පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"journalism" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "journalism" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

journalism හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "journalism" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

journalism journalismus medien

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත journalism හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roof dach
program programm
former ehemaligen
axel axel
springer springer
now nun
tech tech
also auch
academy academy
and und
combines vereint

EN There is no doubt that this cannot be the claim of reputable journalism. Ultimately, high-quality data journalism changes the news: news become more credible and transparent.

DE Dass dies nicht der Anspruch von seriösem Journalismus sein kann, ist klar. Letztendlich verändert qualitativ hochwertiger Datenjournalismus die Nachrichten also tatsächlich: Die Nachrichten werden glaubwürdiger.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
claim anspruch
journalism journalismus
ultimately letztendlich
transparent klar
changes verändert
quality qualitativ
news nachrichten
that dass
is ist
cannot die
this dies

EN There is no doubt that this cannot be the claim of reputable journalism. Ultimately, high-quality data journalism changes the news: news become more credible and transparent.

DE Dass dies nicht der Anspruch von seriösem Journalismus sein kann, ist klar. Letztendlich verändert qualitativ hochwertiger Datenjournalismus die Nachrichten also tatsächlich: Die Nachrichten werden glaubwürdiger.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
claim anspruch
journalism journalismus
ultimately letztendlich
transparent klar
changes verändert
quality qualitativ
news nachrichten
that dass
is ist
cannot die
this dies

EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technology technologie
transformed verändert
industries branchen
impacted betroffen
journalism journalismus
world welt
small kleiner
much so
and und
has hat
around auf der
but aber

EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.

DE Sie möchten im Detail erfahren, wie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte klimaneutral werden? Sie arbeiten im Journalismus und brauchen einen Ansprechpartner bei ClimatePartner? Unsere Kolleginnen und Kollegen freuen sich über Ihre Anfrage.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
detail detail
journalism journalismus
contact ansprechpartner
carbon neutral klimaneutral
company unternehmen
our unsere
colleagues kollegen
products produkte
inquiry anfrage
work arbeiten
a einen
your ihr
to brauchen
and erfahren

EN In 2019, Posteo donated the prize money for the “Courage” category in journalism.

DE Posteo stiftete im Jahr 2019 das Preisgeld in der Kategorie „Courage“.

EN Discover why the Guardian, the world's third largest news site, considers Fastly's Instant Purge capabilities to be crucial for real-time journalism.

DE Erfahren Sie, warum The Guardian, die drittgrößte Nachrichtenseite der Welt, die Instant Purge Funktionen von Fastly als entscheidend für Echtzeit-Journalismus erachtet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worlds welt
capabilities funktionen
crucial entscheidend
journalism journalismus
real-time echtzeit
discover erfahren sie
for für
third die
the der

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tips tipps
tricks tricks
and und
more mehr
share teilen

EN We bring Journalism and Tech together

DE Wir bringen Journalismus und Tech zusammen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bring bringen
journalism journalismus
tech tech
together zusammen
we wir
and und

EN The interface between journalism and technology opens up an incredible number of new possibilities for researching, presenting and distributing content

DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journalism journalismus
technology technologie
incredible unglaublich
new neue
researching recherche
between im
and und
possibilities möglichkeiten
content inhalten
the eröffnen
opens öffnen

EN Our journalism and tech students regularly meet important interlocutors

DE Regelmäßig treffen unsere JournalistenschülerInnen und Tech-ExpertInnen auf bedeutende GesprächspartnerInnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
our unsere
tech tech
regularly regelmäßig
meet treffen
important bedeutende
and und

EN At the journalism salon Michael Kreil and Hendrik Lehmann talked about their work as data journalists for the "Tagesspiegel".

DE Die Datenrevolution erfordert von Stakeholdern aus Politik, Wirtschaft und Gesamtgesellschaft Weitsicht und ständigen Gedankenaustausch. Von Emmanuel Letouzé & Carson Martinez

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
the die

EN BILANZ covers all facets of economic activity and highlights the protagonists of the Swiss corporate and global business world. It is committed to personalised, well-researched business journalism.

DE BILANZ deckt alle Facetten des Wirtschaftsgeschehens ab und beleuchtet dabei vor allem die Protagonisten der Schweizer Unternehmens- und globalen Wirtschaftswelt. Sie betreibt personalisierten, recherchierten Wirtschaftsjournalismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
covers deckt
facets facetten
personalised personalisierten
researched recherchierten
corporate unternehmens
global globalen
and und
all alle
swiss schweizer

EN Technology that empowers real-time journalism

DE Leistungsstarke Technologien für anspruchsvollen Journalismus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technology technologien
journalism journalismus
that für

EN Journalism and Public Relations (PR)

DE Journalismus und Public Relations (PR)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journalism journalismus
and und
public public
relations relations
pr pr

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
government regierung
regularly regelmäßig
sites websites
mainly hauptsächlich
local lokalen
journalism journalismus
blocked blockiert
wikipedia wikipedia
adult erwachsene
content inhalten
lgbtq lgbtq
also auch
and und
several mehrere
in mit

EN Journalism non-profit organisation Meedan introduces a tool – built on Zendesk’s Sunshine Conversations platform – to help reporters fact-check messaging-app misinformation during global elections and natural disasters.

DE Die gemeinnützige Journalistenorganisation Meedan stellt ein Tool vor, das auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk aufgebaut ist und Reportern bei der Überprüfung von Fehlinformationen bei globalen Wahlen und Naturkatastrophen hilft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
non-profit gemeinnützige
sunshine sunshine
built aufgebaut
misinformation fehlinformationen
global globalen
natural disasters naturkatastrophen
tool tool
help hilft
a ein

EN The journalism and communication scientist with a degree from the University of Zurich likes to play the piano, dance and solve Rubik's Cubes in her free time.

DE Die Publizistik- und Kommunikationswissenschaftlerin mit Abschluss der Universität Zürich spielt in ihrer Freizeit gerne Klavier, tanzt und löst Rubik's Cubes.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
degree abschluss
zurich zürich
piano klavier
solve löst
in in
and und
with mit
to play spielt
university universität

EN By becoming a supporter of GRAN FONDO, you will help secure a sustainable future for high-quality cycling journalism

DE Als GRAN FONDO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die New-Road-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gran gran
sustainable nachhaltige
cycling bike
journalism journalismus
for dafür
future zukunft
high hochwertigen
a ein
of dem
you du

EN Samuel lives in Tasmania, Australia, where he attended the University of Tasmania and majored in political science and journalism, media and communications

DE Er besuchte die University of Tasmania und erhielt einen Abschluss in den Fächern Politikwissenschaften und Journalismus sowie Medien und Kommunikation

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
of of
journalism journalismus
communications kommunikation
media medien
in in
and und
university university
the den

EN The media professional has a master’s degree in political science and journalism from the universities of Münster and Melbourne, where he gained experience as a foreign correspondent for the publisher Axel-Springer-Verlag

DE Der Medienprofi Krechting studierte Politikwissenschaften und Journalistik in Münster und Melbourne und sammelte dort Erfahrungen als Auslandskorrespondent für den Axel-Springer-Verlag

ඉංග්රීසි ජර්මානු
melbourne melbourne
experience erfahrungen
publisher verlag
in in
and und
as als
for für
the den
of der

EN Solid research, expertise, compelling stories and a passion for journalism in 125,000+ articles for your editorial or commercial projects. Heighten the impact of your communication with market leading content.

DE Solide Recherche, Fachkompetenz, packende Stories und journalistische Leidenschaft in 125.000+ Artikeln für Ihre redaktionellen oder kommerziellen Projekte. Verleihen Sie Ihren Themen Gewicht – mit Content vom Marktführer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
solid solide
research recherche
stories stories
in in
editorial redaktionellen
or oder
commercial kommerziellen
projects projekte
content content
and und
of vom
passion leidenschaft

EN Learn more about our journalism training program

DE Erfahre mehr über unser Journalistenausbildung im Haus Axel Springer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
our unser
learn erfahre
more mehr
about über

EN Is journalism the right profession for me? This question can be answered by an internship in an editorial office of Europe's largest publishing house

DE Ist JournalistIn der richtige Beruf für mich? Diese Frage kann durch ein Praktikum in einer Redaktion von Europas größtem Verlagshaus beantwortet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
answered beantwortet
internship praktikum
editorial redaktion
right richtige
can kann
question frage
in in
for für
is ist
me mich

EN We want to foster the development of disruptive innovation at Axel Springer where technology and journalism go hand in hand

DE Wir wollen bei Axel Springer die Entwicklung von disruptiven Innovationen fördern, bei denen Technologie und Journalismus Hand in Hand gehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
disruptive disruptiven
axel axel
springer springer
journalism journalismus
hand hand
development entwicklung
technology technologie
foster fördern
innovation innovationen
in in
we wir
and und
want wollen
of von
the die

EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.

DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
innovative innovatives
tech tech
program program
young junge
talents talente
interdisciplinary interdisziplinäre
teamwork teamarbeit
journalism journalismus
we wir
between zwischen
and und
for für
want wollen
therefore die
to ins
drive von

EN Besides interdisciplinary projects, tech and journalism students also get to know the specifics of tech-driven media by e.g

DE Neben interdisziplinären Projekten lernen Tech-Studierende und VolontärInnen auch die Besonderheiten digitaler Medien kennen, indem sie z.B

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interdisciplinary interdisziplinären
projects projekten
tech tech
students studierende
specifics besonderheiten
media medien
get kennen
by indem
besides und

EN discovering topics like AI in journalism or discuss the potentials of Blockchain in deep fake detection in a variety of events and workshops.

DE Themen wie KI im Journalismus entdecken oder in verschiedenen Veranstaltungen und Workshops die Potenziale von Blockchain in der Deepfake Detection diskutieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discovering entdecken
ai ki
journalism journalismus
or oder
potentials potenziale
blockchain blockchain
detection detection
events veranstaltungen
workshops workshops
in in
topics themen
discuss und

EN Do Journalism and Tech Program only happen together?

DE Finden das Journalismus- und Tech-Programm nur gemeinsam statt?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journalism journalismus
tech tech
program programm
together gemeinsam
and und
only nur
do das

EN Journalism and tech students receive a monthly salary of 1400 euros (gross) while participating in the program

DE Die JournalistenschülerInnen und Tech-Studierenden erhalten während ihrer Ausbildung eine monatliche Vergütung von 1400 Euro (brutto)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tech tech
students studierenden
monthly monatliche
euros euro
gross brutto
program ausbildung
and und
of von
a eine

EN The Journalism Program begins in January and July of each year.

DE Die Ausbildung an unserer Journalistenschule beginnt jeweils im Januar bzw. im Juli eines Jahres.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
begins beginnt
year jahres
program ausbildung
january januar
july juli

EN Yes, of course. Many of our journalism students only succeeded on their second or third attempt. Apply early, so you can gain valuable experience in good time.

DE Ja natürlich. Bei vielen unserer JournalistenschülerInnen hat es erst im zweiten oder dritten Anlauf geklappt. Bewirb Dich früh, so sammelst Du rechtzeitig wertvolle Erfahrungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apply bewirb
early früh
valuable wertvolle
experience erfahrungen
yes ja
or oder
so so
of course natürlich
second zweiten
third dritten
of unserer
in bei

EN “What we found is that our journalism, our slow, narrative-led stories, is a formula that lives better in audio than on a small screen as a long-read

DE „Was wir herausgefunden haben, ist, dass unser Journalismus, unsere langsamen Geschichten im Erzählstil, eine Formel sind, die als Hörbeitrag besser funktioniert als zum Lesen auf einem kleinen Bildschirm

EN Data journalism is a still young division of reporting

DE Der Datenjournalismus ist eine noch junge Sparte der Berichterstattung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
young junge
reporting berichterstattung
is ist
of der
a eine
still noch

EN And further? ?The main task of ​​data journalism is to make data sound,? writes Lorenz Matzat in his book ?Datenjournalismus?, published in 2016.

DE Und weiter? „Daten zum Klingen zu bringen ist das  Aufgabengebiet des Datenjournalismus“, schreibt Lorenz Matzat in seinem 2016 erschienenen Buch „Datenjournalismus“.

EN In order to examine the current state of data journalism, the Vodafone Institute, in cooperation with #mekolab, Deutscher Journalistenverband and ?taz?, co-hosted the journalist salon at the Vodafone capital office on Wednesday.

DE Um den aktuellen Zustand des Datenjournalismus näher zu betrachten hatte das Vodafone Institut in Kooperation mit #mekolab, Deutschem Journalistenverband und „taz“ am Mittwoch zum Journalisten-Salon in das Vodafone Hauptstadtbüro eingeladen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
current aktuellen
state zustand
vodafone vodafone
institute institut
cooperation kooperation
taz taz
salon salon
wednesday mittwoch
and und
in in
to zu

EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism

DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lehmann lehmann
says sagt
support unterstützung
programmer programmierer
or oder
a ein
necessary notwendig
not nicht
is ist
to zu

EN Friedrich holds a degree in musicology and journalism from the University of Leipzig, Germany.

DE Friedrich Pohl studierte Musikwissenschaft und Journalistik an der Universität Leipzig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
leipzig leipzig
and und
in an
university universität

EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.

DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
degree abschluss
journalism journalismus
colorado colorado
of of
in in
and und
university university

EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.

DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
started begann
reporter reporter
tim tim
dancing tanzen
media media
group group
spy spy
life leben
technology technologie
everything alles
latest neuesten
digital digital
as als
to zu
the den
from von

EN DGAP’s Research Institute undertakes policy-oriented research at the intersection of operational politics, business, scholarship, and journalism.

DE Die DGAP betreibt praxisorientierte Forschung an der Schnittstelle von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
journalism medien
business wirtschaft
research forschung
politics politik
and und

EN Hiroko is a sworn translator in France with extensive knowledge in the legal, commercial, cultural, and journalism fields.

DE Hiroko ist in Frankreich vereidigte Übersetzerin und äußerst bewandert in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Kultur und Journalismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
france frankreich
legal recht
journalism journalismus
fields bereichen
is ist
the den
a kultur
and und

EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.

DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experimenting experimentieren
content inhalten
sound klingen
publishers verlage
especially insbesondere
history geschichte
detailed detaillierten
journalism journalismus
or oder
with mit
a einer

EN Each with their own impressive personality and a broad professional background in journalism, publishing, visual media and photography, they have fully dedicated their lives on Mallorca to art.

DE Jeder für sich eine beeindruckende Persönlichkeit mit breit gefächertem professionellen Background in Journalismus, Verlagswesen, vi- suellen Medien und Fotografie haben sie ihr Leben auf Mallorca ganz der Kunst gewidmet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
impressive beeindruckende
lives leben
mallorca mallorca
broad breit
journalism journalismus
media medien
and und
in in
photography fotografie
art kunst
a r
dedicated der
to professionellen
with mit
have haben
each jeder
on auf

EN Holds a degree in communication and a master’s in journalism.

DE Enrico besitzt einen Hochschulabschluss in Kommunikationswissenschaften und einen Master in Journalismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
holds besitzt
journalism journalismus
and und
in in
a einen

EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)

DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
video video
uni uni
trier trier
students studierenden
http http
created erstellt
de de
in the im
it es
group gruppe
for für
university universität
a einer
this dieses
was wurde

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roles rollen
chris chris
contributed beigetragen
amazon amazon
co co
television fernsehen
bbc bbc
sky sky
wider breiteren
judge richter
uk uk
other anderen
in in
was war
to zu
and und
with zusammen
for für
has hat

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
max max
wearable tragbare
smart smart
tech technologie
city city
london london
ambient ambient
of of
home home
for für
as als
university university
and und
the der
about über

EN Even traditional industries like journalism are finding new ways to reach their audiences

DE Selbst traditionelle Branchen wie der Journalismus finden neue Wege, um ihr Publikum zu erreichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
traditional traditionelle
industries branchen
journalism journalismus
new neue
ways wege
audiences publikum
finding finden
to zu
like wie
are ihr

EN “Journalism as an industry has generally resisted change and innovation…which has led to the loss of a lot of jobs,” she explains. “Reporters are welcoming a new way to reach readers.”

DE „Der Journalismus als Branche hat sich im Allgemeinen dem Wandel und der Innovation widersetzt … was zum Verlust vieler Arbeitsplätze geführt hat“, erklärt sie. „Reporter begrüßen einen neuen Weg, um die Leser zu erreichen.“

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්