EN Faith and health go together. This Faith-based Wellness Toolkit is tailored for faith communities to improve access to healthy eating and physical activity opportunities.
ඉංග්රීසි හි "faith activities" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Faith and health go together. This Faith-based Wellness Toolkit is tailored for faith communities to improve access to healthy eating and physical activity opportunities.
ES La fe y la salud van de la mano. Este Manual de Recursos para el Bienestar de las Organizaciones Basadas en la Fe está diseñado para que las comunidades de fe puedan mejorar el acceso a oportunidades para la alimentación sana y la actividad física.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faith | fe |
toolkit | recursos |
access | acceso |
physical | física |
activity | actividad |
opportunities | oportunidades |
based | basadas |
communities | comunidades |
wellness | bienestar |
health | salud |
to | a |
improve | mejorar |
healthy | sana |
this | este |
is | está |
eating | las |
for | para |
EN Some faith sites take a brisk walk after prayers, services, or faith activities. Other sites pray while walking. Follow these steps to start a walking club.
ES Algunas organizaciones basadas en la fe hacen una caminata después de las oraciones, los servicios o las actividades basadas en la fe. Algunos otros sitios rezan mientras caminan. Sigue estos pasos para empezar un club de caminata.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faith | fe |
sites | sitios |
follow | sigue |
club | club |
services | servicios |
or | o |
activities | actividades |
other | otros |
steps | pasos |
a | un |
to | empezar |
while | mientras |
walking | de |
these | estos |
EN INTRODUCTION Faith leads a believer to see in the other a brother or sister to be supported and loved. Through faith...
ES Prefacio La fe lleva al creyente a ver en el otro a un hermano que debe sostener y amar. Por la fe en Dios, que ha...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faith | fe |
other | otro |
brother | hermano |
in | en |
be | debe |
a | un |
and | y |
to | a |
see | ver |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considering | considerando |
testing | probar |
campaign | campaña |
led | dirigida |
interested | interesados |
social | sociales |
norms | normas |
vaccine | vacunas |
faith | fe |
communities | comunidades |
help | ayuda |
care | care |
in | en |
more | más |
increasing | aumentar |
his | su |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
ES Debido a que los anuncios basados en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados en la fe en los mismos estados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ads | anuncios |
care | care |
partnership | asociación |
states | estados |
of | de |
in | en |
same | que |
EN Faith organizations can find tailored materials for their congregants and networks in our toolkit for Hispanic Faith Communities.
ES Organizaciones religiosas pueden encontrar materiales personalizados para su comunidad en nuestro kit de herramientas para Comunidades Religiosas Hispanas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
find | encontrar |
tailored | personalizados |
hispanic | hispanas |
organizations | organizaciones |
materials | materiales |
toolkit | kit de herramientas |
communities | comunidades |
in | en |
for | para |
their | su |
and | de |
our | nuestro |
EN In fact, the candidates for sainthood can be martyrs, those who have accepted in a Christian manner killing in hate of the faith; the so-called confessors, those who have been witnesses to the faith, but without the supreme sacrifice of their lives
ES Los candidatos a la santidad, de hecho, pueden ser: los mártires, los que han aceptado la muerte cristiana en odio a la fe; los llamados confesores, es decir, los que han sido testigos de la fe, pero sin el sacrificio supremo de la vida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
martyrs | mártires |
accepted | aceptado |
hate | odio |
faith | fe |
witnesses | testigos |
supreme | supremo |
sacrifice | sacrificio |
called | llamados |
in | en |
fact | hecho |
candidates | candidatos |
of | de |
but | pero |
to | a |
can | pueden |
lives | vida |
be | ser |
without | sin |
EN The Secretariat for the Service of Faith advises Father General on the main issues that the Society must address in the Service of the Faith
ES El Secretariado para el Servicio de la Fe aconseja al Padre General y al Consejo General sobre las cuestiones principales que la Compañía debe afrontar en el Servicio de la Fe
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
secretariat | secretariado |
faith | fe |
advises | aconseja |
father | padre |
general | general |
main | principales |
society | compañía |
address | afrontar |
must | debe |
service | servicio |
in | en |
for | para |
EN If you're looking to develop a campaign specific to the Hispanic Faith community, check out our Hispanic Faith toolkit.
ES Si está buscando crear una campaña específica para la comunidad de fe hispana, consulte nuestro kit de herramientas de fe hispana.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campaign | campaña |
hispanic | hispana |
faith | fe |
community | comunidad |
if | si |
toolkit | kit de herramientas |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
EN DefinitionsLegislation requires that personal data be processed lawfully, in good faith and in a manner that is reasonable for the data subject (“legality, processing in good faith, transparency”)
ES DefinicionesEl legislador exige que los datos personales se traten de forma lícita, de buena fe y comprensible para el interesado ("licitud, tratamiento de buena fe, transparencia")
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
requires | exige |
data | datos |
manner | forma |
good | buena |
faith | fe |
transparency | transparencia |
is | se |
and | y |
processing | tratamiento |
the | el |
personal | personales |
for | para |
that | que |
in | los |
EN INTRODUCTION Faith leads a believer to see in the other a brother or sister to be supported and loved. Through faith...
ES Prefacio La fe lleva al creyente a ver en el otro a un hermano que debe sostener y amar. Por la fe en Dios, que ha...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faith | fe |
other | otro |
brother | hermano |
in | en |
be | debe |
a | un |
and | y |
to | a |
see | ver |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considering | considerando |
testing | probar |
campaign | campaña |
led | dirigida |
interested | interesados |
social | sociales |
norms | normas |
vaccine | vacunas |
faith | fe |
communities | comunidades |
help | ayuda |
care | care |
in | en |
more | más |
increasing | aumentar |
his | su |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
ES Debido a que los anuncios basados en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados en la fe en los mismos estados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ads | anuncios |
care | care |
partnership | asociación |
states | estados |
of | de |
in | en |
same | que |
EN We are a group of people, aware of the need to make visible the Christian faith in our society, promoting faith and culture dialogue and meetings that enrich the knowledge of the different human realities
ES Somos un grupo de personas, conscientes de la necesidad de hacer visible la fe cristiana en nuestra sociedad, impulsando el diálogo fe y cultura y unos encuentros que enriquezcan el conocimiento de las diversas realidades humanas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faith | fe |
dialogue | diálogo |
meetings | encuentros |
realities | realidades |
people | personas |
society | sociedad |
group | grupo |
in | en |
need | necesidad |
culture | cultura |
a | un |
of | de |
aware | conscientes |
visible | visible |
human | humanas |
knowledge | conocimiento |
we | somos |
to | hacer |
EN Ideas for living out your faith, reflections on Scripture and church and faith, stories about how other Christians are following God’s call, and resources to bring your own church along for the ride.
ES Ideas para vivir tu fe, reflexiones sobre las Escrituras, la iglesia y la fe, historias sobre cómo otros cristianos están siguiendo la llamada de Dios, y recursos para llevar a tu propia iglesia en el camino.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideas | ideas |
living | vivir |
faith | fe |
reflections | reflexiones |
church | iglesia |
stories | historias |
resources | recursos |
other | otros |
are | están |
your | tu |
to | a |
call | llamada |
how | cómo |
on | en |
bring | de |
for | para |
about | sobre |
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenc… read more
ES Paloma Faith Blomfield, más conocida como Paloma Faith (n. Hackney, Londres; 21 de julio de 1985) es una actriz y cantante de Soft ro… Más información
EN Faith organizations can find tailored materials for their congregants and networks in our toolkit for Hispanic Faith Communities.
ES Organizaciones religiosas pueden encontrar materiales personalizados para su comunidad en nuestro kit de herramientas para Comunidades Religiosas Hispanas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
find | encontrar |
tailored | personalizados |
hispanic | hispanas |
organizations | organizaciones |
materials | materiales |
toolkit | kit de herramientas |
communities | comunidades |
in | en |
for | para |
their | su |
and | de |
our | nuestro |
EN The Tri-Faith model, she says, is ?a way to lift up each of the congregations in their own right as important communities of faith? for collective impact.
ES El modelo de los tres credos, explica, “es una manera de levantar a cada congregación en su propio derecho como comunidades importantes de fe” para tener un impacto colectivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
says | explica |
lift | levantar |
important | importantes |
communities | comunidades |
faith | fe |
collective | colectivo |
impact | impacto |
is | es |
as | como |
model | modelo |
of | de |
in | en |
each | cada |
their | su |
EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.
ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
data | datos |
that | posible |
to | a |
regarding | de |
EN We reserve the right to report to law enforcement agencies any activities that we in good faith believe to be unlawful, as determined in our sole discretion
ES Nos reservamos el derecho de informar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley sobre cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilegal, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activities | actividad |
faith | fe |
unlawful | ilegal |
we reserve | reservamos |
discretion | criterio |
good | buena |
to report | informar |
to | a |
law | ley |
we | nos |
any | cualquier |
our | nuestro |
right | de |
EN That’s why OneStar champions the Texas Faith-Based and Community Initiative, a series of activities that strengthen the ability of government agencies and nonprofits to work together for the good of Texas.
ES Es por eso que OneStar defiende la Iniciativa comunitaria y basada en la fe de Texas, una serie de actividades que fortalecen la capacidad de las agencias gubernamentales y las organizaciones sin fines de lucro para trabajar juntas por el bien de Texas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
texas | texas |
community | comunitaria |
series | serie |
nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
onestar | onestar |
based | basada |
faith | fe |
strengthen | fortalecen |
initiative | iniciativa |
activities | actividades |
government | gubernamentales |
agencies | agencias |
for | fines |
of | de |
ability | capacidad |
that | eso |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trips | vacaciones |
your | tu |
best | para |
the | cuáles |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
reports | informes |
processing | procesamiento |
activities | actividades |
classified | clasificado |
or | o |
of | de |
list | lista |
as | como |
a | una |
on | sobre |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
associate | asociar |
activities | actividades |
level | nivel |
coordination | coordinación |
driving | conducción |
sporting | deportivas |
a | un |
or | o |
of | de |
with | con |
skill | habilidad |
require | que |
EN Including a variety of activities in your routine can make it easier to do everyday activities. That's why it's important to:
ES Realizar una variedad de actividades te ayudará a hacer las tareas cotidianas con facilidad. Por eso es importante seguir estas recomendaciones:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
variety | variedad |
everyday | cotidianas |
important | importante |
easier | facilidad |
activities | actividades |
of | de |
to | a |
it | eso |
in | con |
EN EduCaixa offers a wide range of activities throughout Spain via the CaixaForum centres and CosmoCaixa, as well as travelling activities:
ES EduCaixa propone una amplia oferta de actividades en todo el territorio a través de los centros CaixaForum y CosmoCaixa y de actividades itinerantes:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
educaixa | educaixa |
activities | actividades |
centres | centros |
cosmocaixa | cosmocaixa |
offers | propone |
wide | amplia |
the | el |
a | a |
of | de |
EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.
ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wear | llevan |
sports | deporte |
excursion | excursión |
children | niños |
education | educación |
activities | actividades |
or | o |
days | días |
day | día |
do | realizan |
a | un |
kit | equipo |
EN It is a great versatile classroom for the development of activities with flexible groups such as theater, spiritual conferences, training and extracurricular activities.
ES Es una gran aula muy versátil para el desarrollo de actividades con grupos flexibles como teatro, jornadas espirituales, formaciones y extraescolares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
classroom | aula |
activities | actividades |
groups | grupos |
theater | teatro |
spiritual | espirituales |
is | es |
versatile | versátil |
flexible | flexibles |
training | formaciones |
great | gran |
the | el |
a | una |
development | desarrollo |
as | como |
with | con |
of | de |
for | para |
EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
gather | recopilar |
sites | sitios |
advertising | publicidad |
browsing | navegación |
activities | actividades |
other | otros |
interests | intereses |
to provide | proporcionarle |
use | utilizar |
information | información |
in | en |
may | pueden |
your | y |
as | como |
and | tecnologías |
such | de |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
gather | recopilar |
purpose | propósito |
advertising | publicidad |
browsing | navegación |
activities | actividades |
interests | intereses |
use | usar |
information | información |
other | otros |
sites | sitios |
third | terceros |
site | sitio |
of | de |
your | y |
the | el |
as | como |
to | hacer |
on | en |
and | tecnologías |
about | sobre |
EN Amy requested a consistent volunteer engage DJ in a distraction activity during drop off. These activities will be based on preferred toys, books, and activities.
ES Amy solicitó que el mismo voluntario hiciera participar a DJ en una actividad de distracción durante la entrega de los niños. Estas actividades se basarán en los juguetes, libros y actividades preferidos de DJ.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amy | amy |
volunteer | voluntario |
engage | participar |
dj | dj |
distraction | distracción |
preferred | preferidos |
toys | juguetes |
books | libros |
requested | solicitó |
activity | actividad |
activities | actividades |
in | en |
a | a |
EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities
ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
month | mes |
organized | organiza |
types | tipos |
key | fundamentales |
leaders | líderes |
administrative | administrativas |
is | se |
around | torno |
and | y |
activities | actividades |
development | desarrollo |
the | el |
work | trabajo |
educational | educación |
to | a |
are | son |
professional | profesional |
each | cada |
of | de |
two | dos |
that | que |
EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:
ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iv | iv |
funds | fondos |
described | descritas |
ii | ii |
if | si |
activities | actividades |
iii | iii |
or | o |
i | i |
in | en |
of | de |
EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--
ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demonstration | demostración |
secretary | secretario |
research | investigación |
activities | actividades |
b | b |
evaluation | evaluación |
to | a |
the | el |
section | sección |
this | esta |
of | de |
EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;
ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extent | medida |
activities | actividades |
federal | federales |
agencies | agencias |
collaboration | cooperación |
other | otras |
to | a |
in | en |
the | la |
with | con |
non | no |
conducting | llevar |
similar | similares |
appropriate | de |
EN These sections pertain to union organizing, the Davis-Bacon Act, limitations on compensation, nondiscrimination, unlawful activities, political activities, and obtaining parental consent.
ES Estas secciones tratan sobre la organización sindical, la Ley Davis-Bacon, las limitaciones sobre las remuneraciones, la no discriminación, las actividades ilegales, las actividades políticas y la obtención del consentimiento de los padres.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sections | secciones |
union | sindical |
limitations | limitaciones |
nondiscrimination | no discriminación |
unlawful | ilegales |
activities | actividades |
political | políticas |
obtaining | obtención |
consent | consentimiento |
the | la |
organizing | organización |
parental | de los padres |
act | ley |
to | sobre |
EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:
ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purpose | propósito |
programs | programas |
wide | amplia |
range | gama |
head | head |
start | start |
or | o |
activities | actividades |
in | en |
could | podrían |
may | es |
to | a |
include | y |
time | vez |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groups | grupos |
wines | vinos |
fashion | moda |
perfumes | perfumes |
cosmetics | cosméticos |
jewelry | joyería |
selective | selectiva |
activities | actividades |
other | otros |
business | negocios |
including | a |
EN The previous activities have been woodworking and grocery store, but it can be adapted to different commercial activities after its refurbishment.
ES Las anteriores actividades han sido de carpintería de madera y tienda de alimentación, pero puede adaptarse a diferentes actividades comerciales tras su acondicionamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activities | actividades |
commercial | comerciales |
store | tienda |
but | pero |
can | puede |
different | diferentes |
to | a |
the | las |
EN It is an ideal place to develop activities such as bakery, cafeteria, boutique, clinic or other commercial activities.
ES Es un local ideal para desarrollar actividades como panadería, cafetería, boutique, clínica u otras actividades comerciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
place | local |
activities | actividades |
bakery | panadería |
cafeteria | cafetería |
boutique | boutique |
clinic | clínica |
or | u |
other | otras |
commercial | comerciales |
is | es |
develop | desarrollar |
to | a |
as | como |
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tab | pestaña |
activities | actividades |
version | versión |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
integration | integration |
gmail | gmail |
redesigned | rediseñado |
types | tipo |
the | la |
of | de |
all | todo |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
see | vea |
monitor | monitorear |
activities | actividades |
sem | sem |
change | cambios |
how | cómo |
can | puede |
with | con |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activities | actividades |
can | pueden |
involve | implicar |
death | muerte |
associated | asociados |
at | en |
risk | riesgo |
property | propiedad |
dangers | peligros |
other | otros |
the | la |
with | con |
products | productos |
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
ES No utilizaremos tus Datos personales para actividades en las que el impacto sobre ti prevalezca sobre nuestros intereses, a menos que tengamos tu consentimiento o que esas actividades estén requeridas o permitidas por la ley.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
impact | impacto |
required | requeridas |
activities | actividades |
interests | intereses |
consent | consentimiento |
use | utilizaremos |
are | estén |
your | tu |
or | o |
law | ley |
we | tengamos |
unless | a menos que |
on | en |
for | para |
by | por |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profile | perfil |
overview | resumen |
bars | barra |
often | frecuencia |
your | tu |
activity | actividad |
an | un |
the | la |
when | cuando |
show | indican |
each | cada |
to | los |
see | visites |
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | care |
mission | misión |
afghanistan | afganistán |
activities | actividades |
russian | rusa |
invasion | invasión |
f | f |
established | estableció |
in | en |
the | la |
but | pero |
of | de |
EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.
ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
husband | marido |
wife | mujer |
kelly | kelly |
started | comenzaron |
small | pequeños |
today | hoy |
activities | actividades |
tripadvisor | tripadvisor |
is | es |
abc | abc |
on | en |
the | la |
number | número |
tours | tours |
outdoor | al aire libre |
years | años |
of | a |
twenty | veinte |
EN The in-person socialization days at the park not only offered more educational activities and skill building, but gave the parents the opportunity to lead those activities and network with other parents
ES Los días de socialización en persona en el parque no solo ofrecieron más actividades educativas y desarrollo de habilidades, sino que también les dieron a los padres la oportunidad de dirigir esas actividades y establecer contactos con otros padres
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
socialization | socialización |
park | parque |
offered | ofrecieron |
activities | actividades |
gave | dieron |
parents | padres |
lead | dirigir |
network | contactos |
other | otros |
person | persona |
educational | educativas |
building | desarrollo |
opportunity | oportunidad |
to | a |
in | en |
with | con |
days | días |
not | no |
skill | que |
EN The teachers implemented engaging activities and lessons which allowed the children to participate in choice activities, explore their letters, shapes, and numbers.
ES Los maestros implementaron actividades y lecciones atractivas que permitieron a los niños participar en actividades de elección, explorar letras, formas y números.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teachers | maestros |
implemented | implementaron |
activities | actividades |
lessons | lecciones |
allowed | permitieron |
children | niños |
choice | elección |
explore | explorar |
shapes | formas |
in | en |
engaging | atractivas |
participate | participar |
to | a |
numbers | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්