EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ඉංග්රීසි හි "itself the most poverty" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN In this situation, the EU has established itself as "the most democratic, least unjust, most united and most varied area humanity has ever known".
ES En esta situación la Unión se ha consolidado como “el espacio más democrático menos injusto mas solidario y mas variado que ha conocido la humanidad”.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
situation | situación |
democratic | democrático |
least | menos |
area | espacio |
humanity | humanidad |
known | conocido |
as | como |
varied | variado |
most | más |
and | y |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beauty | belleza |
eyes | ojos |
men | hombres |
w | w |
the | la |
without | sin |
of | de |
EN The aesthetic of this site is, however, entirely contrary to its name, with the explosion crater itself being a vibrant red, thus giving the feature a photogenic contrast to the lake itself.
ES La estética del lugar es, en cualquier caso, lo opuesto a su nombre, debido al fotogénico contraste entre el intenso color rojo del cráter y el lago en sí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aesthetic | estética |
crater | cráter |
contrast | contraste |
lake | lago |
is | es |
name | nombre |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manner | manera |
physical | física |
spiritual | espiritual |
sobriety | sobriedad |
levels | niveles |
expresses | expresa |
mental | mental |
emotional | emocional |
disease | enfermedad |
the | la |
in | en |
a | una |
three | de |
your | y |
EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments
ES Un accesorio de mobiliario versátil por excelencia, el aparador se presta hoy a una serie de usos muy diferentes, presentándose como una unidad de almacenaje destinada a una pluralidad de entornos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versatile | versátil |
furnishing | mobiliario |
accessory | accesorio |
excellence | excelencia |
sideboard | aparador |
lends | presta |
today | hoy |
series | serie |
uses | usos |
storage | almacenaje |
environments | entornos |
different | diferentes |
the | el |
a | un |
of | de |
very | muy |
destined | destinada |
to | a |
as | como |
unit | unidad |
EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself
ES Utilizando el mismo ejemplo, si cambiamos el material que tenemos o el diseño arquitectónico, se cambiaría la forma final que esta casa se presentaría a nosotros, una vez que se termine el montaje
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
material | material |
we changed | cambiamos |
if | si |
or | o |
design | diseño |
final | final |
form | forma |
we | tenemos |
architectural | arquitectónico |
present | presentar |
to | a |
example | ejemplo |
change | cambiar |
us | nosotros |
same | que |
this | esta |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuito |
brunette | morena |
blonde | rubia |
preference | preferencia |
action | acción |
environments | ambientes |
game | juego |
is | es |
or | o |
positions | posiciones |
different | diferentes |
depending | dependiendo |
in | en |
you can | puedes |
place | lugar |
to | a |
EN The FEINDEF organisation itself accuses itself of the fact that one day there were long queues to access the two exhibition halls
ES La propia organización de FEINDEF se acusa a sí misma de que un día se formaron largas hileras para acceder a los dos pabellones expositivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisation | organización |
accuses | acusa |
long | largas |
feindef | feindef |
the | la |
day | día |
of | de |
to | a |
access | acceder |
that | que |
EN It is really close to everything as it is near the center of Orlando itself, and also the apartment complex itself is really nice
ES Es muy cerca de todo, ya que se encuentra cerca del centro de Orlando mismo, y también el complejo de apartamentos en sí es muy agradable
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
orlando | orlando |
apartment | apartamentos |
complex | complejo |
nice | agradable |
the | el |
is | es |
of | de |
also | también |
center | centro |
to | mismo |
near | en |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beauty | belleza |
eyes | ojos |
men | hombres |
w | w |
the | la |
without | sin |
of | de |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manner | manera |
physical | física |
spiritual | espiritual |
sobriety | sobriedad |
levels | niveles |
expresses | expresa |
mental | mental |
emotional | emocional |
disease | enfermedad |
the | la |
in | en |
a | una |
three | de |
your | y |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
page | página |
hreflang | hreflang |
version | versión |
other | otras |
versions | versiones |
must | debe |
in | en |
words | palabras |
to | a |
each | cada |
and | y |
tag | etiqueta |
EN A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
ES Todos los años se lanza una nueva versión del estándar del lenguaje, conocido como ECMAScript, con nuevas API y características que pasan las etapas de la propuesta para formar parte del lenguaje en sí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standard | estándar |
known | conocido |
year | años |
apis | api |
features | características |
proposal | propuesta |
stages | etapas |
version | versión |
is | se |
the | la |
with | con |
to | a |
as | como |
new | nueva |
every | en |
EN Grupo Anderson’s consolidated itself as the most important restaurant group in Mexico and continues with its growth and expansion, betting on one of the most chic destinations in the Riviera Maya, Tulum.
ES Grupo Anderson?s se consolidó como el grupo restaurantero más importante de México y continúa con su crecimiento y expansión apostando por unos de los destinos más chic de la Riviera Maya, Tulum.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chic | chic |
riviera | riviera |
maya | maya |
mexico | méxico |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
destinations | destinos |
important | importante |
grupo | grupo |
as | como |
continues | continúa |
with | con |
EN The most common type of visualization is the heatmap itself, which shows a series of warm colored spots shown on top of the analyzed page. Those hot spots are placed over the elements that have received the most interaction.
ES La forma más común de visualización es el propio heatmap, que muestra una serie de manchas de colores cálidos superpuestas encima de la propia página web en aquellos puntos que han recibido más interacción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
colored | de colores |
received | recibido |
interaction | interacción |
common | común |
visualization | visualización |
is | es |
page | página |
shows | muestra |
a | una |
of | de |
on | en |
EN PrivadoVPN introduces itself as ?the fastest and most private VPN service on the planet?
ES PrivadoVPN se presenta como «el servicio de VPN más rápido y privado del planeta»
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
introduces | presenta |
vpn | vpn |
planet | planeta |
fastest | más rápido |
service | servicio |
the | el |
as | como |
EN Tambo municipality, which is one of the poorest municipalities in Eastern Cape Province, itself the most-poverty stricken of South Africa’s nine provinces.
ES El centro atiende a personas incluso que están fuera de OR Tambo, que constituye uno de los municipios más pobres de la provincia del Cabo Oriental, la cual es a su vez la más castigada por la pobreza de las nueve provincias de Sudáfrica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
municipalities | municipios |
cape | cabo |
province | provincia |
provinces | provincias |
poverty | pobreza |
is | es |
eastern | oriental |
nine | de |
EN The gallery has two accesses, one through the gallery itself and the other outside from the street Lope de Vega, one of the busiest and most commercial in the neighborhood of La Alhondiga.
ES El espacio cuenta con dos accesos, uno por la propia galería y otra exterior desde la calle Lope de Vega, una de la vías más transitadas y comerciales del barrio de La Alhóndiga.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gallery | galería |
accesses | accesos |
vega | vega |
commercial | comerciales |
neighborhood | barrio |
la | la |
other | otra |
street | calle |
from | desde |
EN Perhaps the most powerful benefit of all is the tunnel itself, which, thanks to the game, will operate at peak performance long after construction crews are gone
ES Tal vez la ventaja más importante de todas es el túnel en sí, que, gracias al juego, funcionará al máximo rendimiento mucho después de que se hayan marchado los equipos de construcción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perhaps | tal vez |
benefit | ventaja |
tunnel | túnel |
construction | construcción |
crews | equipos |
game | juego |
performance | rendimiento |
is | es |
operate | funcionar |
of | de |
peak | máximo |
EN CMPC has positioned itself as the second most sustainable forestry company in the world
ES El sueño del montañista Juan Pablo Mohr de construir refugios en las 16 montañas más altas de Chile partirá este año
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
the | el |
in the | del |
second | de |
EN The Sagrat Cor Sarrià, recognised by the institution as a ?School with a Heart? for all its work to help those who need it most, throw itself into the first collection organised in the new school year.
ES El Sagrado Corazón de Sarriá, reconocido por la entidad como “Escola amb Cor” (Colegio con Corazón) por toda la labor llevada a cabo para ayudar a los que más lo necesitan, se volcó en la primera recogida organizada en el nuevo curso escolar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sagrat | sagrado |
recognised | reconocido |
institution | entidad |
work | labor |
need | necesitan |
collection | recogida |
as | como |
new | nuevo |
in | en |
school | escolar |
help | ayudar |
heart | corazón |
most | más |
EN The Sagrat Cor Sarrià, recognised by the institution as a ?School with a Heart? for all its work to help those who need it most, throw itself into the first collection organised in the new school year
ES Un día siempre especial, cargado de nervios, emoción, ilusión y, veces, todavía un poco de sueño
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | a |
first | de |
a | un |
itself | y |
EN SendPulse promotes itself as a multi-channel marketing platform, but its email marketing functionality is the most popular
ES SendPulse se promociona como una plataforma de marketing multicanal, pero su funcionalidad de email marketing es la más popular
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promotes | promociona |
marketing | marketing |
functionality | funcionalidad |
popular | popular |
platform | plataforma |
is | es |
the | la |
as | como |
but | pero |
a | una |
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
ES Lego es un mundo en sí mismo, tan popular y divertido que se ha convertido en una de las marcas de juguetes más duraderas y famosas del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
enjoyable | divertido |
toy | juguetes |
brands | marcas |
popular | popular |
famous | famosas |
is | es |
a | un |
world | mundo |
of | de |
become | en |
the | mismo |
EN It has been clear for some time that it is not the virus itself doing most harm in vulnerable countries
ES Ha quedado claro desde hace tiempo que no es el virus en sí mismo el que más daño hace en los países vulnerables
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virus | virus |
harm | daño |
vulnerable | vulnerables |
is | es |
in | en |
the | el |
has | ha |
clear | claro |
not | no |
countries | países |
time | tiempo |
EN “Whilst the platform itself delivers, what stood out to me the most vs the competition was the customer service from HubSpot
ES «Además de la excelente propuesta de HubSpot, lo que más me ha llamado la atención frente a la competencia es su servicio de atención al cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubspot | hubspot |
service | servicio |
competition | competencia |
customer | cliente |
the | la |
customer service | atención |
from | de |
to | a |
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
ES “Guide nos ha ayudado a identificar las preguntas que se nos hacen con más frecuencia. Solamente eso ya tiene un valor inestimable”.
EN These are the most prestigious international awards for excellence and leadership in the investor relations field. Unlike other awards, the publication itself presents part of the nominations and
ES Estos premios son los reconocimientos internacionales más destacados a la excelencia y el liderazgo en el ámbito de relaciones con inversores. A diferencia de otros galardones, es la propia publicación la que presenta parte de las candidaturas y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacionales |
excellence | excelencia |
leadership | liderazgo |
investor | inversores |
relations | relaciones |
publication | publicación |
field | ámbito |
in | en |
awards | premios |
unlike | diferencia |
other | otros |
presents | presenta |
are | son |
EN Las Setas has positioned itself as a clear example of a touristic location and has become the third most visited monument in Sevilla”.
ES Las Setas se han posicionado en estos diez años como un claro referente turístico y en el tercer monumento más visitado de Sevilla".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
positioned | posicionado |
touristic | turístico |
monument | monumento |
visited | visitado |
and | y |
in | en |
a | un |
third | tercer |
the | el |
most | más |
clear | claro |
of | de |
as | como |
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world
ES Lograr la neutralidad en carbono es la meta que Finlandia se ha fijado para 2035, una de las más ambiciosas que ningún país del mundo industrializado se haya propuesto jamás
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
goal | meta |
carbon | carbono |
world | mundo |
finland | finlandia |
country | país |
the | la |
has | ha |
of | de |
in | en |
EN It is, in fact, suitable in most cases and environments, lending itself to multiple solutions of combination with tables and chairs
ES De hecho, parece ser la solución más adecuada en la mayoría de los casos y ambientes, combinandose de muchas formas con mesas y sillas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suitable | adecuada |
environments | ambientes |
solutions | solución |
tables | mesas |
chairs | sillas |
cases | casos |
in | en |
to | a |
with | con |
fact | hecho |
EN The most appreciated and sought after are TV cabinets which are conceived to accommodate the TV and are accessorized so to be able to hide away the cables and the device itself
ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appreciated | apreciados |
cabinets | muebles |
hide | ocultar |
cables | cables |
tv | tv |
the | el |
are | son |
and | y |
EN In 2006, the RS#2 earned itself a spot in Barcelona’s most important designer shop window: the legendary Vinçon store
ES En 2006, el RS#2 se hace un hueco privilegiado en el escaparate de diseño más importante de Barcelona, la tienda Vinçon
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rs | rs |
a | un |
designer | diseño |
shop window | escaparate |
important | importante |
in | en |
most | de |
store | tienda |
EN “Life itself is the most wonderful fairy tale” H C A.
ES «La vida misma es el cuento de hadas más maravilloso» H C A.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
life | vida |
tale | cuento |
wonderful | maravilloso |
h | h |
is | es |
c | c |
EN These communications are considered part of the Services and in most cases you cannot opt-out of them. If an opt-out is available, you will find that option within the communication itself or in your account settings.
ES Estas comunicaciones se consideran parte de los servicios y, en la mayoría de los casos, no puede renunciar a ellos. Si está disponible la opción de darse de baja, la encontrará en la propia comunicación o en su configuración de cuenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communications | comunicaciones |
services | servicios |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
settings | configuración |
communication | comunicación |
in | en |
the | la |
cases | casos |
available | disponible |
option | opción |
cannot | no puede |
is | se |
find | y |
EN “We definitely made a mistake,” said Armstrong, adding that “Most of our diligence was around the technology itself. What we failed to do was due diligence more around our values and our culture.”
ES "Definitivamente cometimos un error", dijo Armstrong, y añadió que "La mayor parte de nuestra diligencia fue en torno a la propia tecnología. Lo que fallamos fue la diligencia debida más alrededor de nuestros valores y nuestra cultura".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mistake | error |
said | dijo |
technology | tecnología |
due | debida |
and | y |
the | la |
was | fue |
around | torno |
values | valores |
definitely | definitivamente |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
more | más |
of | de |
diligence | diligencia |
that | que |
EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers
ES La mayoría de las veces, el problema parece resolverse por sí solo sin ninguna solución aparente, ya que a menudo, el problema está relacionado con los servidores del juego
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seems | parece |
apparent | aparente |
related | relacionado |
solution | solución |
game | juego |
servers | servidores |
to | a |
time | veces |
often | menudo |
problem | problema |
of | de |
without | sin |
is | está |
EN With a long history that supports us and a future that continues to announce successes and expansion, Grupo Anderson?s has positioned itself as the most solid restaurant conglomerate in Mexico
ES Con una larga y nutrida trayectoria que nos respalda y un futuro que sigue anunciando éxitos y expansión, Grupo Anderson’s se ha posicionado como el conglomerado restaurantero más sólido de México
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long | larga |
supports | respalda |
future | futuro |
expansion | expansión |
s | s |
positioned | posicionado |
solid | sólido |
mexico | méxico |
successes | éxitos |
grupo | grupo |
the | el |
a | un |
us | nos |
with | con |
as | como |
EN The traditional and charming city of Lucerne welcomes you with fabulous views of some of the most famous mountains and of Lake Lucerne itself
ES La tradicional y encantadora ciudad de Lucerna le da la bienvenida con increíbles vistas a algunas de las montañas más famosas y al lago de Lucerna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditional | tradicional |
charming | encantadora |
city | ciudad |
lucerne | lucerna |
views | vistas |
famous | famosas |
mountains | montañas |
lake | lago |
with | con |
the | la |
of | de |
welcomes | da la bienvenida |
EN There are controversies as to how useful and effective the program is but most issues with PowerPoint come from the users' end, not the program itself
ES Existe controversia sobre su funcionalidad y eficiencia, pero la mayor parte está relacionada con los usuarios y no con el programa en sí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
users | usuarios |
program | programa |
but | pero |
not | no |
is | existe |
and | y |
with | con |
to | sobre |
end | en |
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
ES A la hora de dar una nueva vida a esta encantadora finca de Pollensa, Organic Studio sabía que lo que más necesitaba era el espacio para ser ella misma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charming | encantadora |
pollensa | pollensa |
finca | finca |
studio | studio |
knew | sabía |
space | espacio |
organic | organic |
new | nueva |
came | que |
it | lo |
life | vida |
of | de |
be | ser |
when | hora |
was | era |
needed | necesitaba |
to | a |
giving | dar |
this | esta |
EN The building itself is a feat of engineering, not to mention one of the most sustainable in the state
ES Se aloja uno de los edificios más sostenibles del estado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
building | edificios |
sustainable | sostenibles |
is | se |
of | de |
the | más |
EN When it came to giving this charming Pollensa finca a new lease of life, Organic Studio knew that what it needed most was the space to be itself.
ES A la hora de dar una nueva vida a esta encantadora finca de Pollensa, Organic Studio sabía que lo que más necesitaba era el espacio para ser ella misma.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charming | encantadora |
pollensa | pollensa |
finca | finca |
studio | studio |
knew | sabía |
space | espacio |
organic | organic |
new | nueva |
came | que |
it | lo |
life | vida |
of | de |
be | ser |
when | hora |
was | era |
needed | necesitaba |
to | a |
giving | dar |
this | esta |
EN In 1970 the Ron Barceló Añejo was included in the brand?s product portfolio, characterized by a distinctive amber bottle, which over time established itself as the most exported Dominican rum.
ES En 1970 Se introduce Ron Barceló Añejo al portafolio de la marca, con su distintiva botella de color ámbar, el cual se ha consolidado como el ron dominicano más exportado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
portfolio | portafolio |
bottle | botella |
exported | exportado |
dominican | dominicano |
amber | ámbar |
in | en |
ron | ron |
as | como |
over | de |
a | a |
EN Infomaniak is tested regularly and is beginning to establish itself among the most competitive and reliable providers in the market
ES Puesto a prueba regularmente, Infomaniak se erige entre los proveedores más competitivos y fiables del mercado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tested | prueba |
regularly | regularmente |
competitive | competitivos |
providers | proveedores |
is | se |
market | mercado |
to | a |
and | y |
the | más |
EN The newsletter tool quickly established itself as one of the most popular Infomaniak services
ES La herramienta Newsletter se ha convertido en uno de los servicios más populares de Infomaniak
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
newsletter | newsletter |
popular | populares |
infomaniak | infomaniak |
services | servicios |
tool | herramienta |
the | la |
of | de |
one | en |
EN These are the most prestigious international awards for excellence and leadership in the investor relations field. Unlike other awards, the publication itself presents part of the nominations and
ES Estos premios son los reconocimientos internacionales más destacados a la excelencia y el liderazgo en el ámbito de relaciones con inversores. A diferencia de otros galardones, es la propia publicación la que presenta parte de las candidaturas y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacionales |
excellence | excelencia |
leadership | liderazgo |
investor | inversores |
relations | relaciones |
publication | publicación |
field | ámbito |
in | en |
awards | premios |
unlike | diferencia |
other | otros |
presents | presenta |
are | son |
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
ES Cuando se añaden o eliminan nodos, el cliente se reconfigura para usar el conjunto de nodos más actualizado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nodes | nodos |
removed | eliminan |
current | actualizado |
or | o |
the | el |
when | cuando |
to | a |
client | cliente |
use | usar |
EN Your second home away from home, Kranjska Gora, prides itself with some of the most versatile ski runs and is the sports capital in the heart of Slovenia’s Julian Alps
ES Tu segundo hogar lejos de casa, Kranjska GoraEl Parque Nacional de la Sierra, que se enorgullece de contar con algunas de las pistas de esquí más versátiles, es el capital del deporte en el corazón de Eslovenia Alpes julianos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sports | deporte |
julian | julianos |
alps | alpes |
ski | esquí |
your | tu |
capital | capital |
is | es |
in | en |
with | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්