EN In the mass start, however, the sequence is different: first, the athletes shoot twice lying down, and then shoot twice in a row while standing
ඉංග්රීසි හි "athletes shoot twice" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In the mass start, however, the sequence is different: first, the athletes shoot twice lying down, and then shoot twice in a row while standing
ES En salida masiva, sin embargo, la secuencia es diferente: primero los atletas disparan dos veces tumbados, y después realizan otros dos disparos consecutivos de pie
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mass | masiva |
athletes | atletas |
in a row | consecutivos |
however | sin embargo |
is | es |
different | diferente |
the | la |
in | en |
standing | de pie |
a | primero |
first | de |
EN Male and female athletes have similar injury rates, and older athletes and athletes with spinal cord injury are at increased risk for upper limb injuries
ES Atletas masculinos y femeninas tienen un índice de lesiones similares, y atletas mayores y atletas con lesiones en la médula espinal tienen un mayor riesgo de lesiones en las extremidades superiores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
risk | riesgo |
older | mayores |
spinal | espinal |
with | con |
similar | similares |
increased | la |
upper | en |
are | tienen |
injury | lesiones |
EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan.
ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón.
EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan.
ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón.
EN Male and female athletes have similar injury rates, and older athletes and athletes with spinal cord injury are at increased risk for upper limb injuries
ES Atletas masculinos y femeninas tienen un índice de lesiones similares, y atletas mayores y atletas con lesiones en la médula espinal tienen un mayor riesgo de lesiones en las extremidades superiores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
risk | riesgo |
older | mayores |
spinal | espinal |
with | con |
similar | similares |
increased | la |
upper | en |
are | tienen |
injury | lesiones |
EN Orlando. Nearly 200 athletes from U.S. military branches will participate, along with athletes from international ally nations. More than half of the U.S. athletes competing are registered warriors with WWP.
ES Orlando. Participarán casi 200 atletas de las ramas militares de EE. UU., junto con atletas de naciones aliadas internacionales. Más de la mitad de los atletas estadounidenses que compiten son veteranos registrados en WWP.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
orlando | orlando |
athletes | atletas |
s | s |
military | militares |
branches | ramas |
participate | participar |
international | internacionales |
nations | naciones |
registered | registrados |
wwp | wwp |
the | la |
more | más |
are | son |
of | de |
with | con |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
availability | disponibilidad |
information | información |
about | sobre |
EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.
ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photos | fotos |
abcmallorca | abcmallorca |
cummins | cummins |
creative | creativo |
director | director |
stylist | estilista |
helen | helen |
the | la |
of | de |
EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.
ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photos | fotos |
abcmallorca | abcmallorca |
cummins | cummins |
creative | creativo |
director | director |
stylist | estilista |
helen | helen |
the | la |
of | de |
EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.
ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
photos | fotos |
abcmallorca | abcmallorca |
cummins | cummins |
creative | creativo |
director | director |
stylist | estilista |
helen | helen |
the | la |
of | de |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
availability | disponibilidad |
information | información |
about | sobre |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI para Tokio 2020 contará con 29 atletas que participarán en 12 deportes. Conoce más sobre todos ellos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ioc | coi |
refugee | refugiados |
olympic | olímpico |
tokyo | tokio |
athletes | atletas |
sports | deportes |
the | el |
team | equipo |
more | más |
about | sobre |
for | para |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
ES Diez atletas, dos nadadores, dos judocas, un maratonista y cinco atletas de pista representaron al Equipo Olímpico de Refugiados en Río.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
track | pista |
team | equipo |
olympic | olímpico |
refugee | refugiados |
rio | río |
a | un |
in | en |
and | y |
the | al |
ten | diez |
two | dos |
five | cinco |
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
slightly | ligeramente |
compared | comparados |
olympic | olímpicos |
risk | riesgo |
in | en |
are | son |
of | de |
with | con |
upper | superiores |
injury | lesiones |
EN Designed by athletes for athletes, DYNAFIT promises to help you push your limits, whatever the terrain.
ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
limits | límites |
terrain | terreno |
your | y |
to | a |
help you | ayudarte |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
australian | australia |
scene | escena |
inspiring | inspiradores |
teams | equipos |
athletes | deportistas |
world | mundo |
rapha | rapha |
us | estados |
find | y |
find out | descubrir |
from | desde |
EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.
ES Desde que se inició esta alianza, se ha examinado la vista de más de 445.000 atletas y se han proporcionado gafas graduadas a más de 189.000 atletas de todo el mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnering | alianza |
athletes | atletas |
eyewear | gafas |
globally | mundo |
to | a |
more | más |
EN Designed by athletes for athletes, DYNAFIT promises to help you push your limits, whatever the terrain.
ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
limits | límites |
terrain | terreno |
your | y |
to | a |
help you | ayudarte |
EN Osman will serve a four-year term (2022-2025) acting as liaison between the athletes and the World Para Powerlifting Management Team, representing the views, interests and rights of the athletes and making their voice heard.
ES El tricampeón Paralímpico recibió el 53% de los votos, seguido por el húngaro Sedric Watchou Kouokam, con el 32%. Los otros dos candidatos fueron el británico Ali Jawad (10%) y el iraní Roohallah Rostami (5%).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
will | fueron |
the | el |
a | votos |
of | de |
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
slightly | ligeramente |
compared | comparados |
olympic | olímpicos |
risk | riesgo |
in | en |
are | son |
of | de |
with | con |
upper | superiores |
injury | lesiones |
EN A programme trying to empower and develop refugee athletes in Greece through sport has had 50 athletes come through its doors in the past five years but only a couple of women including Issa.
ES Un programa que intenta potenciar y desarrollar a los atletas refugiados en Grecia a través del deporte ha tenido 50 atletas que han pasado por sus puertas en los últimos cinco años, pero solo un par de mujeres, incluida Issa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programme | programa |
trying | intenta |
empower | potenciar |
develop | desarrollar |
refugee | refugiados |
athletes | atletas |
greece | grecia |
sport | deporte |
doors | puertas |
women | mujeres |
issa | issa |
in | en |
but | pero |
a | un |
to | a |
the | solo |
EN In the next few days some 430 top athletes from Germany will compete at the Olympic Games in Tokyo. Find out more below about six of many impressive athletes in different disciplines.
ES Unos 430 deportistas de alto rendimiento compiten en los Juegos Olímpicos de Tokio. Presentamos a seis de los muchos excepcionales atletas de diversas disciplinas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compete | compiten |
tokyo | tokio |
disciplines | disciplinas |
in | en |
athletes | atletas |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
many | muchos |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Descubre más sobre nuestrxs deportistas Rapha aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
australian | australia |
scene | escena |
inspiring | inspiradores |
teams | equipos |
athletes | deportistas |
world | mundo |
rapha | rapha |
us | estados |
here | aquí |
find | y |
from | desde |
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
australian | australia |
scene | escena |
inspiring | inspiradores |
teams | equipos |
athletes | deportistas |
world | mundo |
rapha | rapha |
us | estados |
find | y |
find out | descubrir |
from | desde |
EN RPC athletes topped the podium twice in the morning session
ES Los atletas del CPR subieron a lo más alto del podio en dos oportunidades en la sesión matutina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athletes | atletas |
podium | podio |
session | sesión |
twice | a |
in | en |
the | la |
in the | del |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
changes | cambia |
connection | conexión |
extra | adicional |
layer | capa |
encryption | cifrado |
hard | difícil |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
it | lo |
double | double |
with | con |
your | tu |
of | de |
an | una |
is | está |
protected | protegida |
this | esta |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | sigue |
shadows | shadows |
die | die |
the | el |
on | en |
for | para |
about | sobre |
EN Next, we are now, in early 2021, installing new switches that are twice as small and twice as numerous as our present switches
ES A continuación, estamos ahora, a principios de 2021, instalando nuevos interruptores que son dos veces más pequeños y dos veces más numerosos que nuestros interruptores actuales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalando |
switches | interruptores |
small | pequeños |
now | ahora |
new | nuevos |
early | principios |
numerous | numerosos |
are | son |
in | dos |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
ES El doble de cartas y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cards | cartas |
foundation | bases |
fun | diversión |
in | en |
game | juego |
the | el |
this | este |
twice | de |
as | doble |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | sigue |
shadows | shadows |
die | die |
the | el |
on | en |
for | para |
about | sobre |
EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots
ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vintage | vintage |
photographer | fotógrafo |
old | viejo |
film | película |
shoot | disparar |
hobbies | aficiones |
hobby | pasatiempo |
cute | adorable |
snapshots | instantáneas |
camera | cámara |
lens | lente |
photographs | fotografías |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
short | corto |
descriptive | descriptivo |
max | máximo |
separate | separar |
i recommend | recomiendo |
it | lo |
is | es |
of | de |
possible | posible |
words | palabras |
a | un |
instead | en lugar |
use | usa |
as | como |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supplies | suministros |
quality | calidad |
stage | escenario |
or | o |
dont | no |
necessary | necesarios |
a | un |
bit | un poco |
of | de |
proper | adecuado |
be | ser |
the | al |
you | tengas |
something | algo |
just | para |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edit | editar |
or | o |
use | usar |
your | tu |
the | la |
video | vídeo |
camera | cámara |
footage | vídeos |
app | aplicación |
you can | puedes |
you | hayas |
off | de |
built | integrada |
EN Shoot while still talking to each other
ES Disparar mientras se habla con el otro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shoot | disparar |
other | otro |
while | mientras |
to | habla |
still | el |
EN The special thing about this alarm clock is that you have to shoot to the target with the gun to snooze the alarm.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Lo especial de este despertador es que tienes que disparar al objetivo con la pistola para silenciar la alarma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shoot | disparar |
gun | pistola |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
alarm | alarma |
is | es |
the | la |
with | con |
alarm clock | despertador |
this | este |
to the | al |
you have | tienes |
EN Whatever your product—we can shoot it.
ES Cualquiera que sea su producto—podemos fotografiarlo
EN Can you tell me more about how you shoot apparel?
ES ¿Pueden contarme más sobre cómo fotografían ropa?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
apparel | ropa |
how | cómo |
more | más |
about | sobre |
EN For apparel, we shoot all items on ghost mannequins
ES Para la ropa, fotografiamos todos los artículos en maniquíes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apparel | ropa |
for | para |
on | en |
items | los |
EN We can shoot flat lay as requested but this must be included in your initial order notes
ES Podemos tomar fotografías planas y simples, pero esto debe estar indicado en las notas de su pedido inicial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flat | planas |
initial | inicial |
notes | notas |
but | pero |
in | en |
order | pedido |
we can | podemos |
this | esto |
your | y |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrute |
control | controle |
corrections | correcciones |
level | nivel |
raw | raw |
bit | bits |
affinity | affinity |
details | detalles |
end | extremo |
experience | experiencia |
perfect | perfecta |
another | otro |
in | en |
photo | foto |
to take | tome |
to | a |
the | más |
that | esa |
bring | de |
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
ES Asombrate con las piedras en forma de panqueques y los géiseres marinos de Punakaiki, donde columnas de agua se disparan hacia el cielo desde las piedras que parecen pilas gigantes de panqueques.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rocks | piedras |
columns | columnas |
water | agua |
giant | gigantes |
stacks | pilas |
the | el |
in | en |
where | donde |
of | de |
that | que |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්