EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.
ඉංග්රීසි හි "difficult given" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.
ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicamento |
skin | piel |
injection | inyección |
level | nivel |
dose | dosis |
weight | peso |
weeks | semanas |
the | la |
is | se |
often | menudo |
this | este |
to | a |
your | y |
on | en |
given | su |
EN Darbepoetin alfa is most often given as a subcutaneous injection (given under the skin), but can also be given intravenously (into a vein, or IV)
ES La darbepoetina alfa se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (debajo de la piel), pero también se puede administrar por vía intravenosa (en una vena o i.v.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
injection | inyección |
skin | piel |
vein | vena |
often | frecuencia |
or | o |
is | se |
the | la |
as | como |
a | v |
but | pero |
can | puede |
also | también |
EN Filgrastim is most often given as a subcutaneous injection (SQ, given under the skin), but it can be given directly into a vein (intravenous, IV)
ES El filgrastim se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel), pero también se puede administrar directamente en una vena (por vía intravenosa, i.v.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
injection | inyección |
skin | piel |
vein | vena |
often | frecuencia |
is | se |
a | v |
can | puede |
as | como |
but | pero |
directly | directamente |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
ES A muchas empresas les resulta difícil comprender cómo sus esfuerzos de generación de clientes potenciales repercuten en las ventas, lo que puede dificultar la gestión del gasto publicitario y los presupuestos de marketing
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficult | difícil |
spend | gasto |
budgets | presupuestos |
companies | empresas |
generation | generación |
efforts | esfuerzos |
sales | ventas |
it | lo |
marketing | marketing |
ad | publicitario |
manage | gestión |
can | puede |
many | muchas |
to | a |
how | cómo |
EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.
ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
survivors | sobrevivientes |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
long | larga |
battle | batalla |
navigating | navegar |
intimidating | intimidante |
system | sistema |
survivor | sobreviviente |
justice | justicia |
is | es |
difficult | difícil |
complicated | complicado |
legal | legal |
a | un |
to | a |
many | muchas |
often | menudo |
of | de |
their | la |
for | para |
EN Since losing someone you love in death is among the most difficult experiences in life, coping with this loss may seem a difficult task at times, and sure it is
ES Dado que perder a un ser querido en la muerte es una de las experiencias más difíciles de la vida, afrontar esta pérdida puede parecer una tarea difícil a veces, y seguro que lo es
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
death | muerte |
experiences | experiencias |
seem | parecer |
losing | perder |
is | es |
loss | pérdida |
task | tarea |
it | lo |
the | la |
this | esta |
in | en |
life | vida |
a | un |
sure | que |
may | puede |
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
ES Alrededor del 56% de los encuestados dijo que es algo difícil o muy difícil localizar a los profesionales que necesitan.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
respondents | encuestados |
difficult | difícil |
said | dijo |
or | o |
they need | necesitan |
of | de |
very | muy |
to | a |
professionals | profesionales |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subjects | sujetos |
editorial | editorial |
issues | problemas |
cases | casos |
it | lo |
or | o |
image | imagen |
license | licencia |
business | empresa |
in | en |
your | tu |
some | algunos |
to | a |
an | una |
identify | identificar |
video | vídeo |
EN Most types of errors will fall into this category of judicial discretion and they are very difficult to win on appeal, although not quite as difficult as in the case of factual errors
ES La mayoría de los errores caerán en esta categoría de discreción judicial y son muy difíciles de ganar en una apelación, aunque no tan difícil como en el caso de error de hechos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
judicial | judicial |
discretion | discreción |
appeal | apelación |
category | categoría |
win | ganar |
errors | errores |
not | no |
very | muy |
to | a |
in | en |
are | son |
as | como |
case | caso |
this | esta |
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
intermediate | intermedios |
difficult | difícil |
file | archivo |
task | tarea |
the | la |
data | datos |
be | constituye |
of | de |
formats | formatos |
to | transmiten |
a | una |
format | en |
EN “It’s very difficult to follow the conversation going on around you, because I read lips. I am a dedicated employee and I want to be given the opportunities here to do my best for this company.” - Elizabeth
ES “Es muy difícil seguir la conversación que ocurre a mi alrededor porque leo los labios. Soy una empleada muy dedicada y espero que se me dé la oportunidad de hacer mi mejor esfuerzo para esta compañía”. - Elizabeth
EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target
ES Las complejidad es una medida sobre lo difícil que es minar un bloque de Bitcoin o, en términos más técnicos, encontrar un hash debajo de un destino indicado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
measure | medida |
bitcoin | bitcoin |
block | bloque |
technical | técnicos |
terms | términos |
hash | hash |
is | es |
difficult | difícil |
or | o |
of | de |
it | lo |
in | en |
a | un |
find | encontrar |
target | destino |
to | sobre |
EN This creates a complex array of applications and processes to keep track of—making it difficult for employees to access the tools and data they need to quickly perform a given task.
ES Esto crea una serie compleja de aplicaciones y procesos que requieren un seguimiento, lo que dificulta a los empleados el acceso a las herramientas y los datos que necesitan para realizar rápidamente una tarea concreta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
creates | crea |
complex | compleja |
track | seguimiento |
employees | empleados |
quickly | rápidamente |
it | lo |
and | y |
applications | aplicaciones |
tools | herramientas |
access | acceso |
processes | procesos |
data | datos |
task | tarea |
the | el |
need | necesitan |
a | un |
to | a |
this | esto |
of | de |
perform | realizar |
for | para |
EN We understand! It's rather difficult to choose the right childcare solution given all the options
ES ¡Como te comprendemos! A veces es difícil encontrar lo que buscas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficult | difícil |
to | a |
rather | que |
the | como |
we understand | comprendemos |
EN With enough people immunized against a given disease, it’s difficult for the disease to gain a foothold in the community
ES Cuando un número suficiente de personas se vacuna contra una enfermedad, es difícil que la enfermedad adquiera fuerza en la comunidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficult | difícil |
people | personas |
community | comunidad |
disease | enfermedad |
a | un |
in | en |
the | la |
enough | suficiente |
against | contra |
gain | que |
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
intermediate | intermedios |
difficult | difícil |
file | archivo |
task | tarea |
the | la |
data | datos |
be | constituye |
of | de |
formats | formatos |
to | transmiten |
a | una |
format | en |
EN It wasn't too difficult to divert attention from Ramos given the constellation of players in Paris
ES Desviar las miradas de Ramos no era muy difícil teniendo en cuenta la constelación de futbolistas que hay en París
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficult | difícil |
ramos | ramos |
constellation | constelación |
paris | parís |
in | en |
the | la |
of | de |
to | teniendo |
EN We are responsive in this way because we know how difficult it can be to reach out for help given our histories of trauma, pain, and violence.
ES Respondemos de esta manera porque sabemos lo difícil que puede ser pedir ayuda debido a nuestras historias de trauma, dolor y violencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficult | difícil |
help | ayuda |
histories | historias |
trauma | trauma |
pain | dolor |
violence | violencia |
we know | sabemos |
it | lo |
can | puede |
to | a |
this | esta |
be | ser |
how | pedir |
for | debido |
EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target
ES Las complejidad es una medida sobre lo difícil que es minar un bloque de Bitcoin o, en términos más técnicos, encontrar un hash debajo de un destino indicado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
measure | medida |
bitcoin | bitcoin |
block | bloque |
technical | técnicos |
terms | términos |
hash | hash |
is | es |
difficult | difícil |
or | o |
of | de |
it | lo |
in | en |
a | un |
find | encontrar |
target | destino |
to | sobre |
EN Given the activity of the season, some people may make it through the holidays without any concerns, but they might find the post-holiday period to be more difficult
ES Debido a la actividad de la temporada, algunas personas logran sobrellevar las festividades sin preocupaciones, pero pueden sentir que el periodo posterior es mucho más difícil
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
ES Inmediatamente después, se subirá un reporte al sistema de información del cliente que informa el estado de las auditorías 24/7, reportes y el tiempo que se dedica a elaborar planes de acción para las irregularidades detectadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uploaded | subir |
client | cliente |
system | sistema |
audits | auditorías |
plans | planes |
information | información |
action | acción |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
the | el |
to | a |
status | estado |
report | reportes |
for | para |
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
ES Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los avisos que nos des deben enviarse a la dirección de correo electrónico de AllTrails soporte@alltrails.com
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifically | expresamente |
notices | avisos |
alltrails | alltrails |
us | nos |
must | deben |
support | soporte |
unless | salvo |
to | a |
all | todos |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
ES Más concretamente, dado el tiempo medio T entre los bloques minados y la complejidad D, la tasa de hash por segundo estimada H se da en la fórmula
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifically | concretamente |
t | t |
blocks | bloques |
difficulty | complejidad |
d | d |
estimated | estimada |
hash | hash |
h | h |
formula | fórmula |
rate | tasa |
given | dado |
time | tiempo |
is | se |
average | entre |
by | por |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
deaths | muertes |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
deaths | muertes |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
multiplied | multiplicado |
population | población |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
multiplied | multiplicado |
population | población |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
ES Para agilizar el proceso, la BDP preparó una guía sencilla que se dio a todo el personal, con más orientación y capacitación para el servicio de asistencia de TI
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simple | sencilla |
training | capacitación |
prepared | preparó |
to | a |
process | proceso |
with | con |
streamline | agilizar |
the | dio |
staff | personal |
more | más |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
block | bloquear |
if | si |
it | lo |
the | la |
days | días |
date | fecha |
not | no |
day | día |
option | opción |
choose | elegir |
do | haces |
to | a |
a | un |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
ES Debido a la forma en que esto se calcula, solo se incluirán en el resumen de la fila primaria las sub-tareas con una duración determinada y un valor de % completo determinado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duration | duración |
included | incluir |
row | fila |
is | se |
in | en |
value | valor |
with | con |
a | un |
this | esto |
because of | debido |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
ES Nombre: el nombre de la persona asociada con la cuenta (nombre de pila). Aquí incluimos los formatos que admite Smartsheet:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
associated | asociada |
account | cuenta |
formats | formatos |
smartsheet | smartsheet |
name | nombre |
person | persona |
of | de |
with | con |
here | aquí |
EN Desire for longer-term remote work For those who were given the option to work remotely from home, many employees are now reluctant to return back to a physical office location, if given the choice
ES Deseo de trabajo remoto a largo plazo Para muchos que tuvieron la posibilidad de trabajar de forma remota desde su casa, ahora son reacios a volver a una oficina física, si se les da la opción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reluctant | reacios |
physical | física |
longer | largo |
office | oficina |
if | si |
remote | remoto |
the | la |
are | son |
given | su |
now | ahora |
term | plazo |
option | opción |
many | muchos |
work | trabajo |
remotely | de forma remota |
desire | deseo |
to | a |
from | desde |
those | de |
for | para |
EN The Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart
ES La vacuna de Pfizer se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis por un mes de diferencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pfizer | pfizer |
vaccine | vacuna |
doses | dosis |
weeks | semanas |
moderna | moderna |
month | mes |
the | la |
is | se |
in | en |
three | de |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | d |
registration | registro |
contact | contacto |
if | si |
in | en |
the | la |
notices | avisos |
to | a |
agreement | acuerdo |
information | información |
agree | acepta |
delivered | entregado |
company | compañía |
provided | de |
this | este |
EN Given the need to adapt the Law to the reality we are living in, we have given a new dimension to the project, revising the approach and adopting a more dynamic and digital format
ES Ante la necesidad de adaptar el Derecho a la realidad que estamos viviendo, hemos dado una nueva dimensión al proyecto, revisando el enfoque y adoptando un formato más dinámico y digital
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
living | viviendo |
new | nueva |
dimension | dimensión |
adopting | adoptando |
dynamic | dinámico |
law | derecho |
format | formato |
project | proyecto |
approach | enfoque |
digital | digital |
to | a |
reality | realidad |
in | ante |
a | un |
adapt | adaptar |
we | hemos |
EN Heart issues may worsen when this medication is given with anthracyclines or if anthracyclines are given after treatment with this medication is done
ES Los problemas cardíacos pueden empeorar cuando este medicamento se administra con antraciclinas o si se administran antraciclinas después de que se realiza el tratamiento con este medicamento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worsen | empeorar |
issues | problemas |
medication | medicamento |
or | o |
if | si |
treatment | tratamiento |
when | cuando |
may | pueden |
is | se |
with | con |
this | este |
after | de |
EN Asparaginase is given by intravenous (into a vein) infusion or as an injection given into a big muscle (called intramuscular or IM)
ES La asparaginasa se administra por infusión intravenosa (en una vena) o como inyección administrada dentro de un músculo grande (llamada intramuscular o i.m.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vein | vena |
infusion | infusión |
injection | inyección |
big | grande |
muscle | músculo |
called | llamada |
or | o |
is | se |
as | como |
into | de |
a | un |
by | por |
EN Daunorubicin is given through intravenous (IV into a vein) infusion. The dose and schedule is determined by the person's size and the treatment regimen being used. It can be given alone or with other drugs.
ES La daunorrubicina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y la posología del tratamiento que se utiliza. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vein | vena |
infusion | infusión |
dose | dosis |
schedule | horario |
other | otros |
or | o |
is | se |
a | v |
can | puede |
with | con |
size | tamaño |
treatment | tratamiento |
drugs | medicamentos |
through | de |
by | por |
used | utiliza |
alone | a |
EN Dacarbazine is given through intravenous (IV, into a vein) infusion. The dosage and schedule are determined by the person's size, type of cancer, and treatment regimen. It can be given alone or with other medications.
ES La dacarbazina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según la talla de la persona, el tipo de cáncer y la posología del tratamiento. Puede administrarse solo o con otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vein | vena |
infusion | infusión |
dosage | dosis |
schedule | horario |
cancer | cáncer |
other | otros |
or | o |
is | se |
a | v |
size | talla |
type | tipo |
can | puede |
with | con |
treatment | tratamiento |
EN When given in combination with decitabine, it stabilizes the enzymes in the GI system, allowing for decitabine to be given orally, rather than intravenously (by vein).
ES Cuando se administra en combinación con decitabina, estabiliza las enzimas en el sistema GI, permitiendo que la decitabina se administre por vía oral, en lugar de por vía intravenosa (por vena).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combination | combinación |
allowing | permitiendo |
vein | vena |
gi | gi |
to | a |
in | en |
system | sistema |
when | cuando |
than | de |
with | con |
rather | en lugar de |
EN Fludarabine is given by intravenous (IV, into a vein) infusion, over about 30 minutes. The dosage and schedule is determined by the person's size and type of cancer. It can be given alone or with other drugs.
ES La fludarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena), durante aproximadamente 30 minutos. La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y el tipo de cáncer. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vein | vena |
infusion | infusión |
dosage | dosis |
cancer | cáncer |
drugs | medicamentos |
minutes | minutos |
or | o |
other | otros |
schedule | horario |
a | v |
is | se |
type | tipo |
can | puede |
with | con |
size | tamaño |
about | aproximadamente |
of | de |
by | por |
EN Often it is given every 3 weeks and may be given with other chemotherapies
ES A menudo, se administra cada 3 semanas y se puede administrar con otras quimioterapias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
weeks | semanas |
other | otras |
and | y |
with | con |
often | menudo |
may | puede |
EN Ifosfamide is given by intravenous (into a vein) infusion. The dosage and schedule is determined by the person's size and type of cancer. It can be given alone or with other drugs.
ES La ifosfamida se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y el tipo de cáncer. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vein | vena |
infusion | infusión |
dosage | dosis |
schedule | horario |
cancer | cáncer |
other | otros |
drugs | medicamentos |
or | o |
a | v |
is | se |
type | tipo |
can | puede |
with | con |
size | tamaño |
of | de |
by | por |
EN Omacetaxine mepesuccinate is given by a subcutaneous (SQ) injection, similar to the way insulin is given. How often you receive the medication will be determined by your provider.
ES El mepesuccinato de omacetaxina se administra mediante una inyección subcutánea (s.c.), similar a la forma en que se administra la insulina. La frecuencia con que reciba el medicamento será determinada por su proveedor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
injection | inyección |
insulin | insulina |
medication | medicamento |
determined | determinada |
provider | proveedor |
often | frecuencia |
is | se |
be | ser |
you receive | reciba |
to | a |
by | mediante |
way | de |
EN Severe Tissue Injury: Promethazine, when given IV or IM, can cause severe irritation and damage to the tissue around the site it was given
ES Lesión severa del tejido: la prometazina, cuando se administra por vía IV o IM, puede causar irritación severa y daño al tejido alrededor del sitio donde se administró
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tissue | tejido |
given | da |
iv | iv |
can | puede |
im | im |
or | o |
damage | daño |
injury | lesión |
site | sitio |
and | y |
to | a |
when | cuando |
cause | causar |
the | la |
to the | al |
EN The reasons given are often the lack of access, the little number of available medical staff, shortage of medicines or expired medicines being given to inmates
ES Las razones que esgrimen suelen ser la falta de acceso, el pequeño número de profesionales de la salud disponibles, la escasez de medicamentos o la entrega de medicamentos caducados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
little | pequeño |
medicines | medicamentos |
expired | caducados |
lack | falta |
access | acceso |
shortage | escasez |
or | o |
reasons | razones |
to | profesionales |
available | disponibles |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්