පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"update was supposed" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "update was supposed" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

update was supposed හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "update was supposed" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

update aktualisiere aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auch auf bearbeiten bei bei der benachrichtigungen dateien daten des die durch einem einer erstellen für herunterladen hier ihre informationen inhalte ist jetzt kann kannst keine können mit nach neue neuen nicht noch oder ohne sein stellen um und unter update updates version verwalten von vor werden wird während zu ändern änderungen über
supposed auch auf bei dem dieser ein genau haben ihre mehr mit nur sein sie soll sollen tun und von was wenn wir zu zum über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත update was supposed හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tags tags
to bei

EN The participants are supposed to reflect Europe’s diversity in terms of age, gender and origin, and at least a third of them are supposed to be younger than 25

DE Die Teilnehmenden sollen mit Blick etwa auf Alter, Geschlecht und Herkunft die Vielfalt Europas widerspiegeln, mindestens ein Drittel von ihnen soll jünger als 25 Jahre sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
participants teilnehmenden
reflect widerspiegeln
diversity vielfalt
gender geschlecht
origin herkunft
younger jünger
age alter
and und
to etwa
be sein
of von
at blick
a ein
the ihnen

EN The update was supposed to only introduce two new translations, but Apple rejected the update because they found that this experiment (which has not changed in all the time) might damage the phone

DE Dieses Update sollte lediglich zwei neue Sprachen einführen, aber Apple hat das Update abgelehnt mit der Begründung, dass eben dieses Experiment (welches sich in all der Zeit nicht verändert hat) das Handy beschädigen könnte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
introduce einführen
apple apple
experiment experiment
changed verändert
damage beschädigen
new neue
time zeit
update update
in in
phone handy
not nicht
rejected abgelehnt
has hat
but aber
this dieses
that dass
might könnte

EN The update was supposed to only introduce two new translations, but Apple rejected the update because they found that this experiment (which has not changed in all the time) might damage the phone

DE Dieses Update sollte lediglich zwei neue Sprachen einführen, aber Apple hat das Update abgelehnt mit der Begründung, dass eben dieses Experiment (welches sich in all der Zeit nicht verändert hat) das Handy beschädigen könnte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
introduce einführen
apple apple
experiment experiment
changed verändert
damage beschädigen
new neue
time zeit
update update
in in
phone handy
not nicht
rejected abgelehnt
has hat
but aber
this dieses
that dass
might könnte

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n). 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
note hinweis
templates vorlagen
projects projekte
apply anwenden
page seite
select wählen
your ihre
to zu
if wenn
want to möchten

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon

DE Apple iOS 14 ist da – und nun soll auch bald ein zugehöriges Privacy Update für alle kompatiblen iPhones und iPads folgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apple apple
ios ios
now nun
privacy privacy
update update
compatible kompatiblen
iphones iphones
ipads ipads
supposed soll
follow folgen
soon bald
is ist
a ein
all alle
and und

EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon

DE Apple iOS 14 ist da – und nun soll auch bald ein zugehöriges Privacy Update für alle kompatiblen iPhones und iPads folgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apple apple
ios ios
now nun
privacy privacy
update update
compatible kompatiblen
iphones iphones
ipads ipads
supposed soll
follow folgen
soon bald
is ist
a ein
all alle
and und

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

ඉංග්රීසි ජර්මානු
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

ඉංග්රීසි ජර්මානු
kernel kernel
manually manuell
root root
usr usr
kernelcare kernelcare
hours stunden
updates updates
and und
update update
bin bin
set eingestellt
as als
the wird
want to möchten

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
events ereignisse
indicate anzeigen
availability verfügbarkeit
domain domäne
included aufgenommen
service service
software software
in in
start start
completion fertigstellung
update updates
and und
a erste

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

ඉංග්රීසි ජර්මානු
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.

DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
versions versionen
important wichtige
windows windows
users nutzer
firefox firefox
new neue
browser browser
stable stabil
contains enthält
to damit
we wir
and und
for für
keep bleibt
sure sicher
the dein

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
os betriebssystem
apps apps
release notes versionshinweise
security issue sicherheitsproblem
immediately sofort
or oder
that dass
available verfügbar
a ein
you sie
your ihr
if wenn
has hat
issue die

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…

EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son

DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fraud betrug
past vergangenheit
father vater
example beispiel
in in
between zwischen
such solchen
son sohn
a einen
conversation gespräch

EN You unexpectedly hear from a supposed friend or acquaintance

DE Sie hören unerwartet von einem angeblichen Freund oder Bekannten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unexpectedly unerwartet
or oder
hear hören
from von
friend freund

EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…

DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…

EN This is because the search results are supposed to match users’ different search queries as exactly as possible

DE Denn schließlich sollen die Suchergebnisse möglichst exakt zu den verschiedenen Suchanfragen der Nutzer passen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
match passen
users nutzer
different verschiedenen
exactly exakt
possible möglichst
search results suchergebnisse
search suchanfragen
to zu
the den

EN The diesel engine has already been removed and space is being made around the chassis for the battery packs, which are supposed to power the vehicle in the second half of its life.

DE Der Dieselmotor ist bereits entfernt, rund ums Chassis wird Platz für die Akku-Pakete geschaffen, die das Fahrzeug in seiner zweiten Lebenshälfte antreiben sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
space platz
chassis chassis
battery akku
packs pakete
in in
for für
of entfernt

EN Relationship is supposed to be easy and fun. Let Grace do 90% while you let in more love and feel more pleasure.

DE Die Beziehung soll einfach sein und Spaß machen. Lass Gnade 90 % tun, während du mehr Liebe und Freude zulässt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
relationship beziehung
easy einfach
grace gnade
fun spaß
let lass
pleasure freude
more mehr
be sein
and und
do tun
you du
love liebe

EN The New Year's flame is supposed to eliminate unpleasant memories once and for all

DE Die Neujahrsflamme soll unangenehme Erinnerungen ein für allemal beseitigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
supposed soll
eliminate beseitigen
unpleasant unangenehme
memories erinnerungen
for für
the die

EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.

DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jamf jamf
what worauf
school school
students schüler
your ihre
can können
with mit
focus konzentrieren
to darauf

EN The directory service based on UCS@school is supposed to record various user groups with different requirements and distributed responsibilities

DE Der Verzeichnisdienst, welcher auf UCS@school basiert, soll verschiedene Benutzergruppen mit unterschiedlichen Anforderungen und verteilten Zuständigkeiten erfassen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ucs ucs
school school
supposed soll
requirements anforderungen
distributed verteilten
responsibilities zuständigkeiten
directory service verzeichnisdienst
user groups benutzergruppen
with mit
different verschiedene
and erfassen

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
warned gewarnt
criminals kriminelle
fee gebühr
computer computer
source quelle
re erneut
sell verkaufen
download herunterladen
software software
offer anbieten
tools tools
or oder
free kostenloses
tool tool
be seien
your ihren
that dass
so also
some einige
from von
only nur

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
audit audit
building aufbau
expert experte
internet internet
marketing marketing
familiar vertraut
seo seo
blog blog
your ihr
be sein
for für
with mit
but aber
to damit
if wenn

EN ?       Robots.txt can hide files that aren’t supposed to be indexed, such as PDFs or certain images.

DE - Robots.txt kann Dateien ausblenden, die nicht indiziert werden sollen, wie z.B. PDFs oder bestimmte Bilder.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robots robots
txt txt
hide ausblenden
files dateien
indexed indiziert
pdfs pdfs
certain bestimmte
images bilder
or oder
can kann
to sollen

EN It was kinda weird so I waited the son eventually got in contact with me via chat on the Airbnb app and advised that she went to Rome and her friend was supposed to drop the key off

DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weird seltsam
airbnb airbnb
app app
rome rom
key schlüssel
it es
i ich
son sohn
was war
contact kontakt
chat chat
and und
with mit
to also
that dass
the den
friend sie

EN "It was supposed to be transferred in a hr, it took 1 day.” ~ complains Dinesh on Trustpilot

DE "Es sollte in einer Stunde übertragen werden, es dauerte 1 Tag." ~ Dinesh auf Trustpilot

ඉංග්රීසි ජර්මානු
took dauerte
trustpilot trustpilot
it es
day tag
in in
a einer

EN Vathos: The idea Two and a half years ago, we were standing in front of an industrial robot in a large factory hall. The robot was supposed to grab components?

DE Vathos: Die Idee Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle. Der Roboter sollte auf einer Palette liegende Bauteile greifen und in eine Maschine einlegen. Wir?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
idea idee
robot roboter
grab greifen
components bauteile
two and a half zweieinhalb
years jahren
in in
we wir
large großen
and und
to vor

EN Data retention would allow public positions to make attacks on fundamental rights that are supposed to be subject to control by the instrument of the judicial reservation

DE Die Vorratsdatenspeicherung wird öffentliche Stellen zu Grundrechtseingriffen berechtigen, die mit dem Instrument des Richtervorbehaltes kontrolliert werden sollen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
instrument instrument
data retention vorratsdatenspeicherung
public öffentliche
control kontrolliert
to zu
the wird

EN Blog posts are supposed to be long, so you can take advantage of this opportunity to add lots of keyword-rich content and provide quality content to your readers

DE Blog-Posts sollten lang sein, sodass Sie diese Gelegenheit nutzen können, um viele schlüsselwortreiche Inhalte hinzuzufügen und Ihren Lesern qualitativ hochwertige Inhalte bereitzustellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
blog blog
long lang
opportunity gelegenheit
content inhalte
posts posts
and und
to add hinzuzufügen
your ihren
be sein
can können
advantage nutzen
quality hochwertige
to bereitzustellen
this diese
you sie

EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vpn vpn
encrypts verschlüsselt
web web
traffic verkehr
increases verbessern
privacy privat
data daten
who wer
see sie
a ein

EN Minimum weight and maximum tyre clearance – the new Specialized Crux is supposed to achieve this balancing act and thus become the ultimate gravel weapon

DE Minimales Gewicht und maximale Reifenfreiheit – diesen Spagat soll das neue Specialized Crux meistern und damit zur ultimativen Gravel-Waffe werden

EN Be aware of fraud: supposed account blocking

DE Achtung Betrug: Vermeintliche Kontosperrung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fraud betrug

EN Be aware of fraud: supposed account blocking | PostFinance

DE Achtung Betrug: Vermeintliche Kontosperrung | PostFinance

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fraud betrug
postfinance postfinance

EN Surveillance cameras are supposed to bring us more security

DE Überwachungskameras sollen mehr Sicherheit bringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bring bringen
security sicherheit
more mehr

EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.

DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
justify begründen
wien wien
formulate formulieren
course studium
in the im
and und
complete absolvieren
your ihre
the der
you sie

EN is supposed to mean "light-weight and fast".CMSimple started with an amazing 20 KB (!) Code

DE Okay, das ist heutzutage nicht mehr machbar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
is ist
to mehr

EN The cookie banners disappear on their own and I have rediscovered the enjoyment of browsing without a cookie banner. An extension that does exactly what it is supposed to do. You must install this right now!

DE Die Cookiebanner verschwinden ganz von allein und ich entdecke das Surfen ohne Cookiebanner wieder. Eine Erweiterung, die genau das tut, was sie tun soll. Dringend installieren!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
disappear verschwinden
browsing surfen
extension erweiterung
install installieren
i ich
without ohne
and und
a eine
do tun
of von

EN The new OmniAccess Stellar Wi-Fi system works, it provides solid coverage for all users and doesn’t require constant attention… it does what it’s supposed to do.

DE Die neue OmniAccess Stellar WLAN-Lösung funktioniert, sie bietet eine solide Abdeckung für alle Nutzer und muss nicht ständig betreut werden ... sie tut, was sie tun soll.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
works funktioniert
provides bietet
solid solide
coverage abdeckung
users nutzer
new neue
all alle
constant ständig
for für
do tun
does tut

EN "Zammad is also very stable. It always does what it is supposed to do and what you expect.“

DE „Zammad ist außerdem sehr stabil. Es macht immer das, was es soll und was man erwartet.“

EN So how does that work exactly? How is it supposed to improve your business value in the long run? Let’s find out.

DE Wie funktioniert das also genau? Wie soll es Ihren Geschäftswert langfristig verbessern? Lassen Sie es uns herausfinden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
work funktioniert
supposed soll
it es
improve verbessern
your ihren
find herausfinden
to also

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tab tab
supposed soll
compares vergleich
galaxy galaxy
it es
offer bieten
is ist
but aber

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reality reality
mixed mixed
augmented augmented
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
making und
between zwischen
with mit

EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access

DE Netzneutralität sollte Verbrauchern mehr Auswahl, mehr Kontrolle und besseren Zugang verschaffen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consumers verbrauchern
choice auswahl
control kontrolle
and und
access zugang
to give verschaffen
more mehr

EN Once upon a time fairies that charmed young men were supposed to have lived here.

DE Einst sollen hier Feen gehaust und junge Männer bezirzt haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
once einst
young junge
men männer
here hier
to sollen
have haben

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්