EN Mental Health Is Health. “Trauma” and “trauma” are Trauma.
ඉංග්රීසි හි "family trauma" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Mental Health Is Health. “Trauma” and “trauma” are Trauma.
ES La salud mental también es parte de su salud. Grande o pequeño, trauma es trauma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | salud |
mental | mental |
is | es |
trauma | trauma |
EN Areas of expertise include: domestic and sexual violence, family trauma, healthy relationships, trauma and the brain, post traumatic stress disorder, generalized anxiety, and depression.
ES Las áreas de especialización incluyen: violencia doméstica y sexual, trauma familiar, relaciones saludables, trauma y el cerebro, trastorno de estrés postraumático, ansiedad generalizada y depresión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
domestic | doméstica |
sexual | sexual |
violence | violencia |
family | familiar |
trauma | trauma |
healthy | saludables |
relationships | relaciones |
brain | cerebro |
disorder | trastorno |
generalized | generalizada |
depression | depresión |
areas | áreas |
stress | estrés |
the | el |
anxiety | ansiedad |
of | de |
include | incluyen |
EN Trauma basics, and what it means to have a trauma-informed care approach.
ES Conceptos básicos del trauma y lo que significa tener un enfoque de atención informado sobre traumas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trauma | trauma |
care | atención |
informed | informado |
it | lo |
a | un |
approach | enfoque |
basics | básicos |
to | significa |
EN Back to School Trauma-related Resources for Educators Explore this resource list for information about a range of trauma topics that impact children.
ES Recursos para educadores relacionados con el trauma para el regreso a la escuela Explore esta lista de recursos para obtener información sobre los diferentes traumas que afectan a los niños.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
educators | educadores |
explore | explore |
trauma | trauma |
impact | afectan |
children | niños |
related | relacionados |
school | escuela |
information | información |
resources | recursos |
this | esta |
list | lista |
of | de |
range | el |
to | a |
for | para |
about | sobre |
EN Self-care for Educators Anyone working with children and families impacted by trauma are vulnerable to the effects of trauma or compassion fatigue
ES Autocuidado para educadores (en inglés) Cualquier persona que trabaja con niños y familias afectadas por un trauma es vulnerable a los efectos del trauma o a la fatiga por compasión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
self-care | autocuidado |
educators | educadores |
working | trabaja |
children | niños |
families | familias |
impacted | afectadas |
trauma | trauma |
vulnerable | vulnerable |
effects | efectos |
compassion | compasión |
fatigue | fatiga |
or | o |
the | la |
and | y |
to | a |
with | con |
for | para |
EN Some Head Start staff have the added challenge of working with children who have experienced trauma while also managing their own history of trauma
ES Algunos miembros del personal de Head Start tienen el desafío adicional de trabajar con niños que han experimentado un trauma y al mismo tiempo manejar su propio historial de trauma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenge | desafío |
working | trabajar |
children | niños |
experienced | experimentado |
trauma | trauma |
history | historial |
head | head |
start | start |
with | con |
the | el |
of | de |
staff | personal |
added | adicional |
their | su |
EN Support the development of a trauma-informed community. Trauma often lies beneath seemingly unrelated problems.
ES Apoye el desarrollo de una comunidad informada sobre traumas (disponible en inglés). Los trauma a menudo se generan a partir de problemas aparentemente no relacionados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
trauma | trauma |
beneath | en |
seemingly | aparentemente |
problems | problemas |
support | apoye |
informed | informada |
the | el |
development | desarrollo |
often | menudo |
of | de |
a | a |
EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.
ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
trauma | trauma |
priority | prioridad |
stable | estables |
patients | pacientes |
delays | demoras |
however | sin embargo |
a | un |
do | hacemos |
best | por |
to | a |
center | centro |
may | posible |
be | ser |
over | de |
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ES San Francisco General Hospital se convirtió en el pionero en cuidados traumatológicos y, en 1972, recibió la designación “Centro de trauma federal”, la cual ostenta hasta la fecha.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
general | general |
hospital | hospital |
pioneer | pionero |
trauma | trauma |
care | cuidados |
federal | federal |
designation | designación |
in | en |
it | de |
center | centro |
EN Childhood trauma and trauma-informed care
ES Traumatismo infantil y atención informada de traumas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trauma | traumatismo |
care | atención |
informed | informada |
EN Topics include understanding trauma and supporting a trauma-informed approach; child abuse and neglect; engaging families; self-care and stress management; and supporting grief and loss
ES Los temas incluyen la comprensión del trauma y el apoyo a un enfoque orientado al trauma; el abuso y la negligencia infantil; la participación de las familias; el autocuidado y el manejo del estrés; y el apoyo al dolor y la pérdida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
topics | temas |
trauma | trauma |
approach | enfoque |
child | infantil |
abuse | abuso |
engaging | participación |
self-care | autocuidado |
stress | estrés |
grief | dolor |
loss | pérdida |
supporting | apoyo |
a | un |
families | familias |
management | manejo |
include | incluyen |
EN Learn the definition of trauma and how it impacts young children. Discover how programs can be more trauma-informed.
ES Este pódcast apoya el personal de Early Head Start y Head Start para mantener conversaciones sensibles con las familias sobre temas que ocurren fuera del salón de clases.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | clases |
the | el |
of | de |
EN Being informed about trauma can lead to increases in insight and empathy about the way that trauma impacts individuals
ES Estar informado sobre el trauma puede conducir a tener más conocimientos y empatía sobre la forma en que el trauma afecta a las personas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informed | informado |
trauma | trauma |
empathy | empatía |
impacts | afecta |
way | forma |
can | puede |
in | en |
and | y |
EN The resources below include a variety of webinars that support trauma-informed care, building resilience, and examining impacts of toxic stress and trauma on young children.
ES Los siguientes recursos incluyen una variedad de seminarios web que apoyan la atención orientada a los traumas, la creación de resiliencia y el examen de los impactos del estrés tóxico y el trauma en los niños pequeños.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
variety | variedad |
webinars | seminarios web |
resilience | resiliencia |
impacts | impactos |
toxic | tóxico |
stress | estrés |
trauma | trauma |
resources | recursos |
children | niños |
care | atención |
of | de |
building | creación |
include | incluyen |
a | a |
on | en |
EN This webinar recording provides a foundational understanding of trauma and highlights the pandemic's place on a continuum of stress and trauma. Explore racial and economic disparities in the context of COVID-19.
ES Este seminario web proporciona orientación sobre cómo trabajar con un consultor especialista en ventilación para evaluar los sistemas de ventilación y reducir la propagación del COVID-19.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinar | seminario web |
place | web |
explore | evaluar |
provides | proporciona |
the | la |
a | un |
in | en |
this | este |
of | de |
EN There are many kinds of CBT for specific challenges, including trauma-focused cognitive behavioral therapy for kids who have experienced trauma.
ES Hay muchos tipos de TCC para retos específicos, incluida la terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma para los niños que lo han vivido una experiencia traumática.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinds | tipos |
challenges | retos |
including | incluida |
cognitive | cognitivo |
behavioral | conductual |
kids | niños |
trauma | trauma |
focused | centrada |
therapy | terapia |
many | muchos |
of | de |
there | hay |
EN Trauma Recovery Yoga is known to help with insomnia, anxiety, panic attacks, suicidal thoughts, hypervigilance, flashbacks, and other effects of trauma being held in the body
ES Se ha comprobado que el Yoga para Recuperación de Trauma ayuda con el insomnio, ansiedad, ataques de pánico, pensamientos suicidas, hipervigilancia, flashbacks, y otros efectos del trauma que se mantiene en el cuerpo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trauma | trauma |
recovery | recuperación |
yoga | yoga |
insomnia | insomnio |
anxiety | ansiedad |
panic | pánico |
attacks | ataques |
suicidal | suicidas |
thoughts | pensamientos |
effects | efectos |
help | ayuda |
the | el |
is | se |
other | otros |
in | en |
body | cuerpo |
of | de |
with | con |
EN Art therapy methods use active art-making and creative processes, integrated with the human experience. It has been found to be effective in trauma treatment by reducing psychological trauma symptoms and depression.
ES Los métodos de arte terapéutico utilizan procesos creativos y creadores de arte, integrados con experiencia humana. Se ha encontrado que es un tratamiento efectivo para trauma al reducir síntomas de trauma psicológico y depresión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
methods | métodos |
integrated | integrados |
experience | experiencia |
found | encontrado |
effective | efectivo |
trauma | trauma |
reducing | reducir |
psychological | psicológico |
symptoms | síntomas |
depression | depresión |
art | arte |
processes | procesos |
treatment | tratamiento |
creative | creativos |
the | al |
with | con |
the human | humana |
EN The intersection between trauma and suicidality: Basics for building trauma-informed peer relationships (CE eligible)
ES La intersección entre el trauma y la suicidalidad: Fundamentos para construir relaciones entre pares informadas por el trauma (elegible para CE)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intersection | intersección |
trauma | trauma |
basics | fundamentos |
relationships | relaciones |
ce | ce |
eligible | elegible |
informed | informadas |
building | construir |
and | y |
for | para |
EN YWCA Spokane’s child and youth trauma support services are about supporting the healing and thriving in kids who have experienced complex trauma.
ES Los servicios de apoyo para traumas de niños y jóvenes de YWCA Spokane tienen como objetivo apoyar la curación y la prosperidad de los niños que han experimentado traumas complejos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ywca | ywca |
healing | curación |
experienced | experimentado |
complex | complejos |
youth | jóvenes |
the | la |
services | servicios |
supporting | apoyar |
are | tienen |
in | los |
kids | niños |
EN In fact, the best thing for a child experiencing complex trauma is immediately ending exposure to the trauma.
ES De hecho, lo mejor para un niño que experimenta un trauma complejo es terminar inmediatamente con la exposición al trauma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | niño |
complex | complejo |
trauma | trauma |
ending | terminar |
exposure | exposición |
is | es |
fact | hecho |
a | un |
immediately | que |
the | la |
to the | al |
best | mejor |
EN Support the development of a trauma-informed community. Trauma often lies beneath seemingly unrelated problems.
ES Apoye el desarrollo de una comunidad informada sobre traumas (disponible en inglés). Los trauma a menudo se generan a partir de problemas aparentemente no relacionados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
trauma | trauma |
beneath | en |
seemingly | aparentemente |
problems | problemas |
support | apoye |
informed | informada |
the | el |
development | desarrollo |
often | menudo |
of | de |
a | a |
EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.
ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
trauma | trauma |
priority | prioridad |
stable | estables |
patients | pacientes |
delays | demoras |
however | sin embargo |
a | un |
do | hacemos |
best | por |
to | a |
center | centro |
may | posible |
be | ser |
over | de |
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ES San Francisco General Hospital se convirtió en el pionero en cuidados traumatológicos y, en 1972, recibió la designación “Centro de trauma federal”, la cual ostenta hasta la fecha.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
general | general |
hospital | hospital |
pioneer | pionero |
trauma | trauma |
care | cuidados |
federal | federal |
designation | designación |
in | en |
it | de |
center | centro |
EN There are many kinds of CBT for specific challenges, including trauma-focused cognitive behavioral therapy for kids who have experienced trauma.
ES Hay muchos tipos de TCC para retos específicos, incluida la terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma para los niños que lo han vivido una experiencia traumática.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinds | tipos |
challenges | retos |
including | incluida |
cognitive | cognitivo |
behavioral | conductual |
kids | niños |
trauma | trauma |
focused | centrada |
therapy | terapia |
many | muchos |
of | de |
there | hay |
EN Our ENGARTEX™ panel is specially designed to provide up to 35% in additional blunt trauma protection. This supplemental panel is lightweight and comfortable yet upgrades your vest to defeat higher velocity ammunition and lower blunt trauma.
ES Este panel suplementario es ligero y cómodo, sin embargo, actualiza su chaleco para detener municiones de mayor velocidad y reducir el trauma contuso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panel | panel |
lightweight | ligero |
comfortable | cómodo |
vest | chaleco |
ammunition | municiones |
velocity | velocidad |
lower | reducir |
trauma | trauma |
is | es |
and | y |
your | su |
this | este |
to | mayor |
EN Specialized treatment tracks for military sexual trauma (MST) and combat trauma allow for participants to be grouped with veterans and service members who have shared similar experiences
ES El tratamiento especializadas para el trauma sexual militar (MST) y el trauma de combate permite que los participantes se agrupen con veteranos y miembros del ejército que han compartido experiencias similares
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialized | especializadas |
sexual | sexual |
trauma | trauma |
combat | combate |
allow | permite |
veterans | veteranos |
experiences | experiencias |
treatment | tratamiento |
participants | participantes |
members | miembros |
military | militar |
shared | compartido |
with | con |
EN Childhood trauma and trauma-informed care
ES Traumatismo infantil y atención informada de traumas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trauma | traumatismo |
care | atención |
informed | informada |
EN Professional Perspectives interviews discuss the trauma experienced by family members of drinkers and how Al-Anon and Alateen family groups can help.
ES Cuando vine por primera vez a Al‑Anon, supe que estaba en el lugar correcto al escuchar la Bienvenida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
by | por |
of | a |
can | que |
EN Support for children 18 years old or younger includes one-on-one interaction as well as family counseling. Education and support groups are provided for the parent and/or guardian to assist with the family units movement through trauma.
ES El apoyo para niños de 18 años o menos incluye interacción personal y asesoramiento familiar. Se proporcionan grupos de educación y apoyo para los padres y / o tutores para ayudar con el movimiento de las unidades familiares a través del trauma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
includes | incluye |
interaction | interacción |
education | educación |
groups | grupos |
trauma | trauma |
children | niños |
or | o |
assist | ayudar |
parent | padres |
the | el |
movement | movimiento |
are | proporcionan |
support | asesoramiento |
to | a |
units | unidades |
with | con |
for | para |
EN Professional Perspectives interviews discuss the trauma experienced by family members of drinkers and how Al-Anon and Alateen family groups can help.
ES Al igual que muchos otros, vine a mi primera reunión por la recomendación de un consejero. Estaba llena
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
the | la |
how | estaba |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plans | planes |
recreational | recreativos |
divers | buceadores |
members | miembros |
sport | sport |
families | familias |
if | si |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
family | familia |
on | en |
professional | profesional |
family members | familiares |
offer | oferta |
of | de |
your | tu |
there | hay |
EN Learn new ways to create healthy environments for all children. This includes building your skills and understanding in child development, cultural awareness, family dynamics, and trauma.
ES Aprenda nuevas formas para generar entornos saludables para todos los niños. Esto incluye desarrollar sus habilidades y entendimiento en desarrollo infantil, conciencia cultural, la dinámica de la familia y el trauma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevas |
healthy | saludables |
environments | entornos |
includes | incluye |
cultural | cultural |
awareness | conciencia |
dynamics | dinámica |
trauma | trauma |
ways | formas |
skills | habilidades |
development | desarrollo |
children | niños |
in | en |
family | familia |
child | infantil |
your | y |
this | esto |
EN The exact cause of bulimia is unknown. Genetic, psychological, trauma, family, society, or cultural factors may play a role. Bulimia is likely due to more than one factor.
ES Se desconoce la causa exacta de la bulimia. Podría involucrar todo tipo de factores, como genéticos, psicológicos, traumáticos, familiares, sociales y culturales. A menudo la bulimia se debe a más de un factor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exact | exacta |
bulimia | bulimia |
family | familiares |
society | sociales |
cultural | culturales |
is | se |
factor | factor |
the | la |
factors | factores |
cause | causa |
a | un |
to | a |
more | más |
of | de |
may | podría |
EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.
ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imagine | imagina |
child | niño |
trauma | trauma |
sitting | sentado |
office | oficina |
scared | asustado |
family | familia |
in | en |
a | un |
is | está |
to | a |
your | tu |
of | de |
want to | quieres |
to go | ir |
EN Understanding How Family Stress and Trauma Impacts Home Visi...
ES Cómo el estrés y el trauma familiar afectan a los visitadore...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familiar |
stress | estrés |
trauma | trauma |
how | cómo |
home | el |
and | y |
EN 3,675 children impacted by family violence received trauma-informed services interrupting cycles of poverty and violence for years to come,
ES 3,675 Los niños afectados por la violencia familiar recibieron servicios informados sobre el trauma que interrumpieron los ciclos de pobreza y violencia en los años venideros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
impacted | afectados |
family | familiar |
violence | violencia |
received | recibieron |
services | servicios |
cycles | ciclos |
poverty | pobreza |
informed | informados |
trauma | trauma |
to | a |
EN Navigating family trauma from exposure to domestic violence.
ES Navegando el trauma familiar de la exposición a la violencia doméstica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navigating | navegando |
family | familiar |
trauma | trauma |
exposure | exposición |
to | a |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
from | de |
EN Spokane Coeur d?Alene Living Magazine ? Domestic violence/family trauma is a main issue of concern for Spokane
ES Revista Spokane Coeur d'Alene Living - La violencia doméstica / trauma familiar es un tema de preocupación principal para Spokane
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spokane | spokane |
magazine | revista |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
family | familiar |
trauma | trauma |
is | es |
living | living |
a | un |
of | de |
concern | preocupación |
main | principal |
for | para |
EN Psychotherapy is intended to help address the various kinds of personal struggles that you may be experiencing, such as depression, anxiety, adjustment difficulties, marital and family conflicts, trauma and more
ES La psicoterapia tiene como objetivo ayudar a abordar los diversos tipos de luchas personales que puede estar experimentando, como depresión, ansiedad, dificultades de adaptación, conflictos matrimoniales y familiares, traumas y más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
psychotherapy | psicoterapia |
address | abordar |
struggles | luchas |
depression | depresión |
anxiety | ansiedad |
adjustment | adaptación |
difficulties | dificultades |
family | familiares |
conflicts | conflictos |
experiencing | experimentando |
the | la |
to | a |
as | como |
more | más |
of | de |
to help | ayudar |
is | tiene |
may | puede |
be | estar |
EN The exact cause of bulimia is unknown. Genetic, psychological, trauma, family, society, or cultural factors may play a role. Bulimia is likely due to more than one factor.
ES Se desconoce la causa exacta de la bulimia. Podría involucrar todo tipo de factores, como genéticos, psicológicos, traumáticos, familiares, sociales y culturales. A menudo la bulimia se debe a más de un factor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exact | exacta |
bulimia | bulimia |
family | familiares |
society | sociales |
cultural | culturales |
is | se |
factor | factor |
the | la |
factors | factores |
cause | causa |
a | un |
to | a |
more | más |
of | de |
may | podría |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
addams | addams |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
wednesday | miércoles |
weird | raro |
classic | clásico |
movie | película |
the | la |
gomez | gomez |
couple | pareja |
family | familia |
horror | horror |
EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes
ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standardized | estandarizadas |
measures | medidas |
related | relacionadas |
engagement | participación |
this | esta |
explore | explore |
family | familia |
progress | progreso |
find | y |
well | bienestar |
database | base de datos |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
family | familia |
information | información |
yearly | anual |
your | tu |
health | salud |
in | en |
history | historial |
an | un |
to | a |
use | usa |
this | este |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relaxing | relajante |
kitchen | cocina |
is | es |
space | espacio |
table | mesa |
family | familia |
meeting | encuentro |
work | trabajo |
friendly | familiar |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
a | un |
be | seres |
EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.
ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
advocates | defensores |
teachers | maestros |
continue | continúan |
engaged | comprometidos |
virtual | virtual |
keep them | mantenerlos |
the | la |
family | familia |
to | a |
platform | plataforma |
to work | trabajando |
with | con |
in | en |
whatever | que |
way | de |
their | su |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considered | considera |
combined | combinado |
gross | bruto |
monthly | mensual |
members | miembros |
corresponding | correspondiente |
eligible | elegible |
or | o |
is | es |
family | familia |
when | cuando |
income | ingresos |
size | tamaño |
a | a |
all | todos |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifically | específicamente |
considered | consideradas |
family | familiares |
worker | trabajador |
coordinator | coordinador |
managers | gerentes |
services | servicios |
roles | funciones |
include | incluyen |
EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.
ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
for | mejores |
the | los |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්