EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
ඉංග්රීසි හි "succeed in life" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
succeed | erfolgreich |
people | leute |
at | richtigen |
we | wir |
will | brauchen |
you | sie |
know | wissen |
EN We don’t succeed until you succeed
DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn Sie es sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
succeed | erfolgreich |
we | wir |
you | sie |
until | es |
EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn auch Sie Erfolg haben! Wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen - Hand in Hand.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partners | partnern |
hand | hand |
work | arbeiten |
in | in |
you | sie |
when | wenn |
we | wir |
with | zusammen |
our | mit |
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
succeed | erfolgreich |
people | leute |
at | richtigen |
we | wir |
will | brauchen |
you | sie |
know | wissen |
EN We don’t succeed until you succeed
DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn Sie es sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
succeed | erfolgreich |
we | wir |
you | sie |
until | es |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
DE Die Auswahl der Gespräche führt Neueinsteiger durch die Branche und versorgt sie mit praxisnahen Datenratschlägen, Lernerfahrungen, Karrieretipps und Erfolgsstrategien für die Welt der Data Science
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
selection | auswahl |
interviews | gespräche |
guide | führt |
data | data |
industry | branche |
world | welt |
science | science |
and | und |
EN In addition to growing your career, the extras we offer help you succeed in life as well.
DE Neben hervorragenden beruflichen Aufstiegschancen bieten wir auch Extras für Ihren privaten Erfolg.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extras | extras |
succeed | erfolg |
well | hervorragenden |
your | ihren |
we | wir |
offer | bieten |
the | privaten |
to | auch |
in | neben |
life | beruflichen |
EN “By demonstrating integrity, boldness and passion in everything we produce, we create colorful and safe products that succeed in Making Life Smarter
DE „Indem wir bei allem, was wir produzieren, Integrität, Kühnheit und Leidenschaft zeigen, schaffen wir farbenfrohe und sichere Produkte, die das Leben erfolgreich intelligenter machen
EN In a fast-changing world, their students receive the grounding, skills and opportunities necessary to succeed in life
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
skills | fähigkeiten |
opportunities | chancen |
life | leben |
in | in |
and | und |
the | eröffnen |
receive | sie |
a | ein |
EN All children and youth develop the skills they need to succeed in life. We support measures that promote children?s health, early learning and school success.
DE Alle Kinder und Jugendlichen entwickeln die Fähigkeiten, die sie brauchen, um im Leben erfolgreich zu sein. Wir unterstützen Maßnahmen, die die Gesundheit, das frühe Lernen und den Schulerfolg von Kindern fördern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
skills | fähigkeiten |
measures | maßnahmen |
early | frühe |
develop | entwickeln |
health | gesundheit |
succeed | erfolgreich |
we | wir |
children | kinder |
life | leben |
promote | fördern |
all | alle |
to | zu |
support | unterstützen |
the | den |
need | sie |
EN Canadian Youth Prepare to Succeed in School and Life
DE Kanadische Jugendliche bereiten sich auf einen Erfolgskurs für Schule und Leben vor
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
canadian | kanadische |
youth | jugendliche |
prepare | bereiten |
school | schule |
life | leben |
and | und |
to | vor |
EN In a fast-changing world, their students receive the grounding, skills and opportunities necessary to succeed in life
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
skills | fähigkeiten |
opportunities | chancen |
life | leben |
in | in |
and | und |
the | eröffnen |
receive | sie |
a | ein |
EN In a fast-changing world, their students receive the grounding, skills and opportunities necessary to succeed in life
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
skills | fähigkeiten |
opportunities | chancen |
life | leben |
in | in |
and | und |
the | eröffnen |
receive | sie |
a | ein |
EN In a fast-changing world, their students receive the grounding, skills and opportunities necessary to succeed in life
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
skills | fähigkeiten |
opportunities | chancen |
life | leben |
in | in |
and | und |
the | eröffnen |
receive | sie |
a | ein |
EN They succeed in breathing life into the identity of the customer’s brand in a moving way.
DE Sie schaffen es, die Identität der Marke des Kunden auf berührende Weise erlebbar zu machen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
identity | identität |
customers | kunden |
way | weise |
brand | marke |
they | es |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN We’re proud to support organizations like David’s Harp Foundation, which equips underprivileged youth with music and media production skills that transcend their lessons and help them succeed in life.
DE Wir sind stolz darauf, Organisationen wie der David's Harp Foundation zu helfen, die sozial benachteiligten Jugendlichen Kompetenzen in den Bereichen Musik- und Medienproduktion vermittelt und ihnen so zum Erfolg verhilft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
proud | stolz |
organizations | organisationen |
foundation | foundation |
skills | kompetenzen |
succeed | erfolg |
media | vermittelt |
music | musik |
in | in |
help | helfen |
to | zu |
and | darauf |
EN We’re proud to support organizations like David’s Harp Foundation, which equips underprivileged youth with music and media production skills that transcend their lessons and help them succeed in life.
DE Wir sind stolz darauf, Organisationen wie der David's Harp Foundation zu helfen, die sozial benachteiligten Jugendlichen Kompetenzen in den Bereichen Musik- und Medienproduktion vermittelt und ihnen so zum Erfolg verhilft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
proud | stolz |
organizations | organisationen |
foundation | foundation |
skills | kompetenzen |
succeed | erfolg |
media | vermittelt |
music | musik |
in | in |
help | helfen |
to | zu |
and | darauf |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accept | akzeptiere |
terms | bedingungen |
grateful | dankbar |
in | in |
life | leben |
today | heute |
i | ich |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
requires | erfordert |
unibz | unibz |
easier | erleichtern |
parents | eltern |
for | für |
would | und |
your | ihrer |
to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extra | extra |
life | life |
purchase | einkauf |
network | network |
hospitals | krankenhäuser |
and | und |
on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rooms | räume |
century | jahrhundert |
in the | im |
time | zeit |
and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | und |
the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
for | weitere |
the | man |
and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pleasant | angenehm |
safe | sicher |
healthy | gesund |
quality of life | lebensqualität |
life | lebt |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
it | es |
without | ohne |
group | gruppe |
another | anderen |
good | gute |
remember | erinnern |
cost | kosten |
life | leben |
right | recht |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
life | leben |
forget | vergessen |
born | geboren |
light | licht |
sunday | sonntag |
will | werde |
in | in |
for | um |
i | ich |
and | und |
day | uhr |
but | aber |
empty | leeren |
this | dieses |
was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
requires | erfordert |
unibz | unibz |
easier | erleichtern |
parents | eltern |
for | für |
would | und |
your | ihrer |
to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extra | extra |
life | life |
purchase | einkauf |
network | network |
hospitals | krankenhäuser |
and | und |
on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accept | akzeptiere |
terms | bedingungen |
grateful | dankbar |
in | in |
life | leben |
today | heute |
i | ich |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | gibt |
they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pleasant | angenehm |
safe | sicher |
healthy | gesund |
quality of life | lebensqualität |
life | lebt |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
life | gibt |
and | und |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
rover | rover |
dog | dog |
tools | tools |
and | und |
we | wir |
around | auf der |
EN succeed by trust & autonomy
DE erfolgreich sein durch Vertrauen & Eigenständigkeit
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
by | durch |
trust | vertrauen |
amp | amp |
succeed | erfolgreich |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
DE Windows Server 2012 R2 - Der schnelle Einstieg
EN Shut Up and Listen!: Hard Business Truths that Will Help You Succeed
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
help you | führen |
business | vorlagen |
and | schreiben |
you | mit |
EN When searching for an asset takes time and legwork, you’re destroying the creative flow that makes brand teams succeed.
DE Die Suche nach Assets erfordert Zeit und Mühe, die den kreativen Fluss unterbricht und Ihr Team ausbremst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asset | assets |
creative | kreativen |
time | zeit |
teams | team |
searching | suche nach |
and | und |
flow | fluss |
the | den |
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
EN Secrets from top brands on how to succeed.
DE Digitale Technologien verändern zweifellos grundlegend die Beziehung zwischen Lesern und Medien.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | die |
EN It's time to shape your business to succeed in the digital world
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen für die digitale Zukunft auf Erfolgskurs
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | unternehmen |
digital | digitale |
your | ihr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්