පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cooperates with municipalities" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "cooperates with municipalities" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cooperates with municipalities හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "cooperates with municipalities" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

municipalities ciudades municipios

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත cooperates with municipalities හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN CARE has developed working relationships with government authorities for operating permits and cooperates with municipalities at the local level

ES CARE ha desarrollado relaciones de trabajo con las autoridades gubernamentales para obtener permisos de operación y coopera con los municipios a nivel local

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care care
developed desarrollado
relationships relaciones
permits permisos
municipalities municipios
level nivel
government gubernamentales
local local
authorities autoridades
with con
for para

EN CARE has developed working relationships with government authorities for operating permits and cooperates with municipalities at the local level

ES CARE ha desarrollado relaciones de trabajo con las autoridades gubernamentales para obtener permisos de operación y coopera con los municipios a nivel local

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care care
developed desarrollado
relationships relaciones
permits permisos
municipalities municipios
level nivel
government gubernamentales
local local
authorities autoridades
with con
for para

EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals

ES El calendario, elaborado por la Federación Nacional de Ciudades y Municipios ofrece a los municipios sugerencias de acciones sencillas pero con visión de futuro relacionadas con los Objetivos de Sostenibilidad de la ONU

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
developed elaborado
association federación
calendar calendario
offers ofrece
suggestions sugerencias
activities acciones
looking visión
municipalities municipios
simple sencillas
goals objetivos
towns ciudades
un onu
of de
but pero
for a
by por

EN The multilingual website Info Finland has a page about this, while more information about municipalities is available from the Association of Finnish Municipalities

ES En el sitio web Info Finland encontrarás información en varios idiomas sobre estos temas, mientras que en el portal de la Asociación de Municipios Finlandeses hallarás más información a nivel local

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
municipalities municipios
information información
info info
association la asociación
of de
a a
about sobre

EN To examine the effectiveness of the Territorial Control Plan, Crisis Group compared trends in homicides in the 22 prioritised municipalities and similar municipalities not included in the plan

ES Para examinar la efectividad del Plan Control Territorial, Crisis Group comparó las tendencias de homicidios en los 22 municipios priorizados y en municipios similares no incluidos en el plan

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
effectiveness efectividad
territorial territorial
control control
crisis crisis
group group
trends tendencias
homicides homicidios
municipalities municipios
included incluidos
compared comparó
plan plan
in en
not no
examine examinar
of de

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
workflow flujo de trabajo
meistertask meistertask
integrated integrado
software software
your tu
we know sabemos
likely probable
use uses
this esta
to a
more más
with con
you de
reason razón
comes que
are ofrece

EN CARE Denmark focuses on eight countries in Africa and Asia in which the organization cooperates closely with local society

ES CARE Dinamarca se centra en ocho países de África y Asia en los que la organización coopera estrechamente con la sociedad local

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care care
asia asia
local local
denmark dinamarca
countries países
society sociedad
the la
eight de
organization organización
with con
in en

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
expected esperar
innovative innovador
manufacturer fabricante
instruments instrumentos
dynamic dinámica
urban urbana
brand marca
when cuando
can puede
what qué
a un
company empresa
its de
with con
writing escritura

EN The members of the Alianza are the liberal think-tanks, organizations of the civil society as well as political parties, with which the FNF cooperates in Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama.

ES Dieciséis (16) años más tarde

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the más
of a

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN Proofpoint cooperates with government and law enforcement officials and private parties to enforce and comply with the law

ES Proofpoint colabora con el gobierno y las autoridades del orden público así como con entidades privadas encargadas de garantizar el cumplimiento de las leyes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proofpoint proofpoint
the el
government gobierno
enforcement cumplimiento
with con
law orden

EN SKEPP cooperates with sustainable design brands and offers products that have been developed for long-term use

ES SKEPP trabaja en conjunto con diseñadores de productos sostenibles y ofrece productos que han sido diseñados para ser utilizados por un largo periodo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sustainable sostenibles
offers ofrece
long largo
term periodo
use utilizados
design diseñados
with con
for para
that que
products productos

EN The label has a special relationship with Victoria Beckham, who cooperates exclusively with it.

ES El sello tiene una relación especial con Victoria Beckham, que coopera exclusivamente con él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
relationship relación
victoria victoria
has tiene
the el
exclusively exclusivamente
with con
a una

EN ISTUN cooperates with institutions and Universities around the world

ES El ISTUN, con institutos y universidades de todo el mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundo
universities universidades
the el
with con

EN ecoligo invest is a crowdinvesting platform, initiated by ecoligo GmbH, for effective renewable energy projects focusing on developing and emerging countries. ecoligo GmbH cooperates with the portagon GmbH - https://www.portagon.com/

ES ecoligo invest es una plataforma de crowdinvesting, iniciada por ecoligo GmbH, para proyectos efectivos de energías renovables centrados en países en desarrollo y emergentes. ecoligo GmbH coopera con portagon GmbH - https://www.portagon.com/

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ecoligo ecoligo
initiated iniciada
gmbh gmbh
effective efectivos
renewable renovables
countries países
https https
is es
projects proyectos
platform plataforma
on en
energy energías
developing desarrollo
with con
a una
emerging emergentes
for para
by por

EN Vanderlande cooperates closely with airports to provide the core components of the security process through innovative systems and intelligent software solutions.

ES Vanderlande coopera estrechamente con los aeropuertos para proporcionar los componentes centrales del proceso de seguridad a través de sistemas innovadores y soluciones de software inteligentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vanderlande vanderlande
closely estrechamente
airports aeropuertos
components componentes
security seguridad
innovative innovadores
intelligent inteligentes
solutions soluciones
process proceso
systems sistemas
software software
with con
to a
of de

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
expected esperar
innovative innovador
manufacturer fabricante
instruments instrumentos
dynamic dinámica
urban urbana
brand marca
when cuando
can puede
what qué
a un
company empresa
its de
with con
writing escritura

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
workflow flujo de trabajo
meistertask meistertask
integrated integrado
software software
your tu
we know sabemos
likely probable
use uses
this esta
to a
more más
with con
you de
reason razón
comes que
are ofrece

EN SEO.London cooperates effectively with the client, establishing a smooth workflow

ES SEO.London coopera eficazmente con el cliente, estableciendo un flujo de trabajo fluido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seo seo
london london
effectively eficazmente
establishing estableciendo
smooth fluido
workflow flujo de trabajo
a un
the el
with con
client cliente

EN The University of Bonn also cooperates with the United Nations University (UNU).

ES Además, coopera con la Universidad de las Naciones Unidas (UNU).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nations naciones
of de
the la
with con
also además
united nations unidas
university universidad

EN The FEDA cooperates with numerous companies, including Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl and Transfesa Logistics.

ES FEDA coopera con numerosas empresas, como Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl y Transfesa Logistics.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
numerous numerosas
companies empresas
siemens siemens
mercedes-benz mercedes
logistics logistics
and y
with con

EN “Triple Win” cooperates only with countries that have a surplus of well-trained nurses

ES "Triple Win sólo trabaja con países donde existe un excedente de enfermeras bien capacitadas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
win win
countries países
nurses enfermeras
a un
have existe
only sólo
with con
of de
well bien
that donde

EN It furthermore cooperates with partner organizations in these six world regions.

ES TGEU cuenta además con la colaboración de organizaciones asociadas en estas seis regiones del mundo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
organizations organizaciones
world mundo
regions regiones
in en
with con
six de

EN It furthermore cooperates with 15 partner organizations in these six world regions

ES TGEU cuenta además con la colaboración de organizaciones asociadas en estas seis regiones del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
organizations organizaciones
world mundo
regions regiones
in en
with con
six de

EN It furthermore cooperates with more than a dozen partner organizations in these six world regions

ES El equipo de investigación de TGEU es asesorado por un Consejo Consultivo compuesto por activistas y expertos trans, LGBT y de derechos humanos de África, Asia, Centroamérica y Sudamérica, Europa, Norteamérica y Oceanía

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
six de
in por
a un

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

ES GoFundMe colabora con las autoridades brindándoles toda la información necesaria para una investigación. Los agentes de la policía que deseen ponerse en contacto con nuestro equipo pueden hacerlo aquí.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gofundme gofundme
needed necesaria
contact contacto
team equipo
in en
the la
here aquí
information información
can pueden
to a
law enforcement policía
law para
with con
our nuestro

EN CARE Denmark focuses on countries in Africa and Southeast Asia in which the organization cooperates closely with local society

ES CARE Dinamarca se centra en países de África y el Sudeste Asiático en los que la organización coopera estrechamente con la sociedad local

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care care
southeast sudeste
asia asiático
local local
denmark dinamarca
countries países
society sociedad
organization organización
with con
in en

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

ES ESTE SITIO COOPERA ACTIVAMENTE CON LOS CUERPOS DE SEGURIDAD EN TODOS LOS CASOS DE SOSPECHA DE USO ILEGAL DEL SERVICIO, ESPECIALMENTE SI HAY MENORES DE EDAD IMPLICADOS.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
actively activamente
suspected sospecha
illegal ilegal
site sitio
service servicio
of de
the casos
with con
this este
in en
use uso
especially especialmente

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

ES ESTE SITIO COOPERA ACTIVAMENTE CON LOS CUERPOS DE SEGURIDAD EN TODOS LOS CASOS DE SOSPECHA DE USO ILEGAL DEL SERVICIO, ESPECIALMENTE SI HAY MENORES DE EDAD IMPLICADOS.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
actively activamente
suspected sospecha
illegal ilegal
site sitio
service servicio
of de
the casos
with con
this este
in en
use uso
especially especialmente

EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines

ES También sobre las fronteras del Oneworld-Allianz cooperó la BA junto con otras compañías aéreas, entre otras la Japan Airlines

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
airlines airlines
japan japan
other otras
the la
with con

EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines

ES También sobre las fronteras del Oneworld-Allianz cooperó la BA junto con otras compañías aéreas, entre otras la Japan Airlines

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
airlines airlines
japan japan
other otras
the la
with con

EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines

ES También sobre las fronteras del Oneworld-Allianz cooperó la BA junto con otras compañías aéreas, entre otras la Japan Airlines

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
airlines airlines
japan japan
other otras
the la
with con

EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines

ES También sobre las fronteras del Oneworld-Allianz cooperó la BA junto con otras compañías aéreas, entre otras la Japan Airlines

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
airlines airlines
japan japan
other otras
the la
with con

EN In its work, EFSA cooperates closely with other relevant EU agencies such as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA).

ES En su trabajo, la Autoridad colabora estrechamente con otros organismos competentes de la UE, como el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disease enfermedades
prevention prevención
control control
medicines medicamentos
other otros
agency agencia
eu ue
as como
with con
in en
work trabajo
for para

EN We delivered fruit trees to the affected communities and little by little we reached the majority of the municipalities with our deliveries.

ES Entregamos árboles frutales a las comunidades afectadas y poco a poco llegamos a impactar la mayoría de los municipios con nuestras entregas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
affected afectadas
communities comunidades
municipalities municipios
deliveries entregas
trees árboles
little poco
the la
to a
majority la mayoría
with con
of de

EN We provide municipalities with the necessary support and expertise to ensure effective and efficient urban management, from street lighting to connectivity, and electric public transport solutions.

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
urban urbana
lighting iluminación
connectivity conectividad
electric eléctrica
public pública
transport movilidad
expertise competencias
management gestión
solutions soluciones
support asistencia
the la
and y
to a
efficient eficiente
we provide ofrecemos
provide el
effective eficaz
from desde
ensure garantizar

EN “The social inclusion centre in Ambrolauri is setting an example that should be followed by all municipalities across the country.” 

ES “El centro de inclusión social de Ambrolauri está dando un ejemplo que deberían seguir todos los municipios del país”. 

EN Eighty-two Roma health mediators in 70 municipalities switched to telephone consultations

ES Ochenta y dos mediadores de salud romaníes en 70 municipios cambiaron a consultas telefónicas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
roma romaníes
health salud
municipalities municipios
telephone telefónicas
consultations consultas
in en
to a
two dos

EN Tambo municipality, which is one of the poorest municipalities in Eastern Cape Province, itself the most-poverty stricken of South Africa’s nine provinces.

ES El centro atiende a personas incluso que están fuera de OR Tambo, que constituye uno de los municipios más pobres de la provincia del Cabo Oriental, la cual es a su vez la más castigada por la pobreza de las nueve provincias de Sudáfrica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
municipalities municipios
cape cabo
province provincia
provinces provincias
poverty pobreza
is es
eastern oriental
nine de

EN UNICEF supplied over 70 refrigerators to distribute across more than 40 municipalities boosting the cold chain capacities

ES UNICEF suministró más de 70 refrigeradores para distribuirlos en más de 40 municipios, aumentando la capacidad de la cadena de frío

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unicef unicef
refrigerators refrigeradores
distribute distribuirlos
municipalities municipios
boosting aumentando
cold frío
capacities capacidad
chain cadena
the la
more más

EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.

ES De hecho, pueden solicitar la certificación miembros de cualquier sector (por ejemplo, agricultura, industria, ayuntamientos o aeropuertos).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembros
agriculture agricultura
airports aeropuertos
certification certificación
fact hecho
or o
can pueden
of de
apply solicitar
example ejemplo
any cualquier
industry industria
for por
sector sector

EN After the success of both multi-vaccine centers provided by CMPC, an agreement was made with the company, the Municipalities of Los Ángeles and Nacimiento, and the Biobío Health Services to extend and reinforce vaccination.

ES El Centro Vacunatorio instalado en el gimnasio de CMPC, ubicado en la región del Biobío, comenzó con la inoculación de refuerzo contra el Covid-19, manteniendo la vacunación de rezagados y menores de edad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
centers centro
was edad
vaccination vacunación
with con
of de

EN These efforts are part of the Comunas sin Basura (Trash-free Neighborhoods) program, a series of regional initiatives implemented by CMPC, the municipalities of each district, social organizations and Kyklos.

ES Un total de 44 sistemas proporcionarán agua potable y segura a familias de los sectores de Reñico y Quetrahue en la comuna de Lumaco.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
organizations sistemas
the la
a un

EN ? Continue our support on environmental issues with municipalities and other institutions associated with territories of high environmental value

ES ? Continuar el apoyo en temáticas ambientales con municipios y otras instituciones asociadas a territorios de alto valor ambiental

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
continue continuar
support apoyo
municipalities municipios
other otras
institutions instituciones
associated asociadas
territories territorios
issues temáticas
environmental ambiental
value valor
of de
with con
high alto
on en

EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.

ES Abarca 387 km2, lo que corresponde al 1 % de la superficie de Suiza, e incluye un total de 21 comunas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
covers abarca
switzerland suiza
and e
a un
area superficie
total total
of de
the la

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
resident residente
can puede
request solicitar
library biblioteca
other otra
municipalities municipios
city ciudades
a un
book libro
the la
in en
of de
nearest cercana

EN In the municipalities of Rosario and Villa Gobernador Gálvez, we promote certain behaviour and habits to enable peaceful coexistence and involvement of children and young people in the community.

ES En los municipios de Rosario y Villa Gobernador Gálvez promovemos comportamientos y hábitos para favorecer la convivencia y participación de niños y jóvenes en la comunidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
municipalities municipios
villa villa
behaviour comportamientos
habits hábitos
coexistence convivencia
involvement participación
promote favorecer
community comunidad
we promote promovemos
in en
children niños
the la
of de
young jóvenes

EN In the field of social integration, we support children at social risk. A total of 1,357 boys and girls from 24 municipalities participated in our program.

ES En el ámbito de la integración social apoyamos a niños y niñas en situación de riesgo social. Un total de 1.357 niños y niñas de 24 municipios participaron en nuestro programa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
social social
integration integración
risk riesgo
municipalities municipios
participated participaron
program programa
field ámbito
we support apoyamos
children niños
girls niñas
in en
of de
a un
total total
our nuestro

EN This rapid pace of urbanization creates daunting challenges for municipalities and shapes their ability to effectively manage their citizens’ quality of life

ES Este rápido ritmo de urbanización crea enormes desafíos para los municipios y da forma a su capacidad para administrar eficazmente la calidad de vida de sus ciudadanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
urbanization urbanización
challenges desafíos
municipalities municipios
ability capacidad
effectively eficazmente
citizens ciudadanos
pace ritmo
manage administrar
rapid rápido
life vida
shapes forma
to a
quality calidad
this este
of de
creates crea
their su
for para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්