පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"neben hervorragenden beruflichen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "neben hervorragenden beruflichen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

neben hervorragenden beruflichen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "neben hervorragenden beruflichen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
hervorragenden a all also and and the are as at at the be been best better both but by design excellent first for from from the good great has have here high i if in in the into is its level like more most of of the of this on on the one outstanding over own perfect price product products quality same so superb superior than that the their there these they this to to the tools up us value very was well where which while with you your
beruflichen business career company development education job life occupational path professional training work working

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත neben hervorragenden beruflichen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Neben hervorragenden beruflichen Aufstiegschancen bieten wir auch Extras für Ihren privaten Erfolg.

EN In addition to growing your career, the extras we offer help you succeed in life as well.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hervorragenden well
extras extras
erfolg succeed
bieten offer
wir we
ihren your
privaten the
auch to
neben in
beruflichen life

DE Enrico lebt im schönen Hochtaunus nahe Frankfurt am Main und liebt die Natur und Tiere. Neben seiner beruflichen Leidenschaft begeistert er sich für darstellende Kunst und interessiert sich insbesondere für Oper und Musiktheater.

EN Enrico lives in the beautiful Hochtaunus near Frankfurt am Main and loves nature and animals. Besides his professional interests, he is passionate about performing arts and is especially interested in opera and musical theatre.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lebt lives
schönen beautiful
main main
natur nature
tiere animals
kunst arts
interessiert interested
insbesondere especially
oper opera
im in the
frankfurt frankfurt
er he
beruflichen professional
liebt loves
neben in
leidenschaft the
am near
begeistert passionate
und besides

DE Neben seinem abwechslungsreichen beruflichen Werdegang hat Cahill akademische Titel von der IESE Business School, der Hult International Business School, der University of Oxford und der Oxford Brookes University

EN Alongside his varied career history, Cahill has academic titles from IESE Business School, Hult International Business School, the University of Oxford and Oxford Brookes University

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abwechslungsreichen varied
titel titles
international international
oxford oxford
werdegang career
akademische academic
business business
school school
of of
und and
university university
hat has

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dann so
neben a
und and
dem with
der get

DE VERFÜGBAR FÜR SEPTEMBER 2020! Eine der am schönsten gelegenen Unterkünfte in den Beskiden! Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im charmanten Weiler Leszczyna befindet, direkt neben dem Wald, der einen hervorragenden Blick über Istebna…

EN AVAILABLE FOR SEPTEMBER 2020! One of the most beautifully situated accommodation in the Beskids! We invite you to our house, which is situated in the charming hamlet of Leszczyna, right next to the forest, which is an excellent viewpoint over…

DE Neben einem hervorragenden Rauchmelder ist Leeo in der Lage, überschüssige CO in der Luft und Wasserverschmutzungen aufzunehmen

EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rauchmelder smoke detector
co co
luft air
und and
hervorragenden excellent
in in
ist is
der the

DE Akeneo ist bereits in der lizenzkostenfreien Community Edition vielseitig einsetzbar, da neben der hervorragenden Usability ein umfangreiches Featureset geboten wird

EN Akeneo is already versatile in the licence-free Community Edition, as it offers an extensive feature set in addition to excellent usability

ජර්මානු ඉංග්රීසි
akeneo akeneo
hervorragenden excellent
usability usability
umfangreiches extensive
community community
vielseitig versatile
edition edition
in in
wird the

DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen

EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest

ජර්මානු ඉංග්රීසි
profil profile
veröffentlichungen publications
zugehörigkeit affiliation
hinzufügen add
ihren your
indem by
können can
links links
zu to
und and
ein a
sie you

DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung

EN Solutions to support performance and professional development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklung development
lösungen solutions
leistung performance
unterstützung support
und and
der to

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
menschen people
technologien technology
weiterzuentwickeln development
leistung performance
großteil most
hinweg and
beruflichen career
den the
meiner my

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verarbeitung process
beruflichen job
referenzen references
offene open
bewerbung application
zur for
und and

DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.

EN Employment and education data, including information you provide when you apply for a job with us.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angeben provide
bewerbung apply
daten data
uns us
zu including
sie you
eine a
und and
beruflichen job
bei with

DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.

EN Add a personal touch to your professional communications platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beruflichen professional
kommunikation communications
eine a
sie personal

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berichten report
vorteilen benefits
neuen new
karriere career
b a
oder or
personen people
lernen learning
für for

DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
coursera coursera
ziele goals
schritt step
mit with
ihre your
und and
nächsten the

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
empfohlen advised
recherchieren research
kurse courses
finanziellen financial
persönlichen personal
andere other
wird are
zu to
und and
ihren their

DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

ජර්මානු ඉංග්රීසි
investieren invest
coursera coursera
ziele goals
in in
ihre your
mit with
plus plus

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unbegrenzten unlimited
kurse courses
spezialisierungen specializations
coursera coursera
dozenten instructors
führender leading
universitäten universities
projekte projects
zugriff access
unternehmen companies
und and
erhalten get

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pega pega
wurde the

DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.

EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklung growth
und and
in among
die personal

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stärken strengths
entwickeln develop
und and
können can
erreichen achieve
sie be
ihre your
das genuine

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speichern save
visualisierungen visualisations
tableau tableau
potenziellen potential
arbeitgebern employers
public public
netzwerken networks
profil profile
oder or
ihren your
damit to
teilen share
mit with

DE Auszeichnungen und beruflichen Weiterbildung

EN Awards and professional development

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auszeichnungen awards
beruflichen professional
und and

DE Basis Programme für den beruflichen Ein- und Aufstieg

EN Basic programs with knowledge at university level

ජර්මානු ඉංග්රීසි
basis basic
programme programs
und knowledge
für with

DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks

EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alumni alumni
connected connected
life life
beim in
aufbau building
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
beruflichen professional
netzwerks network
wir we
unsere our
unterstützen support
und and
pflege maintaining

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beruflichen job
herausforderungen challenges
fertigkeiten skills
ihnen the

DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen

EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gefunden found
erinnerungen memories
zeit time
erfahrungen experiences
immer always
ich i
einen a
zu to
weg way
und and

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründen reasons
pyrenäen pyrenees
berge mountains
landschaften landscapes
ich i
in in
und and

DE Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, 187.600 Schülerinnen und Schülern sowie rund 14.700 Lehrkräften

EN Connection of 285 school authorities, 614 general and vocational schools, 187,600 pupils, and around 14,700 teachers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbindung connection
schulen schools
und and
schülerinnen pupils
von of
rund around

DE Dazu gehört die Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, sowie die Anbindung von rund 187.600 Schülerinnen und Schülern und etwa 14.700 Lehrkräften

EN That includes the connection of 285 school authorities, 614 general and vocational schools, and about 187,600 pupils and 14,700 teachers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbindung connection
schulen schools
etwa about
schülerinnen pupils
und and
von of
die the

DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die wichtigsten und wirkungsvollsten beruflichen Fähigkeiten verfügen

EN Ensure your employees have the most relevant and impactful job skills

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sicherstellen ensure
mitarbeiter employees
beruflichen job
fähigkeiten skills
wichtigsten most
ihre your
und and
die the

DE Über 80 % der Lernenden auf Coursera berichten von beruflichen Vorteilen.

EN Over 80% of learners on Coursera report career benefits.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lernenden learners
coursera coursera
berichten report
beruflichen career
vorteilen benefits
auf on

DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen

EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untere bottom
tabelle table
wichtige key
ziele goals
herausforderungen challenges
beruflichen professional
vier four
und and
die the
du you

DE Human Design Komposit-Charts bieten die Schlüssel, um Dich in persönlichen und beruflichen Beziehungen mit Leichtigkeit und gegenseitigem Respekt zurecht zu finden.

EN Human Design Composite Charts provide the keys to navigate your personal and work relationships with ease and mutual respect.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
human human
design design
bieten provide
schlüssel keys
beruflichen work
beziehungen relationships
leichtigkeit ease
gegenseitigem mutual
respekt respect
charts charts
zu to
mit with
und and
dich your
persönlichen the

DE Zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn war er in verschiedenen vertrieblichen und technischen Positionen bei Xerox Data Systems und IBM tätig.

EN Earlier in his career, he held sales and technical positions at Xerox Data Systems and IBM.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen technical
positionen positions
xerox xerox
data data
systems systems
ibm ibm
er he
in in
und and
seiner his
beruflichen career

DE ·      Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren beruflichen Werdegang und andere Daten, die Sie angeben, wenn Sie eine Bewerbung einreichen.

EN ·      Your name, address, phone number, email address, work history, and other details you provide if you submit a job application.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
adresse address
namen name
andere other
daten details
einreichen submit
e-mail-adresse email address
wenn if
bewerbung application
und and
sie you
telefonnummer phone number
eine a
beruflichen work

DE Bereiten Sie sich ergänzend zu Ihrer beruflichen Praxis mit virtuellen Schulungen oder eLearning-Kursen auf die Zertifizierungsprüfungen vor.

EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereiten prepare
beruflichen life
virtuellen virtual
praxis experience
oder or
zu to
mit with
kursen courses

DE die beruflichen Kontaktdaten und Identifikationsinformationen des Nutzers: Name und Vorname, Geschlecht, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto (mit dem Einverständnis der betroffenen Person), Funktion oder Position;

EN professional contact details and User identification information: first and last name, gender, business email address, telephone number, photograph (with the approval of the person concerned), post or position;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschlecht gender
foto photograph
kontaktdaten contact details
nutzers user
telefonnummer telephone number
oder or
position position
adresse address
beruflichen business
name name
vorname first
e-mail-adresse email address
mit with
und and
berufliche professional
person person

DE Unsere Personalberater helfen Ihnen nicht nur bei der Jobsuche, sondern begleiten Sie auch auf Ihrem weiteren beruflichen Weg. Unsere Vermittlung und Betreuung ist für Sie als Bewerber zu jedem Zeitpunkt kostenlos!

EN In addition to helping you find your next career move, we are also here to help you with refining your CV, prepping you for interviews, and sharing local salary and hiring trends to keep you well informed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beruflichen career
unsere we
ihrem are
weiteren to
für for
und and
helfen help
sondern you

DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.

EN Industrial Android POS, IP67, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC and Zebra 1D/2D barcode reader (optional). Ideal for managing contactless payments even in professional contexts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
industrieller industrial
android android
nfc nfc
zebra zebra
optional optional
ideal ideal
verwaltung managing
kontaktloser contactless
zahlungen payments
pos pos
mit with
für for

DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite

EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmens business
teams team
oder or
ob whether
um professional
an an
wir were
ihrer your

DE Im Rahmen des Laura Bassi 4.0 Projekts #dienetzwerkerinnen wird innerhalb von drei Jahren ein Online-Frauennetzwerk etabliert, welches Frauen im beruflichen Alltag stärkt, sie...

EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
von of
ein a
innerhalb to

DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.

EN All items on Envato Elements have the same simple license terms. You get broad commercial rights, so you can use items with confidence on work or personal projects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
envato envato
lizenzbedingungen license terms
kommerzielle commercial
zuversicht confidence
elements elements
einfachen simple
umfassende broad
projekten projects
rechte rights
sodass so
alle all
haben have
erhältst get
verwenden use
kannst you can
mit with
du you

DE Von den ausgewählten Teilnehmenden einer Masterclass werden Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Angaben zur beruflichen Tätigkeit und zum Unternehmen an den Host der Masterclass übermittelt, um einen weiteren Austausch im Anschluss zu ermöglichen

EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgewählten selected
teilnehmenden participants
masterclass masterclass
angaben details
host host
übermittelt transmitted
unternehmen company
ermöglichen enable
adresse address
tätigkeit activity
weiteren to
mail e-mail
und and
nachname last name
den the

DE Axis in Nordamerika arbeitet mit Highschools und Universitäten vor Ort zusammen, um Interesse an beruflichen Laufbahnen in der Sicherheitsbranche zu wecken, mit gezieltem Schwerpunkt auf die Motivation junger Frauen

EN Axis in North America is working with local high schools and universities to generate interest in security industry-related careers, with a focused attention on inspiring young women

ජර්මානු ඉංග්රීසි
axis axis
nordamerika north america
ort local
interesse interest
junger young
frauen women
in in
universitäten universities
zusammen with
zu to
und and
arbeitet working

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zukünftige future
führungskräfte leaders
unterstützt helped
erfolgreich succeed
karriereweg career path
entwickeln develop
zielen goals
entspricht meets
anderem other
darin in
bedürfnissen needs
beruflichen career
und and
zu to
ihren their

DE Vor allem seine Zeit als Marketing Manager für Xetra und Börse Frankfurt war ein wesentlicher Meilenstein in seiner beruflichen Orientierung

EN A particularly important milestone in his professional development was his time as a Marketing Manager for Xetra and Börse Frankfurt

ජර්මානු ඉංග්රීසි
marketing marketing
manager manager
frankfurt frankfurt
wesentlicher important
meilenstein milestone
zeit time
in in
war was
und and
für for
als as
vor allem particularly
seine his
ein a

DE Viele Abläufe in unserem beruflichen Alltag sind standardisiert und wiederholen sich häufig – und bieten damit die ideale Voraussetzung, um eine Prozessvorlage für ihre Bearbeitung einzusetzen

EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template

DE Das Wichtigste dabei: Wir leisten gemeinsam einen Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität – sei es im privaten oder beruflichen Kontext.

EN What matters most in each and every case is that our joint efforts help to improve people’s quality of life, whether in a personal or professional context.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gemeinsam joint
kontext context
oder or
einen a
zur to
beruflichen professional
es case
wir our

DE Wohin du auch willst. Bei Bosch findest du viele Möglichkeiten für den perfekten Start und die perfekte Entwicklung deiner beruflichen Laufbahn.

EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bosch bosch
findest find
möglichkeiten opportunities
du you
start start
laufbahn career
beruflichen professional
willst want
viele many
für for
deiner your
den the
perfekten perfect
auch to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්