DE 1. Erfordert ein Modell, das für Gefahrenbereiche zertifiziert ist. Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert.
"zertifiziert" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zertifiziert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zertifiziert හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "zertifiziert" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| zertifiziert | certificate certification certifications certified |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zertifiziert හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN 1. Requires a Hazardous Locations certified model. Many XSlate and XPad models are C1D2 certified.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zertifiziert | certified |
| modell | model |
| modelle | models |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| strom | energy |
| star | star |
| zertifiziert | certified |
| ausschliesslich | only |
| und | and |
| wobei | with |
| erneuerbaren | renewable |
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| eu | eu |
| entwickelt | developed |
| deutschland | germany |
| gehostet | hosted |
| iec | iec |
| zertifiziert | certified |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| konform | compliant |
| und | and |
| iso | iso |
| wird | the |
DE Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelle | models |
| zertifiziert | certified |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| eu | eu |
| entwickelt | developed |
| deutschland | germany |
| gehostet | hosted |
| iec | iec |
| zertifiziert | certified |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| konform | compliant |
| und | and |
| iso | iso |
| wird | the |
DE Wir sind ISO 27001-zertifiziert und ISO9001-zertifiziert
EN We are ISO 27001 Certified and ISO9001 Certified
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind zertifiziert!Unsere erste Phase „Audit & Masterplan“ wurde vom TÜV zertifiziert und als geprüfte Berechnungsmethode bestätigt.
EN We are Excellent!Our first phase “Audit & Masterplan” has been awarded by TÜV and designated as an audited calculation method.
DE Elsevier hat die erste Stufe der EDGE-Zertifizierung, EDGE Assess, erhalten und ist damit eines der weltweit ersten Informations- und Technologieunternehmen, das dafür zertifiziert wurde
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stufe | level |
| edge | edge |
| zertifizierung | certification |
| zertifiziert | certified |
| weltweit | world |
| damit | to |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereiche | by |
| für | on |
DE der von uns gekauften Elektronikgeräte sind Energy-Star-zertifiziert.
EN of the electronics we purchase are Energy Star Certified.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| energy | energy |
| star | star |
| zertifiziert | certified |
| sind | are |
| uns | we |
DE Über 90 % der von Sprout gekauften Elektronikgeräte sind Energy-Star-zertifiziert
EN More than 90% of the electronics Sprout purchases are Energy Star Certified
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sprout | sprout |
| energy | energy |
| star | star |
| zertifiziert | certified |
| sind | are |
DE Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten gehostet, in der AWS-Region us-east-1. Sprout Social ist DSGVO-konform und Privacy-Shield-zertifiziert für die Übertragung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz.
EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1. Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| gehostet | hosted |
| sprout | sprout |
| social | social |
| europäischen | european |
| zertifiziert | certified |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| staaten | states |
| union | union |
| schweiz | switzerland |
| privacy | privacy |
| in | in |
| personenbezogener | personal |
| vereinigten | united states |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.
EN Sprout Social is PCI SAQ-A compliant. Payment transactions are outsourced to third-party payment processors compliant to PCI-DSS Level 1.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| ausgelagert | outsourced |
| level | level |
| pci | pci |
| a | a |
| die | third-party |
| werden | to |
| sind | are |
DE Welche Artikel können zertifiziert werden?
EN What articles can be certified?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| welche | what |
| artikel | articles |
| können | can |
| werden | be |
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| gewerbliche | commercial |
| zertifiziert | certified |
| distribution | distribution |
| anbietern | providers |
| typen | types |
| service | service |
| software | software |
| hardware | hardware |
| red | red |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weiterer | the |
| public | public |
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| bewährte | proven |
| basis | foundation |
| openshift | openshift |
| technologien | technologies |
| zertifiziert | certified |
| cloud | cloud |
| anbietern | vendor |
| red | red |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| hardware- | hardware |
DE RaptorXML wurde von XBRL.US für Version 10 der DQC (Data Quality Committee)-Regeln zertifiziert.
EN RaptorXML is certified for Version 10 of the DQC (Data Quality Committee) rules by XBRL.US.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| dqc | dqc |
| quality | quality |
| committee | committee |
| zertifiziert | certified |
| regeln | rules |
| us | us |
| data | data |
| für | for |
| version | version |
DE RaptorXML wurde von XBRL.US für Version 5 der DQC (Data Quality Committee)-Regeln zertifiziert.
EN RaptorXML is certified for Version 5 of the DQC (Data Quality Committee) rules by XBRL.US.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| dqc | dqc |
| quality | quality |
| committee | committee |
| zertifiziert | certified |
| regeln | rules |
| us | us |
| data | data |
| für | for |
| version | version |
DE Die EU Staffbase Server werden von 1&1 Ionos und SysEleven in Deutschland gehostet. Beide Anbieter sind ISO 27001 zertifiziert.
EN EU-based Staffbase servers are hosted by 1&1 Ionos and SysEleven in Germany. Both facilities are compliant with ISO 27001.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | eu |
| staffbase | staffbase |
| amp | amp |
| iso | iso |
| ionos | ionos |
| deutschland | germany |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| und | and |
| sind | are |
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| staffbase | staffbase |
| microsoft | microsoft |
| zertifiziert | certification |
| virginia | virginia |
| usa | usa |
| azure | azure |
| iso | iso |
| server | servers |
| gehostet | hosted |
| und | these |
| sind | are |
DE ✔️ ISO-27001 und SSAE-16 zertifiziert
EN ✔️ ISO-27001 and SSAE-16 compliant
DE sitzt in den USA und ist zertifiziert unter dem EU-US-Privacy Shield
EN is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| shield | shield |
| privacy | privacy |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| usa | usa |
| den | the |
DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| strom | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| ausserdem | in addition |
| emissionen | emissions |
| kunden | customers |
| verbrauchen | use |
| schätzen | appreciate |
| iso | iso |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
| den | the |
DE Zertifiziert nach ISO 14001 und ISO 50001
EN Certified ISO 14001 and ISO 50001
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| iso | iso |
| und | and |
DE Das Unternehmen ist seit 2015 nach ISO 50001 zertifiziert (Energiemanagement).
EN Infomaniak has been ISO 50001-certified since 2015, for its energy management.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | management |
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| energiemanagement | energy management |
| seit | for |
DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| health | health |
| überprüfen | verify |
| um | for |
| website | site |
| hier | here |
| der | the |
| dies | this |
DE Apple MFi zertifiziert kompatibel mit allen iOS-Geräten
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| zertifiziert | certified |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| mit | with |
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wasser | water |
| staub | dust |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iso | iso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| erwartet | anticipated |
| möglichst | possible |
| bald | soon |
| danach | thereafter |
| zertifiziert | certified |
| cloud | cloud |
| alle | all |
| anderen | other |
| zertifizierungen | certifications |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| gemäß | with |
| sind | are |
| mai | may |
DE Was versteht man unter dem Privacy Shield und ist Atlassian entsprechend zertifiziert?
EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| atlassian | atlassian |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| ist | is |
DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.
EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| din | din |
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| sicherheits | safety |
| höchste | highest |
| stufe | level |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
| sämtliche | to |
DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen
EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essentials | essentials |
| zertifiziert | certified |
| akkreditierten | accredited |
| security | security |
| organisationen | organisations |
| cyber | cyber |
| regierung | government |
| mit | with |
| und | and |
| liste | list |
DE Zendesk ist zertifiziert nach ISO 27001:2013. Das Zertifikat kann
EN Zendesk is ISO 27001:2013 certified. The certificate is available for download
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zertifiziert | certified |
| zertifikat | certificate |
| iso | iso |
| das | the |
| kann | available |
DE Zendesk ist zertifiziert nach ISO 27018:2014. Das Zertifikat kann
EN Zendesk is ISO 27018:2014 certified. The certificate is available for download
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zertifiziert | certified |
| zertifikat | certificate |
| iso | iso |
| das | the |
| kann | available |
DE Servicedaten werden primär in AWS-Rechenzentren gehostet, die nach ISO 27001, PCI/DSS Service Provider Level 1 und/oder SOC 2 zertifiziert sind.
EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| servicedaten | service data |
| primär | primarily |
| gehostet | hosts |
| iso | iso |
| pci | pci |
| level | level |
| soc | soc |
| zertifiziert | certified |
| aws | aws |
| in | in |
| dss | dss |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| nach | compliant |
| provider | provider |
DE Wir sind als vampirfreundlich zertifiziert.
EN We’re certified vampire friendly.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| wir | were |
DE Zertifiziert nach ISO/IEC 27001:2013
EN Certified by ISO/IEC 27001:2013
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| nach | by |
| iso | iso |
| iec | iec |
DE Das marktführende unternehmensfähige Betriebssystem Linux, das für Hunderte von Clouds und Tausende von Anbietern zertifiziert ist. Sie können mit den integrierten Tools Compliance gewährleisten und die Sicherheit verbessern.
EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clouds | clouds |
| anbietern | vendors |
| zertifiziert | certified |
| compliance | compliance |
| betriebssystem | operating system |
| linux | linux |
| tools | tools |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| den | the |
| von | of |
| verbessern | help |
| für | operating |
DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| store | store |
| qualität | quality |
| einhaltung | compliance |
| crm | crm |
| online | online |
| zertifiziert | certified |
| bereiche | areas |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| api | api |
| getestet | tested |
| tests | tests |
| sicherheit | security |
| folgenden | following |
| alle | all |
| und | and |
| hin | for |
| der | the |
DE Braintree ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Braintree.
EN Braintree is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Braintree’s Privacy Policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| braintree | braintree |
| unternehmen | company |
| shield | shield |
| framework | framework |
| zertifiziert | certified |
| informationen | information |
| usa | us |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.
EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stripe | stripe |
| unternehmen | company |
| shield | shield |
| framework | framework |
| zertifiziert | certified |
| informationen | information |
| usa | us |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE MailChimp ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| unternehmen | company |
| shield | shield |
| framework | framework |
| zertifiziert | certified |
| informationen | information |
| usa | us |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| weitere | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Drittanbieter, die wir für die Infrastruktur und die Zahlungsabwicklung einsetzen, sind ISO-zertifiziert und PCI-konform und halten sich an dieselben Datenschutz- und Sicherheitsgrundsätze wie wir.
EN The third-party service providers that we use for infrastructure and payment processing are ISO certified and PCI compliant, and they adhere to the same privacy and security principles as we do.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| zertifiziert | certified |
| pci | pci |
| iso | iso |
| konform | compliant |
| datenschutz | privacy |
| wir | we |
| für | for |
| zahlungsabwicklung | payment |
| sind | are |
| und | and |
| dieselben | same |
| einsetzen | service |
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziert | certification |
| accessoires | accessories |
| artikeln | products |
| und | and |
| hin | for |
| zu | to |
DE STeP zertifiziert Betriebsstätten, die Textilien und Lederartikel unter nachhaltigen Produktionsbedingungen herstellen.
EN STeP certifies production facilities which manufacture textile and leather articles under sustainable production conditions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| herstellen | manufacture |
| step | step |
| textilien | textile |
| und | and |
| unter | under |
DE Das Produkt muss nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® zertifiziert sein
EN The product shall be certified according to STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standard | standard |
| leather | leather |
| zertifiziert | certified |
| by | by |
| oder | or |
| produkt | product |
| sein | be |
| das | the |
DE Alle Konfektionsbetriebe müssen nach SteP by OEKO-TEX® zertifiziert sein.
EN All manufacturers of ready-made clothes must be certified according to SteP by OEKO-TEX®.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| step | step |
| zertifiziert | certified |
| by | by |
| sein | be |
| alle | all |
| müssen | to |
DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist.
EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| textil | textile |
| hergestellt | manufactured |
| prozessen | processes |
| zertifiziert | certified |
| oder | or |
| müssen | must |
| unter | under |
| zu | to |
| nach | by |
| mit | using |
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | it |
| textilien | textiles |
| materialien | materials |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| und | and |
| für | for |
| persönliche | personal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
privacy shield zertifiziert iso zertifiziert zertifiziert hardware zertifiziert ip68 zertifiziert kubernetes zertifiziert iso 27001 zertifiziert iso 9001 zertifiziert zertifiziert nach fips du zertifiziert bist pci dss zertifiziert ip53 zertifiziert daten zertifiziert regeln zertifiziert iso sowie zertifiziert trusted cloud zertifiziert rechenzentren sind zertifiziert datenschutzschild zertifiziert ob es zertifiziert iec zertifiziert zertifiziert worden bureau veritas zertifiziert iab standard zertifiziert zertifiziert textilien zertifiziert den herstellungsprozess zertifiziert wurden gmp zertifiziert rspo zertifiziert energy star zertifiziert six sigma zertifiziert weinessig aus zertifiziert peta zertifiziert eco passport zertifiziert bestimmungen zertifiziert zertifiziert nach pci rohstoffen aus zertifiziert zertifiziert werden lederhalbfabrikate common criteria zertifiziert carbon neutral zertifiziert level zertifiziert technische fähigkeiten zertifiziert sap netweaver zertifiziert relevanten hersteller zertifiziert saq a zertifiziert pki applet zertifiziert archtitect zertifiziert grs zertifiziert soc zertifiziert zertifiziert für microsoft nicolay ist zertifiziertzertifiziert වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත