EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
ඉංග්රීසි හි "create awareness around" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subject | tema |
editors | editores |
reviewers | revisores |
tools | herramientas |
resources | recursos |
members | miembros |
to | a |
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
presence | presencia |
funnel | embudo |
overall | general |
perspective | perspectiva |
content | contenido |
the | la |
social | sociales |
need | necesario |
but | pero |
you can | puedes |
your | tu |
publish | publiques |
there | ahí |
at | en |
instead | que |
drive | de |
awareness | conocimiento |
brand | marca |
from | desde |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
role | función |
buyers | comprador |
awareness | conocimiento |
decision | decisión |
gap | brecha |
and | y |
year | año |
in | en |
social | sociales |
journey | recorrido |
do | haces |
a | una |
from | desde |
this | esto |
every | cada |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
semicolon | punto y coma |
depression | depresión |
suicide | suicidio |
mental | mental |
awareness | conciencia |
anxiety | ansiedad |
alone | solo |
positivity | positividad |
prevention | prevención |
health | salud |
disorders | trastornos |
wellness | bienestar |
happiness | felicidad |
illness | enfermedad |
not | no |
are | estas |
you | y |
EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;
ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
literacy | lectoescritura |
including | incluyendo |
ii | ii |
impresa | |
awareness | conciencia |
knowledge | conocimiento |
skills | destrezas |
EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.
ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
measure | mide |
awareness | conciencia |
the | la |
brand | marca |
EN May is not only foster care awareness month, it is mental health awareness month as well – two things that often go hand in hand
ES Mayo no sólo es el mes de la concienciación sobre el cuidado de acogida, sino también el mes de la concienciación sobre la salud mental, dos cosas que a menudo van de la mano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | concienciación |
care | cuidado |
mental | mental |
often | menudo |
hand | mano |
month | mes |
may | mayo |
not | no |
is | es |
health | salud |
things | cosas |
two | dos |
EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license
ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | concienciación |
video | vídeos |
campaign | campañas |
security | seguridad |
portal | portal |
downloaded | descargar |
local | local |
license | licencia |
the | el |
materials | material |
can | puede |
use | uso |
time | momento |
are | disponibles |
your | y |
our | nuestro |
any | cualquier |
of | de |
for | para |
EN This can help you test your current security awareness program and build a more effective security awareness strategy
ES Esto le puede ayudar a probar su programa de concienciación en materia de seguridad actual y crear una estrategia más eficaz
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
security | seguridad |
awareness | concienciación |
more | más |
effective | eficaz |
current | actual |
program | programa |
can | puede |
this | esto |
help | ayudar |
build | crear |
your | y |
test | probar |
a | a |
strategy | estrategia |
EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?
ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
fight | lucha |
climate | climático |
change | cambio |
carries | lleva |
framework | marco |
social | social |
iberdrola | iberdrola |
initiatives | iniciativas |
plan | plan |
group | grupo |
in | en |
different | diferentes |
as | como |
awareness | concienciación |
against | contra |
EN KREM2 ? October is Domestic Violence Awareness Month, here?s how to raise awareness, find resources in Spokane
ES KREM2 - Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, aquí se explica cómo crear conciencia, encontrar recursos en Spokane
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
violence | violencia |
awareness | conciencia |
find | encontrar |
resources | recursos |
spokane | spokane |
october | octubre |
month | mes |
is | es |
here | aquí |
domestic | doméstica |
in | en |
how | cómo |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
fight | lucha |
climate | climático |
change | cambio |
carries | lleva |
framework | marco |
social | social |
iberdrola | iberdrola |
initiatives | iniciativas |
plan | plan |
group | grupo |
in | en |
different | diferentes |
as | como |
awareness | concienciación |
against | contra |
EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?
ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | awareness |
your | su |
of | de |
security | seguridad |
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | awareness |
your | su |
of | de |
security | seguridad |
EN Awareness. We stimulate greater public awareness and understanding.
ES Conciencia. Estimulamos una mayor conciencia y comprensión del público.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
greater | mayor |
public | público |
awareness | conciencia |
and | y |
EN AFTD offers a variety of opportunities to support and engage families, raise critical funds and awareness, and educate local communities. You can help by partaking in community awareness activities,
ES AFTD ofrece una variedad de oportunidades para apoyar e involucrar a las familias, recaudar fondos críticos y concienciar, y educar a las comunidades locales. Puede ayudar participando en actividades de concientización de la comunidad,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aftd | aftd |
variety | variedad |
engage | involucrar |
raise | recaudar |
critical | críticos |
educate | educar |
activities | actividades |
opportunities | oportunidades |
communities | comunidades |
in | en |
offers | ofrece |
local | locales |
can | puede |
community | comunidad |
to support | apoyar |
of | de |
families | familias |
to | a |
funds | fondos |
EN The September 26 Times print edition also featured an FTD awareness ad, to kick off World FTD Awareness Week (click here to download).
ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
september | septiembre |
edition | edición |
ftd | ftd |
ad | anuncio |
world | mundial |
impresa | |
featured | presentó |
an | un |
to | a |
week | semana |
here | aquí |
download | descargar |
also | también |
click | clic |
times | de |
EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading
ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conciencia |
month | mes |
annual | anual |
campaign | campaña |
purpose | propósito |
benefits | beneficios |
aimed at | destinada |
is | es |
audits | auditorías |
audit | auditoría |
of | de |
internal | a |
about | sobre |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
ES Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
national | national |
launch | lanzar |
city | city |
sets | sets |
awareness | conciencia |
protection | protección |
geographic | geographic |
friends | friends |
the | la |
teamed | con |
of | de |
create | crear |
EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.
ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | claves |
affecting | afectan |
world | mundial |
honest | honesto |
issues | temáticas |
an | un |
people | gente |
of | de |
to | a |
open | abierto |
in | en |
the | la |
they live | viven |
about | sobre |
EN We therefore help to address situations of loneliness by empowering people, fostering a closer relationship with those around them, building a network in the community and raising awareness in society at large
ES Por ello, intervenimos en situaciones de soledad, empoderando a las personas, fomentando relaciones con el entorno más cercano, construyendo arquitectura comunitaria y sensibilizando a la ciudadanía
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situations | situaciones |
loneliness | soledad |
empowering | empoderando |
fostering | fomentando |
relationship | relaciones |
people | personas |
building | construyendo |
in | en |
to | a |
community | comunitaria |
with | con |
of | de |
by | por |
EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.
ES Nacho Figueras, el jugador de polo más famoso de la actualidad, aceptó con gusto el puesto de primer experto de St. Regis. Su pasión por los viajes internacionales y el polo ha generado una mayor consciencia entre sus fans de todo el mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nacho | nacho |
polo | polo |
player | jugador |
travel | viajes |
fans | fans |
st | st |
created | generado |
world | mundo |
international | internacionales |
in | con |
a | una |
EN The pressing issue of climate change, and growing customer awareness around the brands they buy from and the business models?
ES La tasa de rebote es una métrica de la que a menudo se habla, pero ¿qué tan útil es para?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
issue | una |
of | de |
and | habla |
around | a |
EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation
ES Creamos conciencia sobre el VIH y la planificación familiar y trabajamos en el desarrollo urbano y la rehabilitación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conciencia |
hiv | vih |
family | familiar |
urban | urbano |
rehabilitation | rehabilitación |
planning | planificación |
and | y |
development | desarrollo |
work | trabajamos |
EN Benin is using radio shows and working with community leaders to raise awareness around vaccines
ES Benin utiliza programas de radio y trabaja con líderes comunitarios para crear conciencia sobre las vacunas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benin | benin |
radio | radio |
shows | programas |
community | comunitarios |
leaders | líderes |
awareness | conciencia |
vaccines | vacunas |
working | trabaja |
with | con |
to | sobre |
EN "[The DAO] raised massive awareness around the platform […] demonstrating unequivocally the need for a decentralized structure of this nature."
ES "[La DAO] levantó una conciencia masiva en torno a la plataforma [...] demostrando inequívocamente la necesidad de una estructura descentralizada de esta naturaleza."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dao | dao |
awareness | conciencia |
massive | masiva |
around | torno |
demonstrating | demostrando |
need | necesidad |
structure | estructura |
decentralized | descentralizada |
nature | naturaleza |
platform | plataforma |
the | la |
this | esta |
of | de |
a | a |
EN So if you’re looking to engage and retain customers, raise awareness around your brand, or just freshen up your interactive storytelling, this template will do the trick
ES Si lo que buscas es conectar y retener a tus clientes, incrementar la visibilidad de tu marca, o simplemente refrescar tu storytelling, esta plantilla es la ideal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
retain | retener |
customers | clientes |
template | plantilla |
if | si |
or | o |
the | la |
looking | buscas |
this | esta |
your | conectar |
to | a |
EN As the coronavirus (COVID-19) continues to spread around the World, we have a heightened awareness at Poly of our responsibility to our employees, customers, and partners. Read our full statement to learn more.
ES A medida que el coronavirus (COVID-19) sigue propagándose por todo el mundo, en Poly tenemos una mayor conciencia sobre nuestra responsabilidad con nuestros empleados, clientes y socios. Lee nuestra declaración completa para obtener más información.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundo |
responsibility | responsabilidad |
customers | clientes |
statement | declaración |
poly | poly |
awareness | conciencia |
employees | empleados |
partners | socios |
the | el |
we | tenemos |
coronavirus | coronavirus |
to | a |
around | en |
and | lee |
our | nuestra |
EN All-Around Awareness Technologies
ES Tecnologías con conciencia de su alrededor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conciencia |
technologies | tecnologías |
all | con |
around | alrededor |
EN Beach cleaners in the town of Hanko are helping to raise awareness about the perils of plastic and other waste in and around the Baltic.
ES A orillas del Báltico, los voluntarios que limpian las playas de Hanko están logrando sensibilizar a sus conciudadanos sobre los peligros del plástico y otros residuos en la costa de Finlandia y sus alrededores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plastic | plástico |
waste | residuos |
other | otros |
the | la |
are | están |
beach | playas |
in | en |
of | de |
to | a |
about | sobre |
EN is month, we are taking the opportunity to bring more awareness around mental health after the new year. We
ES ste mes, aprovechamos la oportunidad para concienciar sobre la salud mental tras el nuevo año. En
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
month | mes |
new | nuevo |
opportunity | oportunidad |
to | a |
health | salud |
year | año |
around | en |
EN The DIF programme supports organisations to increase their awareness around digital security issues, and works with them to develop effective and resilient practices for digital security
ES Las personas integrantes del equipo se complementan a través de sus diferentes experiencias y trabajan jornadas laborales de medio-tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
practices | experiencias |
works | trabajan |
to | a |
with | través |
EN This project aims to raise public awareness around climate change issues. It is a project that brings science, literature and theatre together, with the aim of assimilating the scientific…
ES Este proyecto tiene por objetivo sensibilizar al público sobre las cuestiones relativas al cambio climático. Se trata de un proyecto que reúne la ciencia, la literatura y el teatro, con el objetivo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
public | público |
change | cambio |
climate | climático |
literature | literatura |
theatre | teatro |
a | un |
project | proyecto |
and | y |
science | ciencia |
is | se |
issues | cuestiones |
aim | objetivo |
with | con |
of | de |
this | este |
EN As the coronavirus (COVID-19) continues to spread around the World, we have a heightened awareness at Poly of our responsibility to our employees, customers, and partners. Read our full statement to learn more.
ES A medida que el coronavirus (COVID-19) sigue propagándose por todo el mundo, en Poly tenemos una mayor conciencia sobre nuestra responsabilidad con nuestros empleados, clientes y socios. Lee nuestra declaración completa para obtener más información.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundo |
responsibility | responsabilidad |
customers | clientes |
statement | declaración |
poly | poly |
awareness | conciencia |
employees | empleados |
partners | socios |
the | el |
we | tenemos |
coronavirus | coronavirus |
to | a |
around | en |
and | lee |
our | nuestra |
EN Security awareness training and education around signs to look for when an email looks or feels suspicious definitely helps to reduce successful compromises
ES La capacitación y formación para conciencia de seguridad, que permite a los individuos detectar y reconocer cuándo luce sospechoso un correo electrónico definitivamente ayuda a reducir la cantidad de ataques que tienen éxito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conciencia |
suspicious | sospechoso |
helps | ayuda |
successful | éxito |
security | seguridad |
an | un |
reduce | reducir |
when | cuándo |
to | a |
looks | que |
definitely | definitivamente |
training | capacitación |
for | para |
EN The WWF of Thailand created an ambitious project for dialogue and awareness of environmental protection for around sixty wardens, village leaders and teachers.
ES La WWF Tailandia ha creado un ambicioso proyecto de formación para unos sesenta guardias, responsables locales y profesores centrado en el diálogo y en la sensibilización para la defensa del medioambiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thailand | tailandia |
created | creado |
ambitious | ambicioso |
dialogue | diálogo |
awareness | sensibilización |
environmental | medioambiente |
sixty | sesenta |
leaders | responsables |
teachers | profesores |
wwf | wwf |
protection | defensa |
an | un |
project | proyecto |
of | de |
around | en |
for | para |
EN All-Around Awareness Technologies
ES Tecnologías con conciencia de su alrededor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conciencia |
technologies | tecnologías |
all | con |
around | alrededor |
EN Covid-19, climate change, and awareness around diversity, equity and inclusion (DEI) issues have accelerated the shift to ESG investing in recent years
ES La Covid-19, el cambio climático y la concienciación en torno a las cuestiones relativas a la diversidad, la igualdad y la inclusión (DII) han acelerado el cambio a la inversión en ESG en los últimos años
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
climate | climático |
awareness | concienciación |
diversity | diversidad |
equity | igualdad |
inclusion | inclusión |
issues | cuestiones |
accelerated | acelerado |
esg | esg |
recent | últimos |
change | cambio |
investing | inversión |
and | y |
years | años |
to | a |
in | en |
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
ES «Nos tomamos esto muy en serio», agrega, antes de hablar de la frustración que se siente en Dove en torno a la falta de toma de conciencia que crean sus iniciativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
we take | tomamos |
seriously | serio |
adds | agrega |
frustration | frustración |
feels | siente |
around | torno |
lack | falta |
awareness | conciencia |
creates | crean |
initiatives | iniciativas |
really | muy |
take | toma |
the | la |
we | nos |
before | antes |
of | de |
its | sus |
that | esto |
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
ES Porque una de las tareas de Médicos Sin Fronteras es también dar testimonio de lo que su personal experimenta e informar sobre en qué lugares del mundo se registran emergencias humanitarias y se necesita ayuda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
places | lugares |
world | mundo |
humanitarian | humanitarias |
it | lo |
help | ayuda |
at | en |
and | y |
because | porque |
of | de |
to | sobre |
is | es |
job | tareas |
EN There are many Employee Resource Groups to choose from, each centering around a different goal to bring positive energy, awareness, volunteer service, and more.
ES Se puede elegir entre muchos Grupos de recursos de empleados, y cada uno se centra en diferentes objetivos para llevar energía positiva, generar consciencia, prestar servicios voluntarios y mucho más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groups | grupos |
positive | positiva |
energy | energía |
employee | empleados |
resource | recursos |
service | servicios |
volunteer | voluntarios |
different | diferentes |
goal | objetivos |
many | muchos |
choose | elegir |
to | a |
more | más |
each | cada |
around | en |
bring | de |
EN He has written some thirty books and around two hundred scientific articles, and all his work has contributed decisively to raising society’s awareness of nature.
ES Además, ha escrito unos treinta libros y unos doscientos artículos científicos, y toda su labor ha contribuido de forma decisiva a sensibilizar la sociedad sobre la naturaleza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thirty | treinta |
books | libros |
scientific | científicos |
contributed | contribuido |
to | a |
written | escrito |
of | de |
nature | naturaleza |
EN There is an increasing awareness around the opportunities and challenges posed by various jurisdictions within Latin America in the development of strategic litigation on the protection of digital rights.
ES Existe mayor conocimiento sobre las oportunidades y desafíos que ofrecen diversas jurisdicciones en América Latina para el desarrollo de litigios estratégicos para la defensa de derechos digitales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | conocimiento |
various | diversas |
jurisdictions | jurisdicciones |
latin | latina |
america | américa |
strategic | estratégicos |
litigation | litigios |
digital | digitales |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
rights | derechos |
protection | defensa |
development | desarrollo |
in | en |
is | existe |
EN Beach cleaners in the town of Hanko are helping to raise awareness about the perils of plastic and other waste in and around the Baltic.
ES A orillas del Báltico, los voluntarios que limpian las playas de Hanko están logrando sensibilizar a sus conciudadanos sobre los peligros del plástico y otros residuos en la costa de Finlandia y sus alrededores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plastic | plástico |
waste | residuos |
other | otros |
the | la |
are | están |
beach | playas |
in | en |
of | de |
to | a |
about | sobre |
EN Find out what's happening in Motorcycle Awareness Ride Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Motociclismo y concienciación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | concienciación |
groups | grupos |
meetup | meetup |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
EN Find out what's happening in Environmental Awareness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Conciencia medioambiental y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
environmental | medioambiental |
awareness | conciencia |
groups | grupos |
meetup | meetup |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්