cliente |
to | a |
first | de |
a | un |
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
ES El Cliente es responsable de la información que comunique al crear su cuenta de cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
creating | crear |
account | cuenta |
is | es |
information | información |
provided | de |
client | cliente |
their | su |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transaction | transacción |
credit | crédito |
debit | débito |
authorisation | autorización |
is | se |
card | tarjeta |
used | utiliza |
client | cliente |
upon | en |
EN Client was on their way to work, traveling northbound on I-15 approaching the 215 interchange when client was rear-ended by a large moving truck. Back Injury*
ES El cliente se dirigía al trabajo, y se dirigía hacia el norte por la I-15 acercándose a la intersección 215 cuando un camión grande hizo que se moviera hacia un lado.Lesión de espalda*
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
truck | camión |
injury | lesión |
work | trabajo |
when | cuando |
a | un |
large | grande |
to | a |
client | cliente |
by | por |
EN The Company may use client data, such as location or trading history to deliver any news, analysis, research, reports, campaigns and training opportunities that may interest the client, to their registered email address
ES La Compañía puede usar los datos del cliente, como la ubicación o el historial de trading, para enviar noticias, análisis, informes, campañas y promociones que puedan interesar al cliente a su dirección de correo electrónico registrada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
history | historial |
registered | registrada |
interest | interesar |
company | compañía |
client | cliente |
or | o |
trading | trading |
news | noticias |
reports | informes |
campaigns | campañas |
use | usar |
data | datos |
location | ubicación |
to | a |
address | dirección |
may | puede |
as | como |
analysis | análisis |
that | puedan |
their | su |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්