EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
ඉංග්රීසි හි "sports equipment" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exciting | spannende |
stories | stories |
combine | kombinieren |
inspirations | inspirationen |
yoga | yoga |
action | action |
growing | wachsende |
readership | leserschaft |
water sports | wassersport |
amp | amp |
sports | sport |
fitness | fitness |
individual | individual |
deliver | liefern |
and | und |
for | für |
our | unsere |
from | aus |
of | bereich |
to | sämtliche |
the | dem |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sports | sport |
or | oder |
tools | tools |
more | mehr |
resources | mittel |
website | website |
can | können |
use | verwendung |
we | wir |
have | haben |
find | erfährst |
a | eine |
about | über |
you | du |
and | und |
help | helfen |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
organises | organisiert |
locations | standorten |
kids | kids |
riding | reiten |
chess | schach |
ms | ms |
camps | camps |
football | fussball |
tennis | tennis |
in | in |
sports | sports |
for | für |
snow | schnee |
EN Web sites of sports clubs, applications to support the training process, calendars and planners of sports events both at the level of the region, and at the level of a separate sports club, etc.
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
calendars | kalender |
planners | planer |
level | niveau |
etc | usw |
applications | anwendungen |
separate | separaten |
support | unterstützung |
and | und |
sites | webseiten |
of | von |
to | auch |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
vertical | vertikale |
lines | linien |
ball | ball |
polygon | polygon |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | trainieren |
blue | blau |
team | verein |
red | rot |
EN Sports: The University Sports Center offers a wide variety of fitness and sports programs for all levels.
DE Sport: Der Bereich Hochschulsport der Universität Tübingen bietet ein reichhaltiges Sportangebot auf allen Leistungsstufen an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | universität |
offers | bietet |
sports | sport |
for | allen |
a | ein |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
top-notch | erstklassiges |
customizable | anpassbaren |
templates | vorlage |
it | es |
whether | ob |
seeking | möchten |
or | oder |
create | erstellen |
with | mit |
you need | benötigen |
to promote | werben |
EN Aid, sports facilities, nature and adventure, sports, street sports...
DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sports | sport |
nature | natur |
adventure | abenteuer |
street | straße |
sports facilities | sportanlagen |
and | und |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Sports centre Davos and Klosters offer a variety of ice sports activities for its guests in winter. Besides Sports Centre Davos and Arena Klosters there are several - partially natural - ice rinks to explore in the region.
DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
davos | davos |
variety | vielzahl |
winter | winter |
arena | arena |
region | region |
guests | besuchern |
in the | im |
offer | bieten |
in | in |
besides | und |
to | auch |
EN Reebok is one of the world's most iconic indoor sports brands: an equipment manufacturer that designs all the gear for fitness, cross-fit, aerobics and the most technical indoor sports
DE Reebok ist eine Kultmarke im Bereich Indoor: dein professioneller Ausrüster für Fitness, Crossfit, Aerobic und anspruchsvollen Hallensport
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fitness | fitness |
technical | professioneller |
and | und |
is | ist |
the | dein |
for | für |
of | bereich |
an | eine |
EN No matter if rec sports or elite sports, short or long distances, urban or rural – an optimal bike wear and the right equipment are an absolute must-have
DE Ob für den Freizeitsport oder den Spitzensport, ob für lange oder kurze Strecken, in der Stadt oder auf dem Land – eine passende Radbekleidung und ein gutes Equipment sind ein Muss für jeden Radler
EN For anyone wishing to spend a skiing week or weekend, the Lombardy valleys offer plenty of opportunities by providing sports facilities and equipment so that people can practice winter sports safely and with great enjoyment.
DE Wer das Erlebnis einer Woche oder eines Wochenendes im Schnee sucht, findet in den lombardischen Tälern zahlreiche Möglichkeiten, bei denen Anlagen und Sportstrukturen geboten werden, um vollkommen sicher und mit viel Spass Wintersport zu betreiben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
week | woche |
sports | wintersport |
or | oder |
facilities | anlagen |
for | um |
to | zu |
and | und |
the | den |
so | viel |
EN Provide offers from partners, e.g., cruises for those who like travel or sports equipment for people who enjoy sports
DE Bereitstellung von Angeboten von Partnern, z. B. Kreuzfahrten für Reiselustige oder Sportausrüstung für Sportbegeisterte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partners | partnern |
cruises | kreuzfahrten |
or | oder |
offers | angeboten |
for | für |
from | von |
provide | bereitstellung |
like | z |
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
equipment | ausrüstung |
online | online |
sports | wintersport |
couch | couch |
pick | abholen |
many | viele |
and | und |
to | also |
from | aus |
conveniently | einfach |
shops | shops |
EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea. To the apartment belongs guarded parking space with room on the economic sports equipment. Equipment beauty: - double bed - sleeper sofa (dwuosobowa)…
DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…
EN Suitable equipment can be purchased in the numerous Sports Shops, or you can rent the most up-to-date equipment form Ski Rental Outlets.
DE Passende Ausrüstung dazu findet man in den zahlreichen Sportgeschäften oder man leiht sich topmodernes Equipment perfekt gewartet im Skiverleih.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
suitable | passende |
ski rental | skiverleih |
numerous | zahlreichen |
or | oder |
in the | im |
equipment | ausrüstung |
in | in |
EN Your sports equipment will accompany you for a long time, you can according to their own needs to choose the right equipment
DE Ihr Sportgerät wird Sie lange begleiten, Sie können nach Ihren eigenen Bedürfnissen die richtige Ausrüstung auswählen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
equipment | ausrüstung |
accompany | begleiten |
needs | bedürfnissen |
right | richtige |
long | lange |
choose | auswählen |
the | wird |
can | können |
you | sie |
your | ihr |
according | die |
EN Suitable equipment can be purchased in the numerous Sports Shops, or you can rent the most up-to-date equipment form Ski Rental Outlets.
DE Passende Ausrüstung dazu findet man in den zahlreichen Sportgeschäften oder man leiht sich topmodernes Equipment perfekt gewartet im Skiverleih.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
suitable | passende |
ski rental | skiverleih |
numerous | zahlreichen |
or | oder |
in the | im |
equipment | ausrüstung |
in | in |
EN We transport very large quantities of home sports equipment, consumer electronics, furniture, do-it-yourself equipment such as drills, and domestic appliances like coffee machines and toasters
DE Wir transportieren sehr viel mehr Heimsportgeräte, Unterhaltungselektronik, Möbel, Do-it-yourself-Geräte wie Bohrer oder Haushaltsgeräte wie Kaffeemaschinen oder Toaster
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
transport | transportieren |
furniture | möbel |
very | sehr |
large | mehr |
we | wir |
appliances | geräte |
like | wie |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
equipment | ausstattung |
direct | direkten |
control | kontrolle |
software | software |
other | anderen |
technology | technologien |
or | oder |
third party | dritter |
and | und |
from | von |
third | die |
EN Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically deliver cold products, Air-conditioning equipment, Dehumidifying equipment,
DE Kühlschränke, Tiefkühltruhen, Geräte, die automatisch gekühlte Produkte abgeben, Luftkonditionierungssysteme, Entfeuchtungsgeräte,
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
refrigerators | kühlschränke |
equipment | geräte |
automatically | automatisch |
products | produkte |
EN The European Commission has divided e-waste into the following six categories: Temperature exchange equipment, screens & monitors, lamps, large equipment, small equipment, small IT and telecommunication equiptment.
DE Die Europäische Kommission hat Elektroschrott in die folgenden sechs Kategorien eingeteilt: Wärmeüberträger, Bildschirme & Monitore, Lampen, Großgeräte, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
six | sechs |
categories | kategorien |
equipment | geräte |
lamps | lampen |
large | groß |
small | kleine |
amp | amp |
into | in |
following | folgenden |
screens | bildschirme |
monitors | monitore |
and | und |
the | die |
has | hat |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
DE ein Inventar der in jeder Einrichtung vorhandenen Prüfgeräte, einschließlich der Seriennummer jedes Geräts, sowie eine Kopie der jüngsten Kalibrierungsunterlagen für jedes Gerät
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
inventory | inventar |
copy | kopie |
available | vorhandenen |
facility | einrichtung |
including | einschließlich |
recent | jüngsten |
piece | der |
for | für |
a | ein |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
established | gegründet |
quickly | schnell |
sports | sportarten |
agency | agentur |
world | welt |
colorsport | colorsport |
covering | abdeckt |
to | zu |
all | alle |
the | der |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
forms | formen |
sports | sports |
fantasy | fantasy |
kingdom | königreich |
certain | bestimmte |
where | wo |
and | und |
as | als |
betting | sportwetten |
are | sind |
gambling | glücksspiels |
united states | vereinigte |
the | des |
EN Zakopane is the largest urban center in the immediate vicinity of the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally the winter sports capital of Poland
DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
immediate | unmittelbarer |
long | langem |
called | genannt |
center | stadtzentrum |
zakopane | zakopane |
largest | größte |
in | in |
tatra | tatra |
large | hohen |
is | ist |
of | seit |
EN The Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
keywords | keywords |
peugeot | peugeot |
beauty | schönheit |
speed | geschwindigkeit |
pride | stolz |
sports | sport |
convertible | cabrio |
luxury | luxus |
photograph | bildes |
sports car | sportwagen |
roadster | roadster |
woman | frau |
presentation | präsentation |
car | auto |
black | schwarz-weiß |
automobile | automobil |
white | schwarz |
line | linie |
to | zur |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cities | städten |
lessons | unterricht |
disciplines | disziplinen |
ski schools | skischulen |
major | grossen |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
in | in |
snow | den |
and | und |
EN In order to achieve this goal in bike sports, we rely on our years of experience in the construction of action sports infrastructures
DE Um dieses Ziel im Bikesport zu erreichen vertrauen wir auf unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Action Sport Infrastrukturen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
goal | ziel |
sports | sport |
experience | erfahrung |
construction | bau |
action | action |
infrastructures | infrastrukturen |
years | jahrelange |
in the | im |
achieve | erreichen |
to | zu |
our | unsere |
of | von |
this | dieses |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sports | sport |
contribute | beteiligen |
chf | chf |
year | jahr |
subscription | abo |
climbing | klettern |
dancing | tanzen |
then | dann |
or | oder |
fitness | fitness |
up | pro |
a | ein |
to | zu |
your | du |
cover | für |
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accelerates | beschleunigt |
offering | bietet |
integration | integration |
feeds | feeds |
control | steuern |
virtual | virtuelle |
graphics | grafiken |
solution | lösung |
live | live |
direct | direkte |
real-time | echtzeit |
to | zu |
and | und |
with | mit |
single | die |
a | einzige |
simple | einfach |
EN Linear entertainment is getting replaced by omnipresent streaming and e-sports replaces traditional sports events
DE Lineare Unterhaltung wird durch allgegenwärtiges Streaming abgelöst und E-Sports löst traditionelle Sport-Veranstaltungen ab
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
linear | lineare |
replaced | abgelöst |
streaming | streaming |
and | und |
traditional | traditionelle |
events | veranstaltungen |
is | wird |
by | durch |
entertainment | unterhaltung |
sports | sport |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/sports">Sports Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN The Winter Sports Center in Ptaszkowa with marked running routes is located on the slope of Jaworze Mountain. The center is designed for athletes (both professionals and amateurs) and for people practicing sports, creating in the winter good…
DE Das Wintersportzentrum in Ptaszkowa mit markierten Laufstrecken befindet sich am Hang des Jaworze-Berges. Das Zentrum ist für Sportler (sowohl Profis als auch Amateure) und Sportler konzipiert, die im Winter gute Bedingungen für das Langlaufen und…
EN City Sports Club "Halniak" with your base sporty and noclegowo-catering services is a convenient place to organize sports clusters, training courses, green schools, conferences etc
DE Retreat - ein Dorf unter den schönen Hängen des Beskid Slaski
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
a | ein |
to | den |
city | dorf |
EN Zakopane is the largest urban center in close proximity to the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally - the winter sports capital of Poland
DE Zakopane ist die größte Stadt in der Nähe der Hohen Tatra, ein großer Wintersportort, ist seit langem bekannt informell - die Winterhauptstadt der polnischen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zakopane | zakopane |
in | in |
largest | größte |
urban | stadt |
long | langem |
close | nähe |
tatra | tatra |
large | großer |
is | ist |
of | seit |
EN Recreation Center Coral organization sports camps, green schools, colony summer holidays. In addition to offering access on request to: cats courts, swimming pool, sports hall, basketball, volleyball, football pitch, playground. In our offer you…
DE Coral Resort organisiert Sportlager, Grüne Schulen, Kolonien Sommerurlaub. Darüber hinaus ist das Angebot auf Anfrage Zugang zu Katzen Plätzen, Schwimmbad, Sporthalle, Basketball, Volleyball, Fußballplatz, Spielplatz. In unserem Angebot finden Sie…
EN Within 100 meters from objects Halniaka is a sports hall (ownership of the Schools in Makowie), which can be cultivated basic sports-indoor
DE In einer Entfernung von 100 m von Objekten, die sich Halniaka Sporthalle (durch das Team der Schulen in Makow Besitz), wo Sie grundlegende Sporthalle üben können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
objects | objekten |
schools | schulen |
sports hall | sporthalle |
in | in |
can | können |
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went to Deutsche Sporthilfe and the German disabled sports youth for the promotion of sports projects for young people with disabilities
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
donations | spenden |
went | gingen |
disabilities | behinderung |
projects | projekten |
deutsche | deutsche |
young | junge |
people | menschen |
the | deutschen |
sport | sport |
and | und |
with | mit |
support | unterstützung |
promotion | förderung |
of | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්