EN A Maid of the Mist boat tour is perfect for groups of all sizes.Whether you?re a tour operator or a group leader,learn more about our group rates and give your guests an unforgettable experience.
"tour group while" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "tour group while" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
tour group while හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "tour group while" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත tour group while හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Eine Bootstour auf Maid of the Mist ist ideal für Gruppen jeder Größe. Ob Sie ein Reiseveranstalter oder ein Gruppenleiter sind, erfahren Sie mehr über unsere Gruppentarife und bieten Sie Ihren Gästen ein unvergessliches Erlebnis.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| perfect | ideal |
| sizes | größe |
| guests | gästen |
| unforgettable | unvergessliches |
| groups | gruppen |
| of | of |
| whether | ob |
| or | oder |
| experience | erlebnis |
| more | mehr |
| our | unsere |
| your | ihren |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| about | über |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| effort | einsatz |
| tour | tour |
| de | de |
| bernard | bernard |
| second | zweiten |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| full | vollen |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Genf, Fontäne, Blumenuhr - und was dann? Die Führer von Genève Tourisme zeigen Ihnen alle Geheimnisse der Stadt!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geneva | genf |
| and | und |
| town | stadt |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN The Galway Whiskey Tour provides a walking historical tour followed by a whiskey tasting lesson at a privately booked venue. The tour lasts circa 1.45 hours.
DE Die Galway Whisky Tour bietet eine historische Wanderung, gefolgt von einer Whiskyverkostungsstunde an einem privat gebuchten Ort. Die Tour dauert ca. 1,45 Stunden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tour | tour |
| provides | bietet |
| historical | historische |
| booked | gebuchten |
| lasts | dauert |
| hours | stunden |
| venue | ort |
| followed | gefolgt |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| won | gewonnen |
| tour | tour |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| order | order |
| of | of |
| he | er |
| in | in |
| second | zweiten |
| year | geworden |
| professional | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
DE Nach sechs Siegen bei der Alps Tour 2016 bewies der junge Brite seine Stärke auf der European Tour, wo er in den ersten beiden Jahren seiner Teilnahme vier Titel erkämpfte
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tour | tour |
| strength | stärke |
| european | european |
| six | sechs |
| young | junge |
| first | ersten |
| four | vier |
| years | jahren |
| in | in |
| titles | titel |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| experienced | erfahrener |
| guide | reiseführer |
| entire | gesamten |
| your | reise |
| on | in |
| have | steht |
| duration | dauer |
| the | wird |
| you | sie |
EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.
DE Wir bieten eine Plattform für lizenzierte, professionelle, freiberufliche Reiseleiter, die Sightseeing-Touren durchführen, bei denen Sie am Ende der Tour entscheiden, was die Tour wert war.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| platform | plattform |
| freelance | freiberufliche |
| sightseeing | sightseeing |
| professional | professionelle |
| decide | entscheiden |
| at the | am |
| provide | bieten |
| tour | tour |
| tours | touren |
| we | wir |
| was | war |
| to | wert |
| for | für |
| the end | ende |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Geführter Rundgang durch das Langstrassen-Viertel.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tour | rundgang |
| with | durch |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN On the Food Tour through the trendy quarter of Zurich-West, gourmets discover what Zurich’s residents like to eat and drink, while participants on the Chocolate Tour can find out how the professionals sample their chocolate
DE Auf der Food Tour durch das Trendquartier Zürich-West lernen Feinschmecker die Essgewohnheiten der Zürcher kennen und auf der «Chocoladen-Tour» findet man heraus, wie man Schokolade degustiert
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tour | tour |
| chocolate | schokolade |
| zurich | zürcher |
| find | findet |
| to | heraus |
| can | kennen |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| de | de |
| france | france |
| group | gruppe |
| peloton | peloton |
| giro | giro |
| king | könig |
| mountain | berges |
| tour | tour |
| cycling | radfahren |
| rules | regeln |
| cycle | zyklus |
| bikes | fahrräder |
| cyclists | radfahrer |
| road | von |
| the | des |
EN 48 € group tour for up to 12 persons (flat fee) 4 € per person for group tours with more than 12 people
DE 48 € Gruppenführung bis 12 Personen (Pauschale) 4 € pro Person für Gruppenführung über 12 Personen
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| phenomenon | phänomen |
| group | group |
| beach | beach |
| engagement | engagement |
| tour | tour |
| palm | palm |
| world | welt |
| new | neuen |
| million | million |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| west | west |
| and | und |
| the | blue |
| their | ihrer |
| more | mehr |
| american | sie |
| for | für |
| to | ganzen |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| phenomenon | phänomen |
| group | group |
| beach | beach |
| engagement | engagement |
| tour | tour |
| palm | palm |
| world | welt |
| new | neuen |
| million | million |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| west | west |
| and | und |
| the | blue |
| their | ihrer |
| more | mehr |
| american | sie |
| for | für |
| to | ganzen |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| phenomenon | phänomen |
| group | group |
| beach | beach |
| engagement | engagement |
| tour | tour |
| palm | palm |
| world | welt |
| new | neuen |
| million | million |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| west | west |
| and | und |
| the | blue |
| their | ihrer |
| more | mehr |
| american | sie |
| for | für |
| to | ganzen |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| phenomenon | phänomen |
| group | group |
| beach | beach |
| engagement | engagement |
| tour | tour |
| palm | palm |
| world | welt |
| new | neuen |
| million | million |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| west | west |
| and | und |
| the | blue |
| their | ihrer |
| more | mehr |
| american | sie |
| for | für |
| to | ganzen |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| phenomenon | phänomen |
| group | group |
| beach | beach |
| engagement | engagement |
| tour | tour |
| palm | palm |
| world | welt |
| new | neuen |
| million | million |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| west | west |
| and | und |
| the | blue |
| their | ihrer |
| more | mehr |
| american | sie |
| for | für |
| to | ganzen |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.
DE Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| time | zeit |
| the | gab |
| us | uns |
| amazing | erstaunliche |
| photos | fotos |
| was | war |
| plenty | genügend |
| to | zu |
| some | einige |
| photo | foto |
| this | großartiges |
| take | sie |
| and | und |
| a | einzige |
| of | der |
| thing | das |
EN This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.
DE Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| time | zeit |
| the | gab |
| us | uns |
| amazing | erstaunliche |
| photos | fotos |
| was | war |
| plenty | genügend |
| to | zu |
| some | einige |
| photo | foto |
| this | großartiges |
| take | sie |
| and | und |
| a | einzige |
| of | der |
| thing | das |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| new | neue |
| method | methode |
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| of | die |
| first | erste |
| name | namen |
| select | wählen |
| couple | mehrere |
| to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| find | findest |
| video | video |
| group | gruppe |
| add | hinzufügen |
| collections | kollektionen |
| button | button |
| can | kannst |
| a | ein |
| fit | passt |
| it | es |
| and | und |
| great | gut |
| select | klicke |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| video | video |
| added | hinzugefügt |
| it | es |
| group | gruppe |
| if | falls |
| remove | entfernen |
| was | wurde |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| to | dieser |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | kannst |
| invite | einladen |
| clicking | klickst |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| group | gruppe |
| then | dann |
| or | oder |
| add | hinzu |
| address | adresse |
| people | personen |
| by | indem |
| name | name |
| to | zu |
| on | auf |
| your | du |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| if | falls |
| click | klicke |
| homepage | startseite |
| group | gruppe |
| a | eine |
| simply | einfach |
| to | auf |
| you | du |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| moderator | moderator |
| or | oder |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| need to | musst |
| and | und |
| the | falls |
| are | bist |
| of | der |
| you | du |
| to | übertragen |
| will | willst |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| remove | entfernen |
| member | mitglied |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| use | verwenden |
| group | gruppe |
| can | können |
| and | und |
| all | alle |
| from | aus |
| see | sie |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| account | konto |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| another | anderen |
| to | übertragen |
| the | einen |
| on | auf |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| can | kann |
| once | sobald |
| group | gruppe |
| in | in |
| use | verwenden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
tour group while small group tour group india group while group dynamics while moving while guided tour tour circular tour grand tour tour takes tour starts tour passes expert tour every tour culinary tour art tour virtual tour each tour tour operator tour de france itsm world tour short tour tour recommendations bike tour product tour incoming tour operator mountain tour helicopter tour self guided tour tour includes local tour city tour guided hiking tour turkey tour guided beer tour family farm tour grand train tour geneva watch tour bus tour opentext innovation tour interactive tour magnificent hiking tour through tour together perfect tour full tour tour behind innovation tour distillery tour tour tips guided walking tour
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත