පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"automatically notified" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "automatically notified" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

automatically notified හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "automatically notified" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

automatically automáticamente automático de forma automática electrónico
notified alerta alertas correo información mensaje notificación notificado notificados

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත automatically notified හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.

ES Cuando alguien responda a su comentario, se le notificará automáticamente. Cada vez que un usuario nuevo participa en ese hilo, también recibirá una notificación cuando se agrega una respuesta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
notified notificación
participates participa
thread hilo
comment comentario
user usuario
new nuevo
in en
also también
when cuando
will recibirá
your su
a un
is se
to a
time vez
that ese
someone alguien
each cada
reply responda

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.

ES Cuando alguien responda a su comentario, se le notificará automáticamente. Cada vez que un usuario nuevo participa en ese hilo, también recibirá una notificación cuando se agrega una respuesta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
notified notificación
participates participa
thread hilo
comment comentario
new nuevo
user usuario
in en
will recibirá
also también
when cuando
your su
a un
to a
time vez
that ese
someone alguien
each cada

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

ES Cuando se estrene el título, le cobrarán el importe a tu tarjeta y te notificarán por correo electrónico que el título ya está disponible (también te notificarán si la fecha de lanzamiento cambia o si cancelan el pedido por adelantado)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
card tarjeta
changes cambia
order pedido
if si
release lanzamiento
or o
when cuando
title título
to a
also también
your tu
date fecha
is se
via de

EN (2) The grantee must send to the Departmental Appeals Board and to the responsible HHS official a list of the delegate agencies it notified and the dates when it notified them.

ES (2) El concesionario deberá enviar a la Junta Departamental de Apelaciones y al funcionario responsable del HHS una lista de las agencias delegadas a las que notificó y las fechas en que lo hizo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
grantee concesionario
appeals apelaciones
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
dates fechas
must deberá
agencies agencias
it lo
list lista
to a

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert. Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada. Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya. También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
metric métrica
alert alerta
exact exacto
if si
select selecciona
rate tasa
or o
specify especificar
percentage porcentaje
change cambio
closely de cerca
the el
you deseas
when cuando
ask que
also también
you can puedes
of de
monitor supervisar
more más

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

ES Puedes elegir que el Asistente de ventas te notifique de inmediato si estás usando Pipedrive o si no por correo electrónico, o puedes configurar que el Asistente de ventas te notifique cuando inicies sesión en Pipedrive.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
choose elegir
sales ventas
assistant asistente
pipedrive pipedrive
if si
or o
the el
immediately que
not no
when cuando
are estás
you can puedes
into de
using en

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

ES Selecciona cualquier métrica y pide que se te notifique cuando su valor aumente o disminuya. También puedes especificar el porcentaje exacto de la tasa de cambio a partir del cual deseas ser notificado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
metric métrica
notified notificado
increases aumente
exact exacto
select selecciona
rate tasa
or o
specify especificar
percentage porcentaje
change cambio
you deseas
when cuando
ask que
also también
of de
you can puedes
to a
from partir
any cualquier

EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.

ES En caso de sobrepasarlo, puede recibir notificaciones y cambiar las dimensiones de sus recursos automáticamente para ahorrar o garantizar el rendimiento y la disponibilidad de sus servicios en línea.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
ensure garantizar
online en línea
in en
resources recursos
or o
availability disponibilidad
services servicios
performance rendimiento
can puede
of de
your y
to caso
to save ahorrar

EN To help with monitoring tickets, the CMDB is automatically notified that there is an incident related to a CI

ES Para ayudar con el seguimiento de los tickets, la CMDB recibe una notificación automática de que hay un incidente relacionado con un CI

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monitoring seguimiento
tickets tickets
cmdb cmdb
notified notificación
incident incidente
related relacionado
ci ci
automatically automática
a un
with con
to help ayudar
there hay

EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.

ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
remember recuerde
discounts descuentos
certification certificación
exams exámenes
eligible elegibles
students estudiantes
notified notificación
netacad netacad
profile perfil
select seleccionados
automatically automática
page página
on en
for para
available disponibles
by por
their la
are están

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

ES Si se notifica a los hostswinds que se archiva una devolución de cargo u otra disputa de pago, la cuenta se coloca automáticamente en espera.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dispute disputa
automatically automáticamente
if si
chargeback cargo
payment pago
on en
account cuenta
the la
a u
is se
hold que
other otra

EN For example, self-service channels such as IVR or SMS for citizens to call or be automatically notified of important things.

ES Por ejemplo, los canales de autoservicio como los sistemas IVR para recepción de llamadas o SMS para el envío automático de notificaciones importantes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
self-service autoservicio
channels canales
sms sms
call llamadas
automatically automático
important importantes
ivr ivr
or o
example ejemplo
of de
as como

EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified

ES Si la hoja llega a la cantidad máxima de filas, el formulario se desactivará automáticamente en forma temporal, y se le notificará al propietario de este

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sheet hoja
maximum máxima
rows filas
automatically automáticamente
temporarily temporal
if si
owner propietario
form formulario
will llega
your y
forms forma

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

ES Recibe actualizaciones de este artículo y comentariosRecibenotificaciones de nuevos comentariossobre estaentrada. Si el debate genera más de unos pocos correos electrónicos al día, su suscripción se pausará automáticamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
discussions debate
generate genera
subscription suscripción
automatically automáticamente
updates actualizaciones
new nuevos
if si
more más
emails correos
day día
this este
will recibe
your y
a a

EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.

ES En estas páginas le informamos sobre la actualidad del grupo Durst. Si desea que en el futuro le avisemos de las noticias más recientes, rellene el formulario y le añadiremos a nuestra lista de prensa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
durst durst
we inform informamos
we will add añadiremos
pages páginas
group grupo
if si
press prensa
form formulario
current actualidad
to a
in en
future futuro
list lista
will desea
of de
about sobre
fill out rellene

EN 3.1.6.3. The Free Subscription will be automatically upgraded to a trial version if a scan of your domain shows that it contains more than 100 pages. You will be notified of such upgrade by email.

ES 3.1.6.3. La Suscripción Gratuita se actualizará automáticamente a una versión de prueba si un escaneado de su dominio indica que contiene más de 100 páginas. Se le comunicará dicha actualización por correo electrónico.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
free gratuita
subscription suscripción
pages páginas
automatically automáticamente
trial prueba
if si
version versión
scan escaneado
domain dominio
the la
that dicha
a un
upgrade actualizar
to a
more más
of de
your su
by por

EN Get automatically notified of incorrect backups

ES PRTG le ayuda a analizar la integridad de los archivos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of de
get a

EN For example, self-service channels such as IVR or SMS for citizens to call or be automatically notified of important things.

ES Por ejemplo, los canales de autoservicio como los sistemas IVR para recepción de llamadas o SMS para el envío automático de notificaciones importantes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
self-service autoservicio
channels canales
sms sms
call llamadas
automatically automático
important importantes
ivr ivr
or o
example ejemplo
of de
as como

EN Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

ES Recibe automáticamente una notificación cuando tu dispositivo esté a punto de quedarse sin batería, y también podrás saber qué baterías o pilas necesitas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
notified notificación
device dispositivo
batteries baterías
to a
when cuando
your tu
of de

EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.

ES En estas páginas le informamos sobre la actualidad del grupo Durst. Si desea que en el futuro le avisemos de las noticias más recientes, rellene el formulario y le añadiremos a nuestra lista de prensa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
durst durst
we inform informamos
we will add añadiremos
pages páginas
group grupo
if si
press prensa
form formulario
current actualidad
to a
in en
future futuro
list lista
will desea
of de
about sobre
fill out rellene

EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.

ES En caso de sobrepasarlo, puede recibir notificaciones y cambiar las dimensiones de sus recursos automáticamente para ahorrar o garantizar el rendimiento y la disponibilidad de sus servicios en línea.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
ensure garantizar
online en línea
in en
resources recursos
or o
availability disponibilidad
services servicios
performance rendimiento
can puede
of de
your y
to caso
to save ahorrar

EN Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

ES Recibe automáticamente una notificación cuando tu dispositivo esté a punto de quedarse sin batería, y también podrás saber qué baterías o pilas necesitas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
notified notificación
device dispositivo
batteries baterías
to a
when cuando
your tu
of de

EN 3.1.6.3. The Free Subscription will be automatically upgraded to a trial version if a scan of your domain shows that it contains more than 100 pages. You will be notified of such upgrade by email.

ES 3.1.6.3. La Suscripción Gratuita se actualizará automáticamente a una versión de prueba si un escaneado de su dominio indica que contiene más de 100 páginas. Se le comunicará dicha actualización por correo electrónico.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
free gratuita
subscription suscripción
pages páginas
automatically automáticamente
trial prueba
if si
version versión
scan escaneado
domain dominio
the la
that dicha
a un
upgrade actualizar
to a
more más
of de
your su
by por

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

ES ¿Hay que registrarse para votar? No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
eligible derecho
automatically automáticamente
municipality municipio
notified notificación
electoral electoral
to a
in en
registered inscrito
vote votar
citizens ciudadano
register registrarse
is está

EN The amount of your subscription will be updated automatically on the anniversary date of your subscription. We base the calculation of the amount on the average turnover of the last 3 months. You will be notified by email of this change.

ES El importe de tu abono se actualizará automáticamente en la fecha de tu suscripción . Basamos el cálculo del importe en la media de la facturación de los últimos 3 meses. Se te notificará este cambio por correo electrónico.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amount importe
updated actualizar
calculation cálculo
average media
turnover facturación
change cambio
last últimos
your tu
automatically automáticamente
months meses
subscription suscripción
of de
date fecha
on en
by por
this este

EN The provider is automatically notified when a review is written on the card for

ES El proveedor es notificado automáticamente cuando una revisión está escrito en la tarjeta para

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
provider proveedor
automatically automáticamente
notified notificado
review revisión
written escrito
card tarjeta
is es
when cuando
a una
on en
for para

EN Get automatically notified of incorrect backups

ES PRTG supervisa las copias de seguridad y los archivos de...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of de
backups copias

EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.

ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
remember recuerde
discounts descuentos
certification certificación
exams exámenes
eligible elegibles
students estudiantes
notified notificación
netacad netacad
profile perfil
select seleccionados
automatically automática
page página
on en
for para
available disponibles
by por
their la
are están

EN Get notified automatically when a lead opens or replies to an email, so that you can follow up at the right time.

ES Recibe notificaciones automáticas cuando un lead abra un correo electrónico o lo responda, para hacer el seguimiento en el momento justo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
opens abra
lead lead
or o
at en
follow seguimiento
the el
when cuando
time momento
automatically automáticas
a un
to hacer
right para

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

ES Si se notifica a los hostswinds que se archiva una devolución de cargo u otra disputa de pago, la cuenta se coloca automáticamente en espera.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dispute disputa
automatically automáticamente
if si
chargeback cargo
payment pago
on en
account cuenta
the la
a u
is se
hold que
other otra

EN Interested parties will be notified automatically, and they’ll be able to see the question right next to the relevant commits.

ES Se notificará automáticamente a las partes interesadas, quienes podrán ver la pregunta justo al lado de las confirmaciones pertinentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parties partes
automatically automáticamente
relevant pertinentes
interested interesadas
able podrá
to a
see ver
the la
to the al
will podrán
question pregunta

EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified

ES Si la hoja llega a la cantidad máxima de filas, el formulario se desactivará automáticamente en forma temporal, y se le notificará al propietario de este

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sheet hoja
maximum máxima
rows filas
automatically automáticamente
temporarily temporal
if si
owner propietario
form formulario
will llega
your y
forms forma

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

ES Recibe actualizaciones sobre este artículo y comentarios.Recibe notificaciones de nuevos comentarios sobre esta entrada. Si el debate genera más de unos pocos correos electrónicos al día, tu suscripción se pausará automáticamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
discussions debate
generate genera
subscription suscripción
automatically automáticamente
updates actualizaciones
new nuevos
if si
comments comentarios
more más
emails correos
day día
your tu
will recibe
a a
this este

EN You can automatically capture data from contacts and emails, send personalized emails to contact groups, and get notified when people see your messages.

ES Puedes obtener datos automáticamente de los contactos y los emails, enviar emails personalizados a los grupos de contacto y obtener notificaciones cuando reciban tus mensajes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
personalized personalizados
groups grupos
data datos
contacts contactos
contact contacto
to a
when cuando
emails emails
you can puedes
messages mensajes
your y

EN The supplier is automatically notified of the transaction so they can package up the product and send it out

ES El proveedor recibe una notificación automática de la transacción para que pueda empaquetar el producto y enviarlo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
supplier proveedor
notified notificación
transaction transacción
automatically automática
package empaquetar
send it enviarlo
of de
can recibe
product producto

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pending pendiente
request solicitud
data datos
disclosure divulgación
can pueden
the la
customers clientes
prevent evitar
of de
to a

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

ES Recibe notificaciones sobre eventos específicos con las funciones de supervisión y alerta de los socios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
get recibe
events eventos
partners socios
monitoring supervisión
alerting alerta
features funciones
on sobre

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
choose elige
approvals autorizaciones
connected conexión
to a
when cuándo
more más
how cómo
teammates compañeros de equipo

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conference conferencia
pass pase
exclusions exclusiones
apply aplican
notified notificación
november noviembre
sign up inscríbete
registration inscripción
receive recibe
in en
sign para
when cuando
your tu
off de

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

ES Todos estos grupos (¡y más!) quieren recibir notificaciones cuando tu servicio está interrumpido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
groups grupos
service servicio
want to quieren
is está
when cuando
all todos
your tu
and y
be recibir
these estos
more más

EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
volume volumen
crises crisis
events eventos
or u
urgent urgentes
situations situaciones
time plazo
other otras
of de
to ante
be recibir

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
collection colección
add añade
notified notificado
current actual
sale venta
value valor
when cuando
to a
be ser
your tu
market mercado
on en
for para

EN Article 4 of the text requires that platforms remove, within one hour, any content notified by the authorities as terrorist

ES En su artículo 4, el texto preve que una plataforma debe retirar en una hora un contenido señalado como terrorista por las autoridades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
terrorist terrorista
content contenido
the el
text texto
as como
authorities autoridades
of the retirar
article artículo
one un
hour una hora
any en
requires debe

EN Giving notice to and penalising any website failing to withdraw those contents within 24 hours after having been notified of the presence of them, with a fine of up to 4% of the website?s worldwide revenue, just as with the GDPR

ES el de exigir y sancionar (hasta un 4 % del volumen de negocios mundial, como en el caso del RGPD) las plataformas que no respeten la obligación de retirada en 24 horas de dichos contenidos una vez notificados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
withdraw retirada
contents contenidos
notified notificados
worldwide mundial
gdpr rgpd
hours horas
a un
to caso
as como

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
thread hilo
users usuarios
user usuario
can puede
creation creación
to a
about sobre
discussion discusión
any cualquier

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
notified notificación
and y
application solicitud
if pedirá
an una

EN You will be notified by email within 24 hours.

ES Recibirás una notificación por correo electrónico en un plazo de 24 horas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
notified notificación
within de
hours horas
by por

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com

ES Los contactos de facturación recibirán las notificaciones sobre los cambios en la factura y tendrán acceso para gestionar tu suscripción a través de my atlassian.com

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contacts contactos
atlassian atlassian
my my
billing facturación
bill factura
access acceso
subscription suscripción
the la
changes cambios
to a
your tu
manage gestionar
of de
will tendrán

EN Who is notified about changes to my subscription?

ES ¿A quién se le notifican los cambios en mi suscripción?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
my mi
subscription suscripción
to a
who quién
is se
changes cambios

EN In such cases, you will be notified and offered a chance to limit the scope of your request to speed its processing.

ES En tales casos, se le notificará y se le ofrecerá la oportunidad de limitar el alcance de su solicitud para acelerar su procesamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
offered ofrecer
scope alcance
request solicitud
processing procesamiento
speed acelerar
in en
cases casos
chance oportunidad
of de
your y
to limit limitar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්