පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contain the spread" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "contain the spread" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contain the spread හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "contain the spread" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contain a al algunos archivos cada como con contendrá contener contenga contengan contenido contenidos contiene contienen correo cualquier cuando cómo datos de de la debe desde el en en el entre es esta estas este esto está están ha hacer han hasta incluidos incluir incluyen información la la información las le los mensaje mensajes mismo más ninguna no nuestro palabras para pero por por ejemplo productos puede pueden que qué recursos sea ser si sin sitio sitio web sobre son su sus también tener tenga texto tiempo tiene tienen todas todo todos tu un una uno usted web y ya
spread compartir difundir difusión extendido propagación

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත contain the spread හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rpa rpa
cloud nube
migrations migraciones
credentials credenciales
controls controles
scenarios escenarios
normal normales
can puede
the la
in en
with con
standard habitual
more más

EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread

ES Los prestatarios pueden elegir entre un diferencial variable y un diferencial fijo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
borrowers prestatarios
can pueden
choose elegir
variable variable
fixed fijo
a un
between entre
and y

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

ES En general, no se cobra comisión de CFD, y el corredor tiene su cuota de la difusión, la diferencia entre los precios de oferta y demanda. La propagación es, por lo tanto, un factor importante a la hora de elegir un broker.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
generally general
cfds cfd
prices precios
bid oferta
factor factor
important importante
choosing elegir
no no
and y
it lo
broker broker
their su
spread propagación
commission comisión
when hora
from de
difference diferencia
a un
to a
is es

EN determine how aggressive the prostate cancer is, whether it has spread outside the prostate, and where it may have spread.

ES determinar cuán agresivo es el cáncer de próstata, si se ha diseminado afuera de la próstata, y hacia donde se ha diseminado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
determine determinar
aggressive agresivo
cancer cáncer
is es
how cuán
whether si
where donde
outside de

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN For many weeks now, as the pandemic caused by the coronavirus has spread around the world, people have been isolating themselves to reduce the spread of infection

ES Desde hace muchas semanas, a medida que la pandemia causada por el coronavirus se ha extendido por todo el mundo, las personas se han estado aislando para reducir la propagación de la infección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
weeks semanas
caused causada
coronavirus coronavirus
infection infección
pandemic pandemia
has ha
spread propagación
people personas
world mundo
reduce reducir
of de
many muchas
to a
for para
by por

EN determine how aggressive the prostate cancer is, whether it has spread outside the prostate, and where it may have spread.

ES determinar cuán agresivo es el cáncer de próstata, si se ha diseminado afuera de la próstata, y hacia donde se ha diseminado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
determine determinar
aggressive agresivo
cancer cáncer
is es
how cuán
whether si
where donde
outside de

EN Spread the message: HIV isn’t spread through casual contact. You can safely shake hands, hug, or share household items with a person living with HIV.

ES Propague el mensaje: la infección por el VIH no se propaga por contacto casual. Usted puede darle la mano o abrazar a una persona VIH-positiva o compartir artículos de uso doméstico con ella sin peligro.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
message mensaje
hiv vih
casual casual
contact contacto
hands mano
hug abrazar
household doméstico
or o
can puede
share compartir
with con
person persona
through de
a a

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN Accomplishing AFTD’s mission requires advocacy – speaking up on behalf of persons diagnosed and their families and caregivers. Help us spread the word about FTD – so that we can spread hope for a future without this disease.

ES Cumplir la misión de AFTD requiere defensa: hablar en nombre de las personas diagnosticadas y sus familias y cuidadores. Ayúdenos a correr la voz sobre la FTD, para que podamos difundir la esperanza de un futuro sin esta enfermedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
requires requiere
advocacy defensa
families familias
caregivers cuidadores
help us ayúdenos
ftd ftd
spread difundir
future futuro
disease enfermedad
and y
a un
persons personas
of de
for nombre
hope esperanza
speaking hablar
the la
on en
about sobre
this esta
their sus
without sin
that que

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cheese la
double pero
is está
two el

EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rpa rpa
cloud nube
migrations migraciones
credentials credenciales
controls controles
scenarios escenarios
normal normales
can puede
the la
in en
with con
standard habitual
more más

EN They are among the emerging tools used to do mass contact tracing to track and contain the spread of COVID-19.

ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
used utilizan
mass masivo
contact contactos
contain contener
spread propagación
tools herramientas
the la
are están
to track seguir
to hacer
tracing rastreo

EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus

ES "Era una mañana de lunes cualquiera", recuerda Nazira sobre el día de marzo de 2020 en que el gobierno de Uzbekistán anunció una cuarentena para contener la propagación del coronavirus

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
morning mañana
recalls recuerda
march marzo
government gobierno
announced anunció
quarantine cuarentena
spread propagación
coronavirus coronavirus
monday lunes
contain contener
in en
was era
of de
day día
a una
to sobre

EN Contain the spread of the incident and prevent further damage.

ES Contenga la propagación del incidente y evite daños mayores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contain contenga
spread propagación
incident incidente
prevent evite
damage daños
the la
of del
and y

EN Thousands of people were detained for breaching the curfew ordered in March by the government to contain the spread of COVID-19

ES Miles de personas fueron detenidas por incumplir el toque de queda ordenado por el gobierno en marzo para contener la propagación de la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
were fueron
ordered ordenado
march marzo
spread propagación
in en
of de
government gobierno
contain contener

EN Refugees and asylum-seekers were left stranded and in need of humanitarian aid when borders were closed in March to contain the spread of COVID-19.

ES Personas refugiadas y solicitantes de asilo quedaron atrapadas y con necesidad de ayuda humanitaria al cerrarse las fronteras en marzo para contener la propagación de la COVID-19.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refugees solicitantes de asilo
need necesidad
humanitarian humanitaria
aid ayuda
borders fronteras
march marzo
spread propagación
seekers solicitantes
asylum asilo
in en
contain contener
of de
the la

EN Like many countries, Uganda closed its borders in March to contain the spread of COVID-19

ES Como muchos países, Uganda cerró sus fronteras en marzo para contener la propagación de la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
countries países
uganda uganda
borders fronteras
march marzo
spread propagación
many muchos
in en
the la
contain contener
of de

EN Some of the Government’s measures to contain the spread of the virus have reduced humanitarian access, particularly in Rakhine State

ES Algunas de las medidas adoptadas por el Gobierno para contener la propagación del virus han reducido el acceso de la ayuda humanitaria, en particular en el Estado de Rakhine

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
measures medidas
spread propagación
virus virus
reduced reducido
humanitarian humanitaria
access acceso
governments gobierno
contain contener
of de
in en

EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus

ES "Era una mañana de lunes cualquiera", recuerda Nazira sobre el día de marzo de 2020 en que el gobierno de Uzbekistán anunció una cuarentena para contener la propagación del coronavirus

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
morning mañana
recalls recuerda
march marzo
government gobierno
announced anunció
quarantine cuarentena
spread propagación
coronavirus coronavirus
monday lunes
contain contener
in en
was era
of de
day día
a una
to sobre

EN Another consequence of COVID-19 are the blocking measures being put in place to contain the spread of the virus, which has forced local businesses and markets to close

ES Además, la COVID-19 ha traído consigo medidas de bloqueo para evitar la propagación del virus, lo que ha provocado el cierre de empresas y mercados locales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
measures medidas
spread propagación
virus virus
businesses empresas
local locales
markets mercados
blocking bloqueo
close cierre
of de
to además

EN Since the beginning of the COVID-19 pandemic, all sectors of society have had to adapt to measures to contain the spread of the virus. What implications will this transformation have for the future?

ES Desde los inicios de la pandemia de COVID-19, todos los sectores de la sociedad se han tenido que adaptar a las medidas para contener la expansión del virus. ¿Qué implicaciones tendrá esta transformación en el futuro?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
sectors sectores
society sociedad
measures medidas
virus virus
implications implicaciones
transformation transformación
the beginning inicios
to a
contain contener
have tenido
future futuro
of de
will tendrá
adapt adaptar
for para
this esta

EN New rules to contain the spread of Omicron.

ES Nuevas normas para contener la propagación de Ómicron

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevas
rules normas
spread propagación
the la
of de
to para
contain contener

EN I&N measures to contrast and contain the spread of COVID-19

ES Medidas I&N para contrastar y contener la propagación de COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i i
amp amp
measures medidas
contain contener
spread propagación
the la
to para
of de

EN They are among the emerging tools used to do mass contact tracing to track and contain the spread of COVID-19.

ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
used utilizan
mass masivo
contact contactos
contain contener
spread propagación
tools herramientas
the la
are están
to track seguir
to hacer
tracing rastreo

EN Another consequence of COVID-19 are the blocking measures being put in place to contain the spread of the virus, which has forced local businesses and markets to close

ES Además, la COVID-19 ha traído consigo medidas de bloqueo para evitar la propagación del virus, lo que ha provocado el cierre de empresas y mercados locales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
measures medidas
spread propagación
virus virus
businesses empresas
local locales
markets mercados
blocking bloqueo
close cierre
of de
to además

EN As with many viruses, people can be contagious before they start showing symptoms, making it more difficult to contain the spread of the disease.

ES Al igual que con muchos virus, las personas pueden ser contagiosas antes de que comiencen a mostrar síntomas, lo que hace que sea más difícil contener la propagación de la enfermedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
viruses virus
showing mostrar
symptoms síntomas
spread propagación
people personas
it lo
difficult difícil
disease enfermedad
contain contener
many muchos
to a
the la
more más
can pueden
of de
with con
be ser

EN "The COVID 19 quick test from Bosch will help contain the spread of the pandemic and break through infection chains more quickly," said Volkmar Denner of Robert Bosch GmbH.

ES “El test rápido ayuda a contener la propagación de la pandemia y a romper más rápidamente las cadenas de infección”, dijo Volkmar Denner, CEO de Bosch.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bosch bosch
help ayuda
contain contener
spread propagación
pandemic pandemia
break romper
infection infección
chains cadenas
more más
said dijo
of de
quickly rápidamente
quick rápido

EN Since the beginning of the COVID-19 pandemic, all sectors of society have had to adapt to measures to contain the spread of the virus. What implications will this transformation have for the future?

ES Desde los inicios de la pandemia de COVID-19, todos los sectores de la sociedad se han tenido que adaptar a las medidas para contener la expansión del virus. ¿Qué implicaciones tendrá esta transformación en el futuro?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
sectors sectores
society sociedad
measures medidas
virus virus
implications implicaciones
transformation transformación
the beginning inicios
to a
contain contener
have tenido
future futuro
of de
will tendrá
adapt adaptar
for para
this esta

EN Outcome: Further response is needed to contain spread and reduce transmission.

ES Resultado: Se necesita más respuesta para contener la propagación y reducir la transmisión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
outcome resultado
reduce reducir
spread propagación
transmission transmisión
is se
contain contener
response respuesta
and y
to más

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business comerciales
objects objetos
contain contienen
agents agentes
messages mensajes
benefit benefician
when cuando
service servicios
of de
dozens docenas
that los

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business comerciales
objects objetos
contain contienen
enough suficientes
details detalles
involved involucrados
users usuarios
people personas
benefit benefician
when cuando
service servicios
of de
agents agentes
about sobre
just solo
dozens docenas
messages mensajes
that que

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contain contenga
mean quiere decir
unsafe inseguro
security seguridad
certificate certificado
ssl ssl
or o
level nivel
a un
the el
web web
site sitio
not no
but pero
this este
low baja

EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”

ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
olives aceitunas
fat grasa
and y
fruit frutos
is es
in en
type tipo
contain contienen
good buena
foods alimentos
the el
these estos
of de
also también
are son
lot mucha
that que
although aunque

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small menos
benefit benefician
service uso
data datos
of de
if deben
just para

EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.

ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
labels etiquetas
see revisa
if si
can pueden
contain contienen
medicines medicamentos
products productos

EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.

ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quickly rápidamente
inspirational inspiración
in en
even incluso
the el
product producto
will tendrá
average entre
sometimes a veces
words palabras

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්