EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.
ඉංග්රීසි හි "tech executives roundtable" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.
DE Ingenieure nutzen digitale Zwillinge für Fahrzeuganalysen in Echtzeit, um eine Batterielebensdauer zu erreichen, die früher unmöglich war.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tech | digitale |
an | eine |
what | erreichen |
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
brands | marken |
tech | tech |
name | zu |
etc | usw |
shadow | shadow |
with | mit |
are | sind |
a | einer |
that | die |
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
innovative | innovatives |
tech | tech |
program | program |
young | junge |
talents | talente |
interdisciplinary | interdisziplinäre |
teamwork | teamarbeit |
journalism | journalismus |
we | wir |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
want | wollen |
therefore | die |
to | ins |
drive | von |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
blogger | blogger |
podcast | podcasts |
highlighting | hervorheben |
work | arbeit |
online | online |
perfect | perfekte |
whether | ob |
of | der |
is | ist |
your | oder |
for | zum |
EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.
DE Wir haben andere Technologie- und Nachhaltigkeitsexperten an diesem virtuellen runden Tisch zusammengebracht, um den Aufstieg des nachhaltigen Rechenzentrums und seine kritische Rolle in der heutigen neuen Normalität zu untersuchen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tech | technologie |
virtual | virtuellen |
critical | kritische |
role | rolle |
new | neuen |
normal | normalität |
data center | rechenzentrums |
sustainable | nachhaltigen |
in | in |
we | wir |
and | und |
to | zu |
this | diesem |
other | andere |
explore | untersuchen |
the | den |
of | der |
EN Vice President Engineering, Electrical Drives division, and chairman of the executives committee of Robert Bosch GmbH as well as of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany
DE Abteilungsleiter Entwicklung, Geschäftsbereich Electrical Drives und Vorsitzender des Gesamtsprecherausschusses der Robert Bosch GmbH sowie des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
engineering | entwicklung |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
group | gruppe |
electrical | electrical |
germany | deutschland |
and | und |
chairman | vorsitzender |
EN Ensuring equal opportunities and increasing the proportion of female executives to 20 percentGlobally, the proportion of women executives across all management levels within the group rose to 18.4 percent in 2021 (previous year: 17.8 percent)
DE Sicherstellung von gerechten Chancen und Steigerung des Anteils weiblicher Führungskräfte auf 20 %Weltweit stieg 2021 der Anteil weiblicher Führungskräfte über alle Führungsebenen im Konzern auf 18,4 % (Vorjahr 17,8 %)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
opportunities | chancen |
increasing | steigerung |
rose | stieg |
previous year | vorjahr |
executives | führungskräfte |
and | und |
the group | konzern |
within | im |
to | anteil |
all | alle |
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
giants | giganten |
chosen | entschieden |
dublin | dublin |
european | europäischen |
government | regierung |
local | lokale |
support | unterstützen |
development | entwicklung |
tech | tech |
to | zu |
have | haben |
and | machen |
of | von |
the | sowohl |
EN The IIST Berlin Team together with the European Venture Philanthropy Association (EVPA) and the Vodafone Institute host a new edition of the Impact Investing Roundtable Berlin.
DE Bei der Vorstellung der Vodafone-Institut-Studie zur Situation von Gründerinnen in der deutschen Digitalwirtschaft sind sich die Diskutantinnen einig: Es braucht einen Kulturwandel. Jetzt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vodafone | vodafone |
institute | institut |
new | jetzt |
the | deutschen |
a | einen |
together | in |
and | die |
edition | von |
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Da Kunden zunehmend für den Support auf Self-Service zurückgreifen, spielen Technologien wie?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | den |
EN Internal Email Threats and How to Address Them – A Mimecast Customer Roundtable
DE E-Mail-Sicherheit – Lösungsüberblick
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN Register for the roundtable here: https://webapp.spotme.com/welcome/sapnow
DE Melden Sie sich hier für den Roundtable an: https://webapp.spotme.com/welcome/sapnow
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
register | melden |
https | https |
webapp | webapp |
welcome | welcome |
here | hier |
for | für |
the | den |
EN RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) is a non-governmental organisation which has been working since 2004 to promote a sustainable palm oil supply chain.
DE RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil, „Runder Tisch zu nachhaltigem Palmöl“) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich seit 2004 für die Förderung einer nachhaltigen Palmöl-Lieferkette einsetzt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
oil | öl |
promote | förderung |
sustainable | nachhaltigen |
is | ist |
a | eine |
since | seit |
to | zu |
EN Schwartz is the founder of the SEO publication Search Engine Roundtable, a blog dealing with advanced SEO topics, and the editor of Search Engine Land
DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founder | gründer |
seo | seo |
publication | publikation |
engine | engine |
blog | blogs |
advanced | fortgeschrittenen |
topics | themen |
editor | herausgeber |
is | ist |
and | und |
with | mit |
search | search |
EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.
DE Die zwei Anlagen des Projektes werden von New Britain Palm Oil betrieben. Das Unternehmen ist Mitglied des 'Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), der vom WWF initiiert wurde. Die Produktion ist daher RSPO-zertifiziert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
sustainable | sustainable |
wwf | wwf |
hence | daher |
palm | palm |
the project | projektes |
company | unternehmen |
from | vom |
is | ist |
member | mitglied |
EN The roundtable discussion featured unique perspectives on patient management and risk stratification from a global perspective.
DE Die Expertenrunde beleuchtete einzigartige Perspektiven des Patientenmanagements und der Risikostratifizierung aus globaler Perspektive.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
global | globaler |
perspectives | perspektiven |
a | einzigartige |
from | aus |
EN Roundtable Discussion (in cooperation with the German Federal Foreign Office and adelphi, with Luxembourg, Nauru, and the United Arab Emirates)
DE Roundtable Discussion (in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt und adelphi, mit Luxemburg, Nauru und den Vereinigten Arabischen Emiraten)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cooperation | kooperation |
luxembourg | luxemburg |
united | vereinigten |
arab | arabischen |
office | amt |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The two remaining roundtable events will take place in the British and French capital, respectively, in spring of 2019.
DE Die beiden verbleibenden Veranstaltungen finden im Frühjahr 2019 in Paris und London statt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
remaining | verbleibenden |
spring | frühjahr |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
will | beiden |
the | statt |
in | in |
french | die |
EN The roundtable brought together senior North American and European decision-makers from the military and politics, leading policy experts as well as representatives of the defense sector
DE Der Roundtable brachte hochrangige nordamerikanische und europäische Entscheidungsträger aus Militär und Politik, führende sicherheitspolitische Experten sowie Vertreter des Verteidigungssektors zusammen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
brought | brachte |
european | europäische |
decision-makers | entscheidungsträger |
military | militär |
leading | führende |
experts | experten |
representatives | vertreter |
politics | politik |
and | und |
from | aus |
EN In this context, the roundtable focused, among other things, on the importance of functioning state structures and of trust in these institutions
DE In diesem Zusammenhang stand unter anderem die Bedeutung funktionierender staatlicher Strukturen und das Vertrauen in diese im Zentrum der Diskussion
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
importance | bedeutung |
structures | strukturen |
trust | vertrauen |
state | staatlicher |
in | in |
context | zusammenhang |
this | diesem |
and | und |
EN Cairo saw the MSC's first Roundtable on Sustaining Peace
DE Im Rahmen des Core Group Meetings in Kairo wurde der erste MSC Roundtable on Sustaining Peace durchgeführt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cairo | kairo |
peace | peace |
on | on |
first | erste |
EN Most Recent Event: Virtual Roundtable on Transatlantic Digital Cooperation
DE Aktuellstes Event: Virtueller Roundtable zu transatlantischer digitaler Kooperation
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
event | event |
cooperation | kooperation |
digital | digitaler |
virtual | virtueller |
EN Public & Private Credit Market Roundtable
DE Ausblick auf 2022: Public und Private Credit
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
public | public |
credit | credit |
private | private |
EN In this roundtable discussion, our credit market experts across public and private markets offer their views on everything from inflation and the direction of interest rates, to where they’re seeing pockets of value.
DE Unsere Experten diskutieren zahlreiche Themen im Bereich öffentlicher und direkter Anleihenmärkte: von Inflation über Zinsentwicklung hin zu Bereichen, in denen sie Wertpotenzial sehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussion | themen |
experts | experten |
inflation | inflation |
public | öffentlicher |
in | in |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
from | hin |
EN The IIST Berlin Team together with the European Venture Philanthropy Association (EVPA) and the Vodafone Institute host a new edition of the Impact Investing Roundtable Berlin.
DE Bei der Vorstellung der Vodafone-Institut-Studie zur Situation von Gründerinnen in der deutschen Digitalwirtschaft sind sich die Diskutantinnen einig: Es braucht einen Kulturwandel. Jetzt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vodafone | vodafone |
institute | institut |
new | jetzt |
the | deutschen |
a | einen |
together | in |
and | die |
edition | von |
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
DE Sobald Kunden Fragen haben, wenden sie sich an den Kundensupport – und?
EN European AI and IoT – First roundtable in cooperation with the Represenation of the European Commission in Germany ? Digital Society Blog
DE Europäische KI und IoT - Erster Roundtable in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland ? Digital Society Blog
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ai | ki |
iot | iot |
first | erster |
cooperation | zusammenarbeit |
commission | kommission |
germany | deutschland |
digital | digital |
society | society |
blog | blog |
in | in |
with | mit |
EN European AI and IoT – First roundtable in cooperation with the Represenation of the European Commission in Germany
DE Europäische KI und IoT ? Erster Roundtable in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ai | ki |
iot | iot |
first | erster |
cooperation | zusammenarbeit |
commission | kommission |
germany | deutschland |
in | in |
with | mit |
EN Save UNEP FI Global Roundtable 2022 to your collection.
DE Speichern Sie "3. Zukunftsabend des Deutschen Ärztinnenbunds" in Ihrer Sammlung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
to | in |
your | sie |
EN Save Ted Ings Presents FIXED OPS ROUNDTABLE: The Roaring Twenties! to your collection.
DE Speichern Sie "UNEP FI Global Roundtable 2022" in Ihrer Sammlung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
save | speichern |
to | in |
collection | sammlung |
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN GRC Software Helped Master the New Normal: A User Roundtable | Mitratech
DE GRC-Software hilft, die neue Normalität zu meistern: Ein Anwender-Rundtisch | Mitratech
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
helped | hilft |
master | meistern |
normal | normalität |
user | anwender |
new | neue |
a | ein |
the | die |
EN GRC Software Helped Master the New Normal: A User Roundtable
DE GRC-Software hilft, die neue Normalität zu meistern: Ein Anwender-Rundtisch
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
helped | hilft |
master | meistern |
normal | normalität |
user | anwender |
new | neue |
a | ein |
the | die |
EN Founded in 2019 and run by a team of former publishing executives, the French tech startup Poool, has expanded on the concept of the paywall with a wider range of wall-based offerings.
DE Das 2019 gegründete und von einem Team ehemaliger Verlagsleiter geleitete französische Technologie-Startup Poool, hat das Konzept der Paywall um ein breiteres Angebot an wandbasierten Angeboten erweitert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founded | gegründete |
former | ehemaliger |
expanded | erweitert |
concept | konzept |
paywall | paywall |
team | team |
tech | technologie |
startup | startup |
offerings | angebot |
the | französische |
and | und |
on | an |
a | ein |
french | der |
has | hat |
EN Oliver is FinOps consultant and the GoTo expert in Germany when it comes to AWS cost optimization. As a former DevOps engineer and AWS team lead in a consulting firm, he know’s how tech teams think and what executives want.
DE Oliver ist FinOps-Berater und der GoTo-Experte in Deutschland, wenn es um AWS-Kostenoptimierung geht. Als ehemaliger DevOps-Ingenieur und AWS-Teamleiter in einem Beratungsunternehmen weiß er, wie Tech-Teams denken und was Führungskräfte wollen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
oliver | oliver |
expert | experte |
aws | aws |
former | ehemaliger |
devops | devops |
executives | führungskräfte |
consultant | berater |
it | es |
engineer | ingenieur |
he | er |
tech | tech |
and | und |
in | in |
teams | teams |
germany | deutschland |
think | denken |
want | wollen |
is | ist |
as | als |
what | geht |
comes | um |
to | wenn |
the | weiß |
how | wie |
EN View the conversation between Moor Insights & Strategy analyst and tech strategist Will Townsend and Meraki executives on the transformation of the digital workplace.
DE Gespräch zwischen Moor Insights & Strategy-Analyst und Technologiestratege Will Townsend und Meraki Führungskräften über die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategy | strategy |
analyst | analyst |
meraki | meraki |
executives | führungskräften |
digital | digitalen |
workplace | arbeitsplatzes |
moor | moor |
amp | amp |
insights | insights |
between | zwischen |
transformation | transformation |
conversation | gespräch |
and | und |
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ryte | ryte |
regular | regelmäßiges |
coders | programmierer |
geeks | geeks |
hackers | hacker |
enthusiasts | begeisterte |
new | neue |
exciting | spannende |
topics | themen |
tech | tech |
meetup | treffen |
technologies | technologien |
meet | meetup |
learn | erfahre |
a | ein |
for | für |
about | über |
is | ist |
and | lerne |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
deals | angebote |
podcasters | podcaster |
gamers | gamer |
tech | technik |
lovers | liebhaber |
prices | preise |
new | neuer |
content | inhalte |
put together | zusammengestellt |
fun | spaß |
find | finden |
we | wir |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
create | erstellen |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
access | zugriff |
empower | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
selling | verkaufen |
access | zugriff |
empowers | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්