EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
ඉංග්රීසි හි "ehs cc partnerships" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinar | seminario web |
implement | implementar |
grantee | concesionario |
detroit | detroit |
mi | mi |
shares | comparte |
strategies | estrategias |
lasting | duraderas |
successfully | con éxito |
partnerships | asociaciones |
an | un |
in | en |
sustain | mantener |
partnership | asociación |
this | este |
to | a |
their | la |
for | para |
EN Early Head Start (EHS) and child care programs have to navigate child care and EHS policies and regulations to understand their implications and ensure successful partnerships
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y los de cuidado infantil tienen que estudiar las políticas y los reglamentos de EHS y del cuidado infantil para comprender sus implicaciones y garantizar asociaciones exitosas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
programs | programas |
implications | implicaciones |
ensure | garantizar |
successful | exitosas |
partnerships | asociaciones |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
early | early |
policies | políticas |
regulations | reglamentos |
EN EHS-CC Partnerships bring together the best of two worlds by combining the strengths of child care and EHS programs
ES Las Asociaciones entre EHS y CC reúnen lo mejor de dos mundos combinando los puntos fuertes de los programas de cuidado infantil y EHS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
worlds | mundos |
combining | combinando |
child | infantil |
care | cuidado |
programs | programas |
ehs | ehs |
best | mejor |
EN EHS Expansion and EHS-CC Partnerships
ES Expansión de EHS y Asociaciones entre EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expansion | expansión |
partnerships | asociaciones |
ehs | ehs |
EN One hundred million dollars is available to support new grants for traditional EHS and EHS-CC Partnerships to increase access to high-quality infant and toddler early learning
ES Hay cien millones de dólares disponibles para apoyar nuevas subvenciones para las asociaciones tradicionales de EHS y EHS-CC para aumentar el acceso al aprendizaje temprano de alta calidad para bebés y niños pequeños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
million | millones |
dollars | dólares |
new | nuevas |
traditional | tradicionales |
partnerships | asociaciones |
ehs | ehs |
access | acceso |
high-quality | alta calidad |
to support | apoyar |
quality | calidad |
available | disponibles |
grants | subvenciones |
infant | bebé |
high | alta |
increase | aumentar |
learning | aprendizaje |
hundred | cien |
toddler | niños |
early | para |
is | hay |
EN This announcement will equally prioritize EHS expansion and EHS-CC Partnerships, as determined by the needs of local communities
ES Este anuncio también priorizará la expansión de EHS y las Asociaciones EHS-CC, según lo determinen las necesidades de las comunidades locales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
announcement | anuncio |
prioritize | priorizar |
expansion | expansión |
partnerships | asociaciones |
ehs | ehs |
communities | comunidades |
local | locales |
the | la |
needs | necesidades |
this | este |
of | de |
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
topic | contenido |
promising | prometedoras |
partnerships | asociaciones |
local | locales |
head | head |
start | start |
explore | explore |
strategies | estrategias |
practices | prácticas |
early | early |
other | otras |
to support | apoyar |
child | infantil |
children | niños |
care | cuidado |
to | a |
this | este |
as | como |
families | familias |
within | de |
for | para |
EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K
ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | explore |
successful | exitosa |
implementation | implementación |
partnerships | asociaciones |
local | locales |
head | head |
start | start |
child | infantil |
resources | recursos |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
early | early |
other | otras |
to support | apoyar |
care | cuidado |
of | de |
these | estos |
as | como |
EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.
ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
role | papel |
parents | padres |
play | desempeñan |
success | éxito |
key | clave |
benefits | beneficios |
important | importante |
in | en |
the | el |
value | valor |
of | de |
messages | mensajes |
communicate | comunicar |
use | utilice |
these | estos |
EN Explore this tool for a step-by-step process for identifying relevant costs and find resources that support the implementation of an EHS program in a child care setting or EHS-CC Partnership.
ES Esta herramienta ofrece un proceso para identificar costos relevantes y encontrar recursos que apoyen la implementación de un programa Early Head Start en un entorno de cuidado infantil o de la Asociación EHS-CC.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relevant | relevantes |
costs | costos |
child | infantil |
partnership | asociación |
tool | herramienta |
process | proceso |
resources | recursos |
program | programa |
in | en |
or | o |
the | la |
support | apoyen |
care | cuidado |
setting | entorno |
identifying | identificar |
implementation | implementación |
this | esta |
a | un |
find | y |
of | de |
that | que |
for | para |
EN The Head Start Locator identifies EHS programs in the local community. Families should contact their local EHS program to learn about its process for enrolling infants with significant disabilities.
ES El Localizador de Head Start permite encontrar los programas EHS en la comunidad local. Las familias deben comunicarse con su programa EHS local para informarse sobre el proceso que siguen para matricular a bebés con discapacidades pronunciadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locator | localizador |
infants | bebés |
disabilities | discapacidades |
head | head |
learn | encontrar |
ehs | ehs |
start | start |
programs | programas |
local | local |
in | en |
program | programa |
community | comunidad |
to | a |
process | proceso |
families | familias |
with | con |
about | sobre |
should | deben |
their | su |
for | para |
EN Transitions into Early Head Start (EHS)—and throughout EHS into preschool—can heighten these emotions
ES Las transiciones a Early Head Start (EHS, sigla en inglés), y de EHS al preescolar, pueden hacer que estas emociones se agudicen
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transitions | transiciones |
early | early |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
preschool | preescolar |
emotions | emociones |
and | y |
these | estas |
can | pueden |
into | en |
EN It helps teams understand their readiness to plan and implement EHS and EHS-CC Partnership programs
ES Ayuda a los equipos a entender su preparación para planificar e implementar programas para la Asociación EHS y EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnership | asociación |
programs | programas |
ehs | ehs |
helps | ayuda |
teams | equipos |
readiness | preparación |
implement | implementar |
to | a |
to plan | planificar |
their | su |
and | y |
EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.
ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grantees | concesionarios |
care | cuidado |
systems | sistemas |
aligning | alinear |
standards | normas |
ehs | ehs |
discover | descubra |
partnership | asociación |
partners | socios |
approach | enfoque |
child | infantil |
how | cómo |
their | su |
EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.
ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offered | ofrecieron |
t | t |
networking | contactos |
opportunities | oportunidades |
partnership | asociaciones |
teams | equipos |
attended | asistieron |
orientation | orientación |
sessions | sesiones |
additional | adicionales |
for | para |
EN For example, any child in an EHS-CC Partnership classroom will benefit from enhancements provided by the EHS-CC Partnership program, regardless of whether they are enrolled in Early Head Start
ES Por ejemplo, todos los niños de las aulas de clases de las Asociaciones EHS-CC se beneficiarán de las mejoras proporcionadas por el programa de dichas asociaciones, independientemente de si están matriculados en Early Head Start o no
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | niños |
partnership | asociaciones |
benefit | beneficiar |
enhancements | mejoras |
enrolled | matriculados |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
the | el |
are | están |
program | programa |
example | ejemplo |
regardless | independientemente |
whether | si |
of | de |
EN EHS programs are not required to enroll pregnant women, but if they do, the program must plan for continuity of EHS services for the newborn baby
ES Los programas EHS no están obligados a inscribir a las mujeres embarazadas, pero si lo hacen, el programa debe planear la continuidad de los servicios de EHS para el bebé recién nacido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enroll | inscribir |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
continuity | continuidad |
ehs | ehs |
programs | programas |
if | si |
plan | planear |
newborn | recién nacido |
baby | bebé |
to | a |
program | programa |
services | servicios |
are | están |
do | hacen |
not | no |
but | pero |
must | debe |
of | de |
for | para |
EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs
ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnership | asociaciones |
ehs | ehs |
planning | planificación |
teams | equipos |
programs | programas |
process | proceso |
implementation | implementación |
EN It may also be useful to organizations applying for grants, new awardees, and child care settings considering becoming partner sites for EHS and EHS-CC Partnership grants.
ES También pueden ser útil para las organizaciones que solicitan subvenciones, los nuevos beneficiarios y los entornos de cuidado infantil que estén considerando convertirse en locales asociados para las subvenciones de EHS y Asociaciones entre EHS-CC.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grants | subvenciones |
new | nuevos |
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
considering | considerando |
partner | asociados |
useful | útil |
ehs | ehs |
organizations | organizaciones |
partnership | asociaciones |
also | también |
EN EHS Expansion and EHS-CC Partnership Grantees 2021
ES Concesionarios de las expansiones de EHS y las Asociaciones entre EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnership | asociaciones |
grantees | concesionarios |
ehs | ehs |
EN If EHS-CC Partnership grants are consolidated with other grants, grantees will be required to document the number of EHS-CC Partnership slots in the annual applications
ES Si las subvenciones de las Asociaciones entre EHS-CC se consolidan con otras subvenciones, se requerirá a los concesionarios que documenten el número de cupos de la Asociación entre EHS-CC en las solicitudes anuales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grants | subvenciones |
grantees | concesionarios |
annual | anuales |
if | si |
other | otras |
applications | solicitudes |
partnership | asociación |
in | en |
to | a |
with | con |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
partnerships | asociaciones |
attractive | atractiva |
customers | clientes |
and | y |
types | tipos |
way | forma |
app | aplicación |
of | de |
an | una |
to | a |
brand | marca |
that | que |
are | están |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
partnerships | asociaciones |
attractive | atractiva |
customers | clientes |
and | y |
types | tipos |
way | forma |
app | aplicación |
of | de |
an | una |
to | a |
brand | marca |
that | que |
are | están |
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | capacitación |
technical | técnica |
t | t |
grantees | concesionarios |
resources | recursos |
family | familiar |
partners | socios |
partnerships | asociaciones |
about | sobre |
child | infantil |
care | cuidado |
staff | personal |
standards | normas |
assistance | asistencia |
regulations | reglamentos |
find | y |
EN Making Strides in EHS-CC Partnerships Series
ES Serie el progreso de las Asociaciones EHS-CCP
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
series | serie |
in | las |
EN EHS-CC Partnerships Implementation Planners and Fiscal Consultants
ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales para EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
implementation | implementación |
planners | planificadores |
fiscal | fiscales |
consultants | consultores |
EN The EHS-CC Partnerships program enhances and supports early learning settings to provide comprehensive and continuous services
ES El programa de EHS-CCP (sigla en inglés) mejora y apoya los entornos de aprendizaje en la primera infancia para proporcionar servicios integrales y continuos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enhances | mejora |
settings | entornos |
continuous | continuos |
supports | apoya |
services | servicios |
program | programa |
learning | aprendizaje |
to | proporcionar |
EN Attachment to ACF-IM-HS-15-03 Policy and Program Guidance for the EHS-CC Partnerships
ES Anexo a Orientación sobre el programa y las políticas para las Asociaciones EHS-CCP
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attachment | anexo |
policy | políticas |
guidance | orientación |
partnerships | asociaciones |
the | el |
to | a |
and | y |
program | programa |
for | para |
EN The EHS-CC Partnerships require a strong relationship between the Head Start Collaboration Office and the Child Care Development Fund (CCDF) Administration Offices
ES Las asociaciones de EHS-CC se apoyan a través de una relación sólida entre la Oficina de colaboración de Head Start y las oficinas de administración del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strong | sólida |
child | infantil |
care | cuidado |
development | desarrollo |
fund | fondo |
head | head |
partnerships | asociaciones |
relationship | relación |
start | start |
collaboration | colaboración |
administration | administración |
the | la |
offices | oficinas |
office | oficina |
a | a |
between | entre |
EN The recruitment of child care partners is critical to the success of EHS-CC Partnerships. Learn about the various methods grantees use to recruit child care partners.
ES El reclutamiento de socios de cuidado infantil es fundamental para el éxito de las Asociaciones EHS-CC. Conozca los diversos métodos que utilizan los concesionarios para reclutar socios de cuidado infantil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
child | infantil |
care | cuidado |
critical | fundamental |
learn | conozca |
various | diversos |
methods | métodos |
grantees | concesionarios |
recruit | reclutar |
success | éxito |
partners | socios |
is | es |
partnerships | asociaciones |
the | el |
of | de |
to the | utilizan |
EN It is challenging work to plan and implement activities to support partnerships between EHS grantees and child care
ES Es un desafío trabajar para planificar e implementar actividades que apoyan las asociaciones entre los concesionarios de EHS y el cuidado de niños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenging | desafío |
partnerships | asociaciones |
grantees | concesionarios |
child | niños |
ehs | ehs |
is | es |
work | trabajar |
implement | implementar |
activities | actividades |
care | cuidado |
to plan | planificar |
to support | apoyan |
EN Learn about this 2011 funded pilot project to design, implement, and evaluate a replicable framework to support partnerships between EHS and family child care providers.
ES Conozca este proyecto piloto financiado en 2011 para diseñar, implementar y evaluar un marco replicable para apoyar las asociaciones entre EHS y los proveedores de cuidado infantil familiar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funded | financiado |
pilot | piloto |
evaluate | evaluar |
partnerships | asociaciones |
family | familiar |
child | infantil |
providers | proveedores |
ehs | ehs |
project | proyecto |
implement | implementar |
a | un |
framework | marco |
to support | apoyar |
care | cuidado |
this | este |
design | diseñar |
between | entre |
EN Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships must find innovative ways to promote children’s learning and development and support family well-being
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) deben encontrar formas innovadoras de promover el aprendizaje y el desarrollo de los niños y apoyar el bienestar de la familia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
innovative | innovadoras |
head | head |
early | early |
ways | formas |
start | start |
child | infantil |
must | deben |
care | cuidado |
development | desarrollo |
family | familia |
find | y |
learning | aprendizaje |
well | bienestar |
promote | promover |
EN Effective Strategies for Supporting Families with Children with Special Needs in Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships
ES Estrategias eficaces para apoyar a las familias con niños con necesidades especiales en las Asociaciones de Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effective | eficaces |
strategies | estrategias |
supporting | apoyar |
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
head | head |
start | start |
needs | necesidades |
early | early |
child | infantil |
children | niños |
families | familias |
in | en |
with | con |
for | para |
EN EHS-CC Partnerships must find innovative strategies to promote children’s learning and development and support family well-being
ES Las Asociaciones entre EHS-CC deben encontrar estrategias innovadoras para promover el aprendizaje y el desarrollo de los niños y apoyar el bienestar de la familia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
must | deben |
innovative | innovadoras |
strategies | estrategias |
development | desarrollo |
family | familia |
find | y |
learning | aprendizaje |
well | bienestar |
promote | promover |
EN A key goal of the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships is to increase the supply of high-quality early learning environments for infants and toddlers
ES Un objetivo clave de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) es aumentar el inventario de entornos de aprendizaje temprano de alta calidad para bebés y niños pequeños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | clave |
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
environments | entornos |
head | head |
start | start |
a | un |
early | early |
is | es |
high-quality | alta calidad |
child | infantil |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
increase | aumentar |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
goal | objetivo |
of | de |
infants | bebés |
EN In this final issue, learn why family and community engagement are key aspects of successful EHS-CC Partnerships.
ES En este último número, aprenda por qué la participación familiar y comunitaria son aspectos clave del éxito de las Asociaciones entre EHS-CC.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familiar |
engagement | participación |
key | clave |
aspects | aspectos |
final | último |
successful | éxito |
partnerships | asociaciones |
in | en |
this | este |
are | son |
of | de |
EN In this webinar, explore the importance of state systems in sustaining EHS-CC Partnerships
ES En este seminario web, explore la importancia de los sistemas estatales para mantener las Asociaciones entre EHS-CC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinar | seminario web |
explore | explore |
importance | importancia |
state | estatales |
systems | sistemas |
partnerships | asociaciones |
in | en |
of | de |
the | la |
this | este |
EN Use these resources to help partnerships understand, respect, and deal with the similarities and differences between EHS and child care policies and regulations.
ES Utilice estos recursos para ayudar a las asociaciones a comprender, respetar y lidiar con las similitudes y diferencias entre las políticas y reglamentos de EHS y cuidado infantil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
deal | lidiar |
similarities | similitudes |
differences | diferencias |
child | infantil |
ehs | ehs |
resources | recursos |
policies | políticas |
care | cuidado |
regulations | reglamentos |
to | a |
with | con |
to help | ayudar |
the | estos |
between | entre |
EN EHS-CC Partnerships will benefit from strategies to bridge these differences
ES Las asociaciones entre EHS-CC se beneficiarán de estrategias para salvar estas diferencias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
benefit | beneficiar |
strategies | estrategias |
differences | diferencias |
from | de |
EN Use this text version of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnerships that can be printed and completed rather than using the online module
ES Utilice esta versión de texto de la Herramienta de estimación de costos para las Asociaciones entre EHS-CC que se puede imprimir y completar en lugar de utilizar el módulo en línea
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
partnerships | asociaciones |
printed | imprimir |
online | en línea |
module | módulo |
completed | completar |
tool | herramienta |
version | versión |
can | puede |
use | utilizar |
text | texto |
of | de |
rather | en lugar de |
this | esta |
for | para |
EN Bridging the EHS-CC Partnerships Systems by Aligning Standards
ES Acercando los sistemas de las Asociaciones EHS-CC con la alineación de las normas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
systems | sistemas |
standards | normas |
the | la |
by | de |
EN A key goal of the EHS-CC Partnerships is to increase the supply of high-quality early learning environments for infants and toddlers
ES Un objetivo clave de las Asociaciones entre EHS-CC es aumentar el inventario de entornos de aprendizaje temprano de alta calidad para bebés y niños pequeños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | clave |
partnerships | asociaciones |
environments | entornos |
a | un |
is | es |
high-quality | alta calidad |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
increase | aumentar |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
goal | objetivo |
infants | bebés |
early | para |
EN Explore the benefits of partnerships between Early Head Start (EHS) and family child care (FCC), and discover successful strategies to foster strong collaboration.
ES Explore los beneficios de las asociaciones entre Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y el cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés) y descubra exitosas estrategias para fomentar una sólida colaboración (en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benefits | beneficios |
family | familiar |
child | infantil |
care | cuidado |
fcc | fcc |
successful | exitosas |
strategies | estrategias |
foster | fomentar |
strong | sólida |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
explore | explore |
partnerships | asociaciones |
early | early |
discover | descubra |
collaboration | colaboración |
the | el |
of | de |
EN EHS-CC Partnerships can take a hands-on approach to partnering with families to access and maintain subsidies—and in support of their program’s consumer education efforts
ES Las Asociaciones EHS-CC pueden asumir un enfoque práctico para aliarse con las familias teniendo como objeto el acceder y conservar subsidios, y en apoyo de los esfuerzos de su programa en cuanto a la educación de los consumidores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
families | familias |
maintain | conservar |
subsidies | subsidios |
support | apoyo |
consumer | consumidores |
and | y |
their | su |
take | asumir |
approach | enfoque |
efforts | esfuerzos |
education | educación |
programs | programa |
in | en |
a | un |
can | pueden |
of | de |
with | con |
to | a |
access | acceder |
EN Maintaining child care partners is an important part of being an EHS-CC Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.
ES Mantener a los socios de cuidado infantil es una parte importante de ser un concesionario con Asociaciones EHS-CC. Explore las maneras en que un concesionario está creando asociaciones duraderas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
important | importante |
grantee | concesionario |
explore | explore |
ways | maneras |
building | creando |
lasting | duraderas |
partners | socios |
partnerships | asociaciones |
maintaining | mantener |
is | es |
an | un |
EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monitoring | supervisión |
successful | exitosas |
partnerships | asociaciones |
grantee | concesionario |
collaborative | colaborativo |
ongoing | continua |
critical | crucial |
is | es |
tools | herramientas |
a | un |
process | proceso |
program | programa |
how | cómo |
EN Learn how EHS-CC Partnerships help child care programs provide consistent caregivers to infants and toddlers with special needs.
ES Aprenda cómo las Asociaciones entre EHS-CC ayudan a los programas de cuidado infantil a brindar cuidadores regulares a los bebés y niños pequeños con necesidades especiales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
programs | programas |
caregivers | cuidadores |
needs | necesidades |
care | cuidado |
child | infantil |
toddlers | pequeños |
with | con |
infants | bebés |
special | de |
how | cómo |
EN EHS-CC Partnerships depend on multiple funding sources. The layering of funds can be difficult. Learn how one grantee helps low-income families obtain child care subsidies.
ES Las Asociaciones EHS-CC dependen de múltiples fuentes de financiamiento. La estratificación de los fondos puede ser difícil. Descubra cómo un concesionario ayuda a las familias de bajos ingresos a obtener subsidios para el cuidado infantil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
sources | fuentes |
difficult | difícil |
grantee | concesionario |
child | infantil |
subsidies | subsidios |
low | bajos |
helps | ayuda |
care | cuidado |
income | ingresos |
how | cómo |
depend | dependen |
multiple | múltiples |
funding | financiamiento |
of | de |
funds | fondos |
can | puede |
be | ser |
families | familias |
one | un |
EN EHS-CC Partnerships may offer referrals and linkages to needed medical, dental, nutrition, vision, and mental health services
ES Las Asociaciones EHS-CC pueden ofrecer remisiones y enlaces a los servicios médicos, dentales, nutricionales, de la vista y de la salud mental que necesitan las familias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | asociaciones |
referrals | remisiones |
needed | necesitan |
dental | dentales |
mental | mental |
may | pueden |
services | servicios |
health | salud |
to | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්