පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"chest discomfort" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "chest discomfort" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

chest discomfort හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "chest discomfort" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

chest pecho tórax
discomfort dolor molestias

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත chest discomfort හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.

ES Pechera para motocross y enduro con protectores rígidos en pecho y espalda. Certificación de Nivel 2 en el pecho y de Nivel 1 en la espalda.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
enduro enduro
level nivel
certification certificación
with con
the back espalda
on en
for para

EN At times this medication can cause a feeling of discomfort or burning at the infusion site. Notify your nurse if you have discomfort or burning. 

ES A veces, este medicamento puede causar una sensación de incomodidad o ardor en el sitio de infusión. Notifique a su enfermera si tiene molestias o ardor.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
at en
medication medicamento
cause causar
feeling sensación
discomfort molestias
infusion infusión
notify notifique
nurse enfermera
can puede
or o
if si
the el
this este
site sitio
your su
a a

EN Increased Discomfort: People who don?t face their fears after a setback tend to feel scared, which increases discomfort

ES Mayor malestar: Las personas que no enfrentan sus miedos después de un revés tienden a sentirse asustadas, lo que aumenta la incomodidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fears miedos
tend tienden
increases aumenta
people personas
a un
to feel sentirse
to a
after de

EN If you have any discomfort from the swelling, you can use a warm compress. Acetaminophen or non-steroidal anti-inflammatory drugs may be taken to ease the discomfort.

ES Si sientes alguna molestia a causa de la inflamación, puedes usar una compresa tibia. Para aliviar el malestar, puedes tomar acetaminophen o medicamentos antiinflamatorios no esteroideos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
drugs medicamentos
ease aliviar
if si
swelling inflamación
or o
use usar
you can puedes
to a
from de

EN Many problems can cause symptoms in the chest area, such as discomfort, shortness of breath or pain with swallowing. Follow this chart for more information.

ES Muchos problemas pueden causar síntomas en el área del pecho; por ejemplo malestar, dificultad para respirar o dolor al tragar. Guíese por este cuadro para obtener más información.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
swallowing tragar
chart cuadro
information información
symptoms síntomas
area área
or o
pain dolor
many muchos
problems problemas
in en
such as ejemplo
the el
more más
this este
for para
cause causar
of del
can pueden

EN Your chest discomfort and shortness of breath may be caused by ASTHMA.

ES El malestar en el pecho y la dificultad para respirar pueden ser causados por ASMA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
caused causados
asthma asma
your y
be ser
may pueden

EN Angina pectoris or angina is temporary chest pain or discomfort as a result of decreased blood flow to the heart muscle

ES La angina de pecho o angina es un dolor o molestia temporario en el pecho como consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo hacia el músculo cardíaco

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
decreased disminución
heart cardíaco
muscle músculo
or o
is es
pain dolor
flow flujo
a un
of de
as como

EN Notify your oncology care team right away if you feel abnormal heartbeats or if you feel like your heart is beating fast or irregularly, dizzy, faint, have shortness of breath, or chest discomfort. 

ES Notifique a su equipo de atención oncológica de inmediato si siente latidos cardíacos anormales o si siente que su corazón late rápidamente o de forma irregular, mareado, débil, tiene dificultad para respirar o molestias en el pecho.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
notify notifique
team equipo
feel siente
abnormal anormales
dizzy mareado
chest pecho
discomfort molestias
care atención
if si
or o
fast rápidamente
right away inmediato
heart corazón
your su
is tiene

EN Angina pectoris or angina is temporary chest pain or discomfort as a result of decreased blood flow to the heart muscle

ES La angina de pecho o angina es un dolor o molestia temporario en el pecho como consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo hacia el músculo cardíaco

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
decreased disminución
heart cardíaco
muscle músculo
or o
is es
pain dolor
flow flujo
a un
of de
as como

EN Many problems can cause symptoms in the chest area, such as discomfort, shortness of breath or pain with swallowing. Follow this chart for more information.

ES Muchos problemas pueden causar síntomas en el área del pecho; por ejemplo malestar, dificultad para respirar o dolor al tragar. Guíese por este cuadro para obtener más información.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
swallowing tragar
chart cuadro
information información
symptoms síntomas
area área
or o
pain dolor
many muchos
problems problemas
in en
such as ejemplo
the el
more más
this este
for para
cause causar
of del
can pueden

EN Your chest discomfort and shortness of breath may be caused by ASTHMA.

ES El malestar en el pecho y la dificultad para respirar pueden ser causados por ASMA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
caused causados
asthma asma
your y
be ser
may pueden

EN If the pain is in the center of your chest and feels like something heavy is sitting on your chest, you may be having a HEART ATTACK or MYOCARDIAL INFARCTION.

ES Si el dolor está en el centro y se siente como si tuviera algo pesado sobre el pecho, es posible que esté teniendo un ATAQUE CARDÍACO o un INFARTO DE MIOCARDIO.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pain dolor
chest pecho
feels siente
heavy pesado
attack ataque
if si
a un
or o
is es
the el
in en
center centro
of de
your y
something algo

EN Saggy chest tissue or chest fat can lower self-confidence for many men. But with the right diet, cardio, bodyweight exercises, and resistance ?

ES El exceso de piel o de grasa en el pecho puede reducir la confianza de muchos hombres. Pero con la dieta adecuada, ?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chest pecho
fat grasa
can puede
many muchos
diet dieta
or o
men hombres
but pero
with con
lower en
self-confidence confianza
and de

EN If the pain is in the center of your chest and feels like something heavy is sitting on your chest, you may be having a HEART ATTACK or MYOCARDIAL INFARCTION.

ES Si el dolor está en el centro y se siente como si tuviera algo pesado sobre el pecho, es posible que esté teniendo un ATAQUE CARDÍACO o un INFARTO DE MIOCARDIO.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pain dolor
chest pecho
feels siente
heavy pesado
attack ataque
if si
a un
or o
is es
the el
in en
center centro
of de
your y
something algo

EN Communication refers to the Dainese D-air® Smart Chest protection on the chest area, CE certified, Category II - Level 2 by Certification Authority, authorized by Government Authority

ES Este comunicado hace referencia al protector torácico D-air® Smart Chest de Dainese, con homologación CE de categoría II/nivel 2 por parte de un organismo de certificación, autorizado por la autoridad gubernamental

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dainese dainese
smart smart
ce ce
protection protector
ii ii
category categoría
level nivel
authority autoridad
authorized autorizado
to a
certification certificación
government gubernamental
the la
to the al
by por

EN Dainese CHEST 2 motorcycle chest protection. Ergonomic and certified as per pre-Standard Pr-EN 1621.3/2010 level 2.

ES Protección torácica moto Dainese CHEST L2. Ergonómica y certificada según el pre-Standard Pr-EN 1621.3/2010 niv. 2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dainese dainese
motorcycle moto
protection protección
ergonomic ergonómica
certified certificada
as según
and y
per en

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
starter inicio
game serie
after de
with ante

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

ES Puede ver la diferencia entre un traje cualquiera y uno hecho a la medida. Cuando un traje se ajusta idealmente a sus dimensiones, no hay molestias; simplemente se ajusta perfectamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
suit traje
dimensions dimensiones
discomfort molestias
and y
ideally idealmente
perfectly perfectamente
the la
can puede
difference diferencia
a un
when cuando
to a
just simplemente
between entre
no no
your sus
there hay
one uno
you se

EN In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that your body is building protection. Contact your doctor or healthcare provider if:

ES En la mayoría de los casos, el malestar causado por dolor o fiebre es una señal normal de que su cuerpo está desarrollando protección. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica, si:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fever fiebre
normal normal
body cuerpo
protection protección
provider proveedor
cases casos
pain dolor
or o
if si
in en
is es
doctor médico
a a
healthcare médica
your su
most de

EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions

ES Nir señala el hecho de que la «gestión del tiempo» es en realidad «la gestión del dolor»: tratamos de escapar de la incomodidad de las tareas que tenemos que hacer, lo que hace que recurramos a distracciones externas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
points señala
management gestión
escape escapar
distractions distracciones
external externas
is es
pain dolor
tasks tareas
in en
time tiempo
fact hecho
actually realidad
from de
to a
we tenemos

EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.

ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestras selecciones para los elevadores de monitor

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
picks selecciones
monitor monitor
check out echa
working trabajar
to a
check echa un vistazo
with con
our de
from desde
the los

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

ES La calidad y el buen gusto de los contenidos en línea son subjetivos y no deberían ser restringidos sólo porque individuos o grupos expresen su oposición o su malestar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
online en línea
content contenidos
groups grupos
opposition oposición
or o
quality calidad
not no
be ser

EN Urowitz says treatments such as mouthwashes and steroid preparations that can be applied to sores may help with discomfort

ES Urowitz dice que tratamientos como enjuagues bucales y preparaciones de esteroides que pueden aplicarse a las úlceras podrían ayudar con la incomodidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
treatments tratamientos
applied aplicarse
help ayudar
says dice
to a
as como
with con
can pueden

EN I switched to a flip phone for a while but got annoyed by the discomfort and now I am using my smartphone again

ES Cambié a un teléfono plegable por un tiempo, pero me molestó la incomodidad y ahora estoy usando mi teléfono inteligente nuevamente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
my mi
the la
phone teléfono
but pero
now ahora
using usando
again nuevamente
a un
to a
smartphone teléfono inteligente

EN It improves the patient?s experience, reducing the discomfort of possible invasive explorations in the office.

ES Mejora la experiencia del paciente, reduciendo las molestias de posibles exploraciones invasivas en consulta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
improves mejora
patient paciente
reducing reduciendo
discomfort molestias
possible posibles
explorations exploraciones
experience experiencia
in en
the la
of de

EN In this case, the tonsils are so large that they cause great discomfort in swallowing

ES En este caso, las amígdalas son tan grandes que provocan una gran incomodidad al tragar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
swallowing tragar
in en
cause que
great gran
are son
large grandes
the al
case caso
this este

EN But ever-the-educator and problem solver, she went to the first appointment hoping for help to address many sources of discomfort. 

ES Pero siempre educadora y solucionadora de problemas, acudió a la primera cita con la esperanza de recibir ayuda para abordar muchas fuentes de incomodidad. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
problem problemas
appointment cita
help ayuda
sources fuentes
educator educadora
but pero
to a
to address abordar
many muchas
the la
of de
for para

EN If the discomfort is in your upper stomach and gets worse when you lean forward or lie down, you may have a HIATAL HERNIA

ES Si el malestar está en la parte superior del estómago y empeora cuando se inclina hacia adelante o se acuesta, es posible que tenga una HERNIA HIATAL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
stomach estómago
gets worse empeora
if si
or o
is es
gets que
when cuando
in en
your y
a una

EN Try an antacid to help relieve your discomfort

ES Pruebe con un antiácido para ayudar a aliviar su malestar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
try pruebe
relieve aliviar
your su
an un
to a
to help ayudar

EN Do you have abdominal bloating and discomfort made worse by milk or wheat products?

ES ¿Tiene distensión abdominal y malestar que empeoran con la leche o los productos de trigo?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
milk leche
wheat trigo
or o
you have tiene
products productos

EN Elevate the head of your bed with textbooks, boards, or bricks under the headboard or front feet of your bed to reduce discomfort.

ES Eleve la cabecera de su cama con libros de texto, tablas o ladrillos debajo de la cabecera o los pies de su cama para reducir la incomodidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bed cama
textbooks libros de texto
boards tablas
or o
bricks ladrillos
feet pies
the la
reduce reducir
of de
with con
your su

EN Your discomfort is probably from CONSTIPATION.

ES Su malestar probablemente se deba al ESTREÑIMIENTO.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
your su
is se
probably probablemente

EN Internal HEMORRHOIDS usually don’t cause any discomfort

ES Las HEMORROIDES internas generalmente no causan ninguna molestia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
internal internas
usually generalmente
cause causan
dont no

EN To relieve discomfort, have your child rinse their mouth with salt water or diluted hydrogen peroxide, or apply an over-the-counter oral gel

ES Para aliviar el malestar, haga que su hijo se enjuague la boca con agua salada o peróxido de hidrógeno diluido, o aplique un gel bucal de venta libre

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
relieve aliviar
water agua
hydrogen hidrógeno
gel gel
or o
an un
mouth boca
oral bucal
with con

EN Your doctor can also prescribe a steroid dental paste to reduce discomfort

ES Su médico también puede recetarle una pasta dental con esteroides para reducir las molestias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
can puede
prescribe recetarle
dental dental
paste pasta
discomfort molestias
your su
also también
a una
reduce reducir

EN See your doctor if your child’s symptoms don’t improve or if they are unable to eat due to the discomfort from the sore.

ES Consulte a su médico si los síntomas de su hijo no mejoran o si no puede comer debido a la incomodidad de la llaga.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
symptoms síntomas
improve mejoran
or o
if si
dont no
the la
to a
eat comer
due de
due to debido
your su

EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever

ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
water agua
relieve aliviar
reduce reducir
fever fiebre
pain dolor
an un
with con
discomfort molestias
your y
as como

EN See your doctor if your symptoms don’t improve or if you are unable to eat due to the discomfort from the sore.

ES Consulte a su médico si sus síntomas no mejoran o si no puede comer debido a la molestia de la llaga.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
symptoms síntomas
improve mejoran
or o
if si
dont no
the la
eat comer
to a
due de
due to debido
your su

EN Analgesics, such as acetaminophen, and cold sore ointments, can help relieve the discomfort

ES Los analgésicos, como el acetaminofén y los ungüentos para el herpes labial, pueden ayudar a aliviar el malestar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
can pueden
relieve aliviar
the el
as como
and y
help ayudar
such a

EN Gargle with salt water or use analgesics, such as acetaminophen, to relieve discomfort

ES Haga gárgaras con agua salada o use analgésicos, como acetaminofén, para aliviar el malestar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
water agua
relieve aliviar
or o
with con
such el
as como

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ear oído
problems problemas
infection infección
conditions afecciones
chart cuadro
often frecuencia
pain dolor
or o
also también
information información
are son
however sin embargo
about acerca
this este
an una
other otras
may pueden
for para
by por
more más

EN Your ear discomfort may be caused by a BLOCKED EUSTACHIAN TUBE. Colds and the flu often lead to this condition.

ES Su malestar en los oídos puede ser causado por un BLOQUEO EN LA TROMPA DE EUSTAQUIO. Los resfriados y la gripe a menudo provocan esta afección.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ear oídos
flu gripe
condition afección
the la
this esta
be ser
a un
often menudo
may puede
to a
your y
by por
caused by causado

EN If your breasts are engorged, applying warm compresses to the breast and gently expressing some milk may help if your baby is not fully emptying or relieving your discomfort.

ES Si sus mamas están hinchadas, aplicar compresas tibias en los senos y extraer un poco de leche con suavidad puede ayudar, si su bebé no los está vaciando por completo o no alivia su malestar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
breasts senos
applying aplicar
milk leche
help ayudar
if si
baby bebé
or o
not no
are están
may puede
your y
fully completo
is está

EN See your doctor. Stretching and applying ice, as well as compression sleeves or wraps, may help with the discomfort and swelling.

ES Consulte al médico. Estirar y aplicar hielo, así como usar mangas de compresión o vendas, puede ayudar con el malestar y la inflamación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
ice hielo
compression compresión
sleeves mangas
help ayudar
swelling inflamación
or o
may puede
with con
your y

EN Shoulder injuries, arthritis and inflammation in and around joints are common problems in adults, often causing severe pain, discomfort and immobility

ES Las lesiones en los hombros, la artritis y la inflamación en y alrededor de las articulaciones son problemas comunes en los adultos, que con frecuencia causan dolor fuerte, malestar e inmovilidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injuries lesiones
arthritis artritis
inflammation inflamación
joints articulaciones
problems problemas
adults adultos
causing causan
common comunes
often frecuencia
pain dolor
are son
in en

EN Use an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, and apply heat to the affected area. If your symptoms worsen or do not improve, see your doctor. Stretches or strengthening exercises may help with the discomfort.

ES Use un medicamento antiinflamatorio tal como ibuprofeno, y aplique calor en el área afectada. Vaya a ver al médico si no mejora de sus síntomas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
anti-inflammatory antiinflamatorio
heat calor
affected afectada
symptoms síntomas
do sí
improve mejora
area área
if si
doctor médico
an un
medicine medicamento
not no
use aplique
to a
with use
the el
as como
see ver
to the al
your y

EN Does the pain or discomfort occur only when you swallow or after you eat?

ES ¿El dolor o la incomodidad ocurren solo cuando traga o después de comer?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
occur ocurren
pain dolor
or o
when cuando
only de

EN A HIATAL HERNIA (a weakness in the diaphragm) or esophageal spasms may also cause this type of pain and discomfort

ES Una HERNIA HIATAL (una debilidad en el diafragma) o espasmos esofágicos también pueden causar este tipo de dolor y malestar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
weakness debilidad
diaphragm diafragma
cause causar
in en
or o
type tipo
pain dolor
may pueden
the el
a una
this este
also también
of de

EN Use over-the-counter medicine, such as ibuprofen or acetaminophen, to relieve pain and discomfort. Although painful, the symptoms are temporary and should fade after a few days. Don’t restart your habit.

ES Use medicamentos de venta libre, como ibuprofeno o acetaminofén, para aliviar el dolor y la incomodidad. Aunque son dolorosos, los síntomas son temporales y deberían desaparecer después de unos días. No reinicie su hábito.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
medicine medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
temporary temporales
restart reinicie
habit hábito
or o
pain dolor
dont no
should deberían
use use
days días
are son
your y
as como
to después

EN In most cases, discomfort from fever or pain is normal

ES En la mayoría de los casos, la incomodidad por fiebre o dolor es normal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cases casos
fever fiebre
or o
is es
normal normal
in en
pain dolor
most de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්