"facing humanity" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "facing humanity" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත facing humanity හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Hago un llamado a todo el mundo para que empecemos a cuidar esta reserva de agua, de vida para la humanidad y así también empezar a valorar el acceso al agua en las comunidades más desfavorecidas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
humanity humanidad
water agua
in en
an un
of de
that vida
to a
here y
for para
this esta

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Las sociedades que enfrentan la crisis del agua, necesitan de compromiso, acción, de solidaridad global desde los más favorecidos para así alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
water agua
the la
of de
as así
reach que
from desde

EN The goal of bringing aging under comprehensive medical control is probably humanity’s oldest dream—and it is certainly humanity’s foremost problem today.

ES El control médico del envejecimiento es probablemente el sueño más antiguo de la humanidad…, y desde luego su principal problema ahora mismo.

EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.

ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
project project
new new
ngo ong
humanity humanity
teens teens
youth youth
unity unity
united united
in en
a a
movement movement
world world
with con
international international

EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:

ES La ONG New Humanity promueve y difunde entre sus miembros y quienes comparten su acción, la idea del mundo unido y el espíritu de la fraternidad universal, como se proclama en el artículo n° 1 de la Declaración de los derechos humanos:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new new
promotes promueve
idea idea
declaration declaración
members miembros
humanity humanity
world mundo
in en
universal universal
as como
rights derechos
united unido

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
not no
lose perder
faith fe
humanity humanidad
ocean océano
drops gotas
if si
must deben
in en
a un
are están
few pocas
is es
of del
you se

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ocean océano
internet internet
humanity humanidad
limit limitar
promise promesa
is es
must debe
and y
open abierto
a un
future futuro
remain que
for para

EN Project Humanity helps students discover the importance and function of the humanitarian principles of humanity, impartiality, neutrality and independence.

ES Proyecto Humanidad ayuda a los estudiantes a descubrir la importancia y función de los principios humanitarios de humanidad, imparcialidad, neutralidad e independencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
humanity humanidad
students estudiantes
discover descubrir
importance importancia
humanitarian humanitarios
impartiality imparcialidad
neutrality neutralidad
independence independencia
project proyecto
helps ayuda
function función
principles principios
of de
the la

EN Project Humanity helps students discover the importance and function of the humanitarian principles of humanity, impartiality, neutrality and independence.

ES Proyecto Humanidad ayuda a los estudiantes a descubrir la importancia y función de los principios humanitarios de humanidad, imparcialidad, neutralidad e independencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
humanity humanidad
students estudiantes
discover descubrir
importance importancia
humanitarian humanitarios
impartiality imparcialidad
neutrality neutralidad
independence independencia
project proyecto
helps ayuda
function función
principles principios
of de
the la

EN Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity” - Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity” - Sagrada Familia

ES Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad» - Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad» - Sagrada Familia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
awards premios
contest concurso
school escolar
towers torres
humanity humanidad
of de
all todos
the misma

EN Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity” - Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity

ES Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad» - Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad»

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
awards premios
contest concurso
school escolar
towers torres
humanity humanidad
of de
all todos
the misma

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
not no
lose perder
faith fe
humanity humanidad
ocean océano
drops gotas
if si
must deben
in en
a un
are están
few pocas
is es
of del
you se

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ocean océano
internet internet
humanity humanidad
limit limitar
promise promesa
is es
must debe
and y
open abierto
a un
future futuro
remain que
for para

EN Climate Change -perhaps more aptly, climate breakdown- is the greatest challenge facing humanity today.

ES El cambio climático —o quizá deberíamos hablar de colapso climático— es el gran problema al que se enfrenta hoy la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
climate climático
change cambio
challenge problema
facing al
humanity humanidad
today hoy
is es
greatest gran
more que

EN "Environmental pollution from solid waste in urban and rural areas is one of the priority problems facing humanity, which is why the training of professionals in this area takes on greater relevance

ES La contaminación ambiental por residuos sólidos en las áreas urbanas y rurales es uno de los problemas prioritarios que enfrenta la humanidad, es por ello que la formación de profesionales en esta materia toma mayor relevancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
environmental ambiental
pollution contaminación
waste residuos
urban urbanas
rural rurales
problems problemas
humanity humanidad
training formación
professionals profesionales
takes toma
relevance relevancia
is es
of de
in en
greater mayor
which que

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
mobilize movilizar
prayer oración
action acción
humanity humanidad
church iglesia
is es
challenges desafíos
the la
to a
of de

EN Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.

ES Nuestros 1,4 millones de socios están prestando servicio a nivel local y mundial para responder a algunos de los mayores desafíos con los que se enfrenta la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
million millones
members socios
globally mundial
challenges desafíos
humanity humanidad
serving servicio
the la
are están
to a
locally a nivel local
of de
biggest mayores

EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.

ES Han pasado veinte años desde que los líderes del mundo se rindieran a las fuerzas alienígenas. XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaders líderes
forces fuerzas
xcom xcom
world mundo
to a

EN She believes that combatting the world water crisis and climate change are the most pressing issues facing humanity.

ES Ella cree que combatir la crisis mundial del agua y el cambio climático son los problemas más urgentes que enfrenta la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundial
water agua
climate climático
change cambio
humanity humanidad
believes cree que
issues problemas
and y
are son
crisis crisis

EN The app connects hundreds of thousands of people who, on every continent, pray for the challenges facing humanity and the mission of the Church, which the Pope puts to us in his prayer intentions every month

ES La app conecta a cientos de miles de personas que, en todos los continentes, rezan por los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia, que el Papa nos propone en sus intenciones de oración cada mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
connects conecta
mission misión
church iglesia
pope papa
prayer oración
intentions intenciones
month mes
people personas
humanity humanidad
challenges desafíos
app app
to a
in en
hundreds cientos
us nos
of de

EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church

ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
content contenido
methodology metodología
christ cristo
s s
mission misión
humanity humanidad
church iglesia
increasingly más
available disponible
the la
of de
to a

EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.

ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worldwide mundial
prayer oración
pontifical pontificia
pray orar
humanity humanidad
church iglesia
holy santo
father padre
expressed expresados
monthly mensuales
intentions intenciones
is es
mission misión
challenges desafíos
in en
network red
of de
the la
a una

EN The introduction of digital technologies into agrifood systems involves transforming these systems in response to the growing demands and challenges facing humanity

ES La introducción de las tecnologías digitales en los sistemas agroalimentarios implica su transformación ante las crecientes demandas y desafíos de la humanidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
introduction introducción
transforming transformación
growing crecientes
demands demandas
challenges desafíos
humanity humanidad
systems sistemas
digital digitales
the la
in en
to ante
and tecnologías
involves implica

EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.

ES Han pasado veinte años desde que los líderes del mundo se rindieran a las fuerzas alienígenas. XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leaders líderes
forces fuerzas
xcom xcom
world mundo
to a

EN Capture an image of your banknote with either the front-facing or back-facing camera on your mobile device

ES Capture una imagen de su billete con la cámara frontal o trasera de su dispositivo móvil

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
back trasera
capture capture
image imagen
or o
front frontal
of de
mobile móvil
the la
with con
an una
camera cámara
device dispositivo
your su

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
camera cámara
usage usar
wind viento
protection protección
control control
front frontal
microphone micrófono
microphones micrófonos
recording grabación
increase aumentar
voice voz
two de

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

ES Las cámaras trasera de 13 MP y delantera de alta resolución permiten la captura de justificantes de estado/entrega, documentación de incidentes, pruebas, etc.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cameras cámaras
enable permiten
capture captura
delivery entrega
incident incidentes
documentation documentación
evidence pruebas
rear trasera
resolution resolución
condition estado
high alta
of de

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
camera cámara
usage usar
wind viento
protection protección
control control
front frontal
microphone micrófono
microphones micrófonos
recording grabación
increase aumentar
voice voz
two de

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

ES Las cámaras trasera de 13 MP y delantera de alta resolución permiten la captura de justificantes de estado/entrega, documentación de incidentes, pruebas, etc.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cameras cámaras
enable permiten
capture captura
delivery entrega
incident incidentes
documentation documentación
evidence pruebas
rear trasera
resolution resolución
condition estado
high alta
of de

EN Welcome to Country Club Towers. The residences facing north overlook the lush, tree-lined, green fairways of the Private Las Vegas Country Club and Championship Golf Course. The residences facing south have a spectacular view of the Strip and the

ES Bienvenido a Country Club Towers. Las residencias tienen vista hacia el norte, a las calles verdes y rodeadas de árboles frondosos de Private Las Vegas Country Club y de la Championship Golf Course. Las residencias hacia el sur tienen una vista

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
club club
towers towers
residences residencias
green verdes
golf golf
country country
tree árboles
championship championship
course course
north norte
south sur
of de
las las
view vista
to a
vegas vegas

EN I've lived at the Ellington for three years now, first in an apartment facing U Street, and now in an apartment facing the back of the building

ES I've vivido en el Ellington por tres años, el primer en un apartamento frente a U Street, y ahora en un apartamento frente a la parte posterior del edificio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lived vivido
apartment apartamento
building edificio
years años
in en
an un
and y
now ahora
facing frente a
street street
three tres

EN I will say that apartments facing U street can get a bit noisy, but the back side of the building (facing V street) is very quiet

ES Debo decir que los apartamentos de la calle hacia U pueden disfrutar de un poco de ruido, pero la parte trasera del edificio (en la calle frente a V) es muy tranquila

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
apartments apartamentos
noisy ruido
building edificio
very muy
quiet tranquila
is es
the back trasera
the la
say decir
bit un poco
but pero
street calle
can pueden
a v
facing frente a
of de

EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources

ES Proporcionar contenido a la Coalición para incluir en el sitio web disponible al público y para desarrollar recursos externos en el futuro

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
providing proporcionar
public público
content contenido
resources recursos
and y
future futuro
for para

EN Start dreaming about an idyllic beach facing the Atlantic, an exotic getaway in the Dominican Republic or a peaceful few days on the German islands facing the Baltic Sea

ES Empieza a soñar con una paradisíaca playa frente al Atlántico, con una exótica escapada a República Dominicana o con el mejor descanso y tranquilidad de las islas alemanas frente al Mar Báltico

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dreaming soñar
atlantic atlántico
exotic exótica
getaway escapada
republic república
islands islas
peaceful tranquilidad
beach playa
or o
sea mar
few de
dominican dominicana
the el
a a

EN Front facing and rear facing with one camera because of dual foldable displays

ES Frontal y trasera con una cámara debido a las pantallas dobles plegables

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rear trasera
camera cámara
displays pantallas
and y
with con
because of debido

EN Professional sport has virtually shut down around the world, with many athletes facing the prospect of months without being able to compete. But a bigger problem facing elite sportspeople has been how to maintain their fitness during this period.

ES Aunque algunos países europeos han empezado a relajar las normas de confinamiento, la mayoría de los atletas siguen sin acceso a sus lugares habituales de entrenamiento, o reuniones con sus equipos y entrenadores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
athletes atletas
bigger mayor
fitness entrenamiento
the la
has y
without sin
of de
to a

EN Professional sport has virtually shut down around the world, with many athletes facing the prospect of months without being able to compete. But a bigger problem facing elite sportspeople has been how to maintain their fitness during this period.

ES Aunque algunos países europeos han empezado a relajar las normas de confinamiento, la mayoría de los atletas siguen sin acceso a sus lugares habituales de entrenamiento, o reuniones con sus equipos y entrenadores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
athletes atletas
bigger mayor
fitness entrenamiento
the la
has y
without sin
of de
to a

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
global global
healthcare salud
performance ejecución
benefit beneficio
humanity humanidad
elsevier elsevier
is es
information información
analytics análisis
business empresa
institutions instituciones
science ciencia
improve mejorar
professionals profesionales
of de
a a

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
is es
expand ampliar
boundaries límites
knowledge conocimiento
benefit beneficio
humanity humanidad
of de
goal objetivo
our nuestro

EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet

ES Marketing en Instagram (Libro en Español/Instagram Marketing Book Spanish Version): ¡Una Forma Perfecta de Hacerse Rico!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of de
the español

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
brands marcas
customers clientes
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
people personas
or o
is es
vs y
against against
as como
of de
humanity humanity
a a
on en
seriously en serio

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
medicine medicina
space espaciales
travel viajes
disaster desastres
teams equipos
planet planeta
humanity humanidad
software software
to a
power poder
products productos
from desde

EN Unblocked Content: The internet is the greatest advancement in making the world a smaller and better connected place for humanity

ES Desbloquear contenido: Internet es el mayor avance para hacer del mundo un lugar más pequeño y mejor conectado para la humanidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
content contenido
advancement avance
world mundo
humanity humanidad
internet internet
is es
better mejor
a un
connected conectado
smaller más pequeño
place lugar
greatest más
and y
for para

EN Humanity & Inclusion increases engagement with their community on social media and optimizes the impact of their global campaigns.

ES Humanity & Inclusion incrementa el engagement con su comunidad en redes sociales y optimiza el impacto de sus campañas globales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amp amp
increases incrementa
optimizes optimiza
impact impacto
global globales
humanity humanity
engagement engagement
community comunidad
campaigns campañas
the el
with con
social sociales
of de
their su
on en

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
relationships relaciones
great grandes
stories historias
ai ia
humanity humanidad
show demostrar
build construya
customers clientes
with usando
your y

ES Momentive conjuga las mejores partes de la humanidad y la tecnología

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parts partes
humanity humanidad
technology tecnología
momentive momentive
the la
best mejores

EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough

ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a a

EN Climate change is "Code red for humanity"

ES El cambio climático es una "alerta roja para la humanidad"

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
climate climático
change cambio
humanity humanidad
is es
for para

EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all

ES "Sabemos que lograr la Agenda 2030 para todos, en todas partes, es la mejor oportunidad de la humanidad de garantizar la realización progresiva de los derechos humanos y un futuro de paz y prosperidad para todos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agenda agenda
chance oportunidad
ensuring garantizar
progressive progresiva
realization realización
future futuro
is es
a un
peace paz
we know sabemos
achieving lograr
the la
prosperity prosperidad
everywhere todas
of de
rights derechos
know que
best mejor

EN Throughout most of humanity’s history, the planets that form our solar system were no more than mysterious dots of light that moved slowly among the fixed stars

ES Durante casi toda la historia de la humanidad, los planetas que forman nuestro sistema solar no eran más que unos misteriosos puntos de luz moviéndose lentamente entre las estrellas fijas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mysterious misteriosos
dots puntos
slowly lentamente
fixed fijas
form forman
planets planetas
solar solar
system sistema
stars estrellas
light luz
the la
history historia
more más
no no
our nuestro

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්