පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"color deficiencies" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "color deficiencies" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

color deficiencies හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "color deficiencies" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

color a a la a las a los además al azul blanco brillo cada claro color colores como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos e el en en el entre es esta este esto está están forma gris han hasta hay incluso inteligente la las le lo que los luego luz mayoría mejor mismo muy más naranja negro no nuestra nuestro nuestros o obtener otros palabras para para el pero por por el productos puede que qué red rojo según ser si siempre sin sobre solo son su superior sus también tener texto tiempo tiene todas todo todos todos los tono tu tus un una uno ver verde y ya
deficiencies deficiencias

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත color deficiencies හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
blind ciegos
visitors visitantes
screen pantalla
or o
readers lectores
people personas
vision visión
using en
low que
differences diferencias
meaning de
to a
with con
can pueden
color color
by por

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
blind ciegos
visitors visitantes
screen pantalla
or o
readers lectores
people personas
vision visión
using en
low que
differences diferencias
meaning de
to a
with con
can pueden
color color
by por

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
icon icono
palettes paletas
window ventana
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
tab pestaña
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
is se
to a
text texto
color color
this este

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
palettes paletas
necessary necesario
theme tema
standard estándar
palette paleta
font fuente
characters caracteres
option opción
or o
is se
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
text texto
panel panel
colors colores
of de
color color
this esta

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
always siempre
background fondo
is es
the el
text texto
color color

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
palettes paletas
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
option opción
is se
in en
tap puntee
select seleccione
change cambiar
the el
text texto
this esta
to open abrir
of de
panel panel
color color

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
color color
new nuevo
a un
click clic
to haz
use utilizar
custom de
choose elige

EN Implement procedures that prevent recurrence of previous quality and compliance issues, including previously identified deficiencies, safety incidents, and audit findings.

ES implementar procedimientos que previenen la recurrencia de los problemas anteriores de calidad y de cumplimiento, incluidas las deficiencias, los incidentes de seguridad y los resultados de la auditoría identificados previamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
implement implementar
procedures procedimientos
recurrence recurrencia
quality calidad
compliance cumplimiento
identified identificados
deficiencies deficiencias
safety seguridad
audit auditoría
findings resultados
previously previamente
incidents incidentes
issues problemas
that que

EN Two or more deficiencies, which is defined as a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance.

ES Dos o más deficiencias, que se definen como un fallo sistémico o fallo material sustancial de una agencia en una área de desempeño.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
defined definen
systemic sistémico
substantial sustancial
material material
failure fallo
agency agencia
performance desempeño
area área
or o
in en
more más
as como
is se
a un
of de

EN This would also have happened under the prior regulation, with the only difference being the number of deficiencies requiring competition.

ES Esto también habría ocurrido con el reglamento anterior, siendo la única diferencia el número de deficiencias que requerían competencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
happened ocurrido
regulation reglamento
difference diferencia
deficiencies deficiencias
competition competencia
also también
with con
this esto

EN The monitoring reports will provide grant recipients with information regarding their performance, including areas of compliance, non-compliances, and deficiencies.  

ES Los informes de revisión proporcionarán información a los destinatarios de subvenciones sobre su desempeño, inclusive las áreas de cumplimiento, incumplimiento y las deficiencias.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recipients destinatarios
performance desempeño
compliance cumplimiento
deficiencies deficiencias
monitoring revisión
will provide proporcionarán
areas áreas
reports informes
information información
including inclusive
their su
of de

EN A follow-up review is conducted to ensure programs with findings have corrected non-compliances or deficiencies. 

ES Se realizará una revisión de seguimiento para asegurarse de que los programas con hallazgos hayan corregido los incumplimientos o deficiencias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
programs programas
findings hallazgos
corrected corregido
deficiencies deficiencias
or o
review revisión
have de
a una
is se
follow seguimiento
with con
to ensure asegurarse

EN (B) whether the grantee has any unresolved deficiencies found during the last triennial review under section 641A(c).

ES (B) Si el concesionario tiene algunas deficiencias sin resolver encontradas durante la revisión trienal anterior conforme a la sección 641A(c).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
grantee concesionario
deficiencies deficiencias
found encontradas
review revisión
last anterior
has tiene
c c
b b
a a
whether si

EN (B) shall inform the delegate agencies of the deficiencies identified through the evaluation that are required to be corrected.

ES (B) Deberá informar a las agencias delegadas sobre las deficiencias identificadas mediante la evaluación requerida para corregirla.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
inform informar
agencies agencias
deficiencies deficiencias
identified identificadas
evaluation evaluación
shall deberá
the la
b b
to a

EN (B) conducting monthly monitoring visits to such delegate agency until all deficiencies are corrected or the Head Start agency decides to defund such delegate agency; and

ES (B) Realizar visitas mensuales de supervisión a dicha agencia delegada hasta tanto se corrijan las deficiencias o la agencia Head Start decida retirar los fondos a tal agencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monthly mensuales
monitoring supervisión
visits visitas
delegate delegada
agency agencia
deficiencies deficiencias
decides decida
head head
or o
start start
the la
b b
to a

EN (A) inform the agency of the deficiencies that shall be corrected and identify the assistance to be provided consistent with paragraph (3);

ES (A) Informar a la agencia sobre las deficiencias que deben corregirse y determinar la asistencia que se proveerá conforme al párrafo (3).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
inform informar
deficiencies deficiencias
paragraph párrafo
agency agencia
assistance asistencia
to be deben
and y
the la
to a
with conforme
shall que

EN (I) the deficiencies to be corrected;

ES (I) Las deficiencias que se deben corregir.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i i
deficiencies deficiencias
to be deben
the las

EN (II) the actions to be taken to correct such deficiencies; and

ES (II) Las medidas que se deben tomar para corregir tales deficiencias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
actions medidas
deficiencies deficiencias
ii ii
to be deben
be tomar
correct corregir

EN (B) REVOCATION- The Secretary may revoke an agency's designation under subsection (b) if the Secretary determines that the agency is not demonstrating adequate performance or has had findings of deficiencies described in paragraph (1)(B)(ii).

ES (B) REVOCACIÓN. El Secretario podrá revocar una designación conforme a la subsección (b) si determina que esa agencia no muestra el desempeño adecuado o se ha determinado que tiene deficiencias como se describe en el párrafo (1)(B)(ii).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
secretary secretario
revoke revocar
designation designación
subsection subsección
determines determina
agency agencia
adequate adecuado
performance desempeño
deficiencies deficiencias
described describe
paragraph párrafo
ii ii
if si
or o
may podrá
in en
b b
not no
is se
has ha

EN (iv) Implement procedures that prevent recurrence of previous quality and compliance issues, including previously identified deficiencies, safety incidents, and audit findings.

ES (iv) Implementar procedimientos que previenen la recurrencia de los problemas anteriores de calidad y de cumplimiento, incluidas las deficiencias, los incidentes de seguridad y los resultados de la auditoría identificados previamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iv iv
implement implementar
procedures procedimientos
recurrence recurrencia
quality calidad
compliance cumplimiento
identified identificados
deficiencies deficiencias
safety seguridad
audit auditoría
findings resultados
previously previamente
incidents incidentes
issues problemas
that que

EN It discusses areas of noncompliance, deficiencies, and corrective action through quality improvement plans.

ES En ella, se discuten las áreas de incumplimiento, deficiencias y medidas correctivas mediante los planes de mejora de la calidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
action medidas
improvement mejora
plans planes
areas áreas
corrective correctivas
quality calidad
of de

EN (iii) The grantee has failed to timely correct one or more deficiencies as defined in the Act;

ES (iii) el concesionario no ha corregido con prontitud una o más deficiencias, como se definen en la Ley;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iii iii
grantee concesionario
deficiencies deficiencias
defined definen
has ha
or o
in en
act ley
as como

EN (a) An agency has two or more deficiencies across reviews conducted under section 641A(c)(1)(A), (C), or (D) of the Act during the relevant time period under §1304.15.

ES (a) Una agencia tiene dos o más deficiencias en todas las revisiones realizadas, conforme a la sección 641A(c)(1)(A), (C) o (D) de la Ley, durante el período correspondiente conforme a §1304.15.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agency agencia
deficiencies deficiencias
reviews revisiones
conducted realizadas
relevant correspondiente
or o
d d
c c
period período
has tiene
act ley

EN The uneven recovery from the pandemic has exposed the deficiencies in our global financial system.  

ES En los próximos cinco años, según el Fondo Monetario Internacional, se prevé que el crecimiento económico acumulado per cápita en el África subsahariana sea de aproximadamente una cuarta parte de la tasa en el resto del mundo. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
financial económico
in en
pandemic mundo
has cuarta
our de

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

ES El proceso garantiza que se identifiquen, resuelvan y evalúen las deficiencias en el diseño antes de iniciar las operaciones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensures garantiza
deficiencies deficiencias
design diseño
operations operaciones
the el
in en
process proceso
that que
before de

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

ES La falta de hierro es una de las deficiencias nutricionales más comunes en el mundo. Alrededor del 20% de mujeres tienen este ?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iron hierro
deficiencies deficiencias
world mundo
women mujeres
is es
in en
common comunes
with alrededor
of de

EN Eat foods from each of the groups to ensure the provision of protein of adequate quality and to avoid micro-nutrient deficiencies.

ES Tomar alimentos de todos los grupos, para asegurar el consumo de proteínas de calidad adecuada y evitar el déficit de micronutrientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
groups grupos
protein proteínas
adequate adecuada
quality calidad
the el
foods alimentos
avoid evitar
of de
to ensure asegurar

EN “Pakistan faces major energy deficiencies, especially in rural areas, which limits the potential for equitable development,” says UNOPS Country Manager Marysia Zapasnik.

ES «Pakistán se enfrenta a enormes deficiencias energéticas, en particular en las zonas rurales, lo que limita el potencial para el desarrollo equitativo», señala Marysia Zapasnik, Directora de la oficina de UNOPS en el país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pakistan pakistán
faces enfrenta
deficiencies deficiencias
energy energéticas
especially particular
rural rurales
limits limita
potential potencial
development desarrollo
equitable equitativo
manager directora
unops unops
in en
areas zonas
country país
for para

EN Our health experts can determine your needs and correct any vitamin and nutrient deficiencies

ES Nuestros expertos médicos podrán determinar sus necesidades y corregir cualquier deficiencia de vitaminas y nutrientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
experts expertos
determine determinar
needs necesidades
correct corregir
can podrán
your y
any cualquier

EN Improve chronic malnutrition among under-fives and nutritional deficiencies in pregnant and lactating women through coordinated nutrition, food security, health and WASH interventions.

ES Mejorar la desnutrición crónica entre los menores de cinco años y las deficiencias nutricionales de las mujeres embarazadas y lactantes mediante intervenciones coordinadas en materia de nutrición, seguridad alimentaria, salud y agua y saneamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
improve mejorar
chronic crónica
malnutrition desnutrición
deficiencies deficiencias
pregnant embarazadas
women mujeres
interventions intervenciones
security seguridad
health salud
nutrition nutrición
in en
under menores
among de

EN Entire websites were being set up to take advantage of well-known deficiencies in the search algorithm

ES Se estaban creando sitios web enteros para aprovechar las conocidas deficiencias del algoritmo de búsqueda

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
search búsqueda
algorithm algoritmo
known conocidas
were estaban
advantage aprovechar
of de

EN Millions of people around the world face hunger each day, leaving them susceptible to vitamin deficiencies and chronic health problems.

ES Millones de personas de todo el mundo pasan hambre cada día, lo que les hace susceptibles a sufrir carencias vitamínicas y problemas de salud crónicos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundo
hunger hambre
health salud
problems problemas
people personas
the el
day día
millions millones
of de
to a
each cada

EN The Immunology Program cares for children with immune system deficiencies such as DiGeorge Syndrome or common variable immunodeficiency (CVID).

ES El Programa de Inmunología está destinado a niños con deficiencias del sistema inmunitario, como el síndrome de DiGeorge o la inmunodeficiencia común variable.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
immunology inmunología
children niños
immune inmunitario
deficiencies deficiencias
common común
variable variable
system sistema
or o
program programa
syndrome síndrome
such de
as como
with con
for a

EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies. Nearly 25 per cent of children under the age of five are chronically undernourished.

ES Aproximadamente 3 000 millones de personas en todo el mundo tienen dietas de baja calidad. Más de 2 000 millones padecen deficiencias de micronutrientes y cerca del 25 % de los niños menores de cinco años sufren desnutrición crónica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
billion millones
people personas
diets dietas
suffer sufren
deficiencies deficiencias
quality calidad
children niños
age años
the el
more más
worldwide en todo el mundo
approximately aproximadamente
are tienen

EN This could be KAPOSI’S SARCOMA, a serious type of skin cancer most common in people who have HIV/AIDS or other immune deficiencies.

ES Podría ser SARCOMA DE KAPOSI, un tipo grave de cáncer de piel muy común en personas con VIH/SIDA u otras inmunodeficiencias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
serious grave
skin piel
cancer cáncer
common común
people personas
hiv vih
other otras
type tipo
in en
a u
aids sida

EN Some vitamin deficiencies can even be life-threatening.

ES Algunas deficiencias vitamínicas incluso pueden poner en peligro la vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
even incluso
life vida
can pueden

EN The symptoms of vitamin deficiency vary. Some deficiencies have no symptoms at all. In general, if you have any of these symptoms, you should contact your doctor:

ES Los síntomas de la deficiencia de vitaminas varían. Algunas deficiencias no presentan síntomas en absoluto. En general, si tiene alguno de estos síntomas, debe comunicarse con su médico:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
symptoms síntomas
vary varían
deficiencies deficiencias
doctor médico
general general
if si
the la
in en
of de
should debe
these estos

EN The deficiencies and areas for development have been corrected or are currently in the process of being corrected.

ES Las posibles deficiencias y áreas susceptibles de desarrollo han sido subsanadas, o están en proceso de serlo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
areas áreas
development desarrollo
or o
in en
process proceso
are están
of de
the las

EN Deficiencies may currently exist in the accessibility of the website

ES En estos momentos puede haber deficiencias en la accesibilidad del sitio web

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
may puede
accessibility accesibilidad
in en
the la
of del

EN Accessibility deficiencies and areas for development include the following:

ES Estas son algunas de las deficiencias de accesibilidad y áreas susceptibles de desarrollo:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
accessibility accesibilidad
deficiencies deficiencias
development desarrollo
areas áreas

EN Delays or unavailability of the Website, the Application and the Services due to deficiencies or traffic overload on the Internet, in the communication network or the electricity grid.

ES Retrasos o bloqueos en el uso del Sitio Web, de las Aplicaciones y de los Servicios por deficiencias o sobrecargas en Internet, en las líneas o en los sistemas eléctricos o de comunicaciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
delays retrasos
deficiencies deficiencias
communication comunicaciones
electricity eléctricos
or o
application aplicaciones
services servicios
internet internet
the el
in en
of de

EN Individuals with sickle cell disease, certain immune deficiencies, or chronic renal disease, and those taking immunosuppressive drugs or using cochlear implants, are at an increased risk for pneumococcal infection

ES Las personas con enfermedad de células falciformes, ciertas deficiencias inmunológicas o nefropatía crónica, y quienes tomen medicamentos inmunosupresores o usen implantes cocleares, tienen un mayor riesgo de infección neumocócica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sickle falciformes
cell células
disease enfermedad
deficiencies deficiencias
chronic crónica
drugs medicamentos
implants implantes
risk riesgo
infection infección
or o
with con
individuals de
an a
increased las
are tienen

EN Easier to act on nutrient deficiencies or overfeeding

ES Es más fácil actuar ante las deficiencias o el exceso de nutrientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deficiencies deficiencias
or o
on el
easier más fácil
act actuar
to ante

EN Macro And Micronutrient Deficiencies Explained

ES Mitos Sobre Las Deficiencias De Macro Y Micronutrientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
macro macro
deficiencies deficiencias

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්