EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom
EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom
DE Ebbe vor Saint-Malovon Archives Ouest-France - David Ademasvon
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
from | vor |
archives | archives |
EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein. Bild - Kaufen / Verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
drinking | trinken |
sale | verkaufen |
us | amerikanische |
world war | weltkrieg |
from | aus |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
themes | themen |
war | krieg |
soldiers | soldaten |
drinking | trinken |
us | amerikanische |
world war | weltkrieg |
photography | bild |
from | aus |
EN US soldiers from World War II drinking cider
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
drinking | trinken |
us | amerikanische |
world war | weltkrieg |
from | aus |
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based on the use of sauerkraut as a staple in their cuisine
DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkrautband spielt auf der LP Psychedelic Underground der Band Amon Düül angeregt worden sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
which | soll |
and | und |
german | der |
to the | englischer |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based… read more
DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkra… mehr erfahren
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
moscow | moskau |
black | schwarz |
and | hinweg |
yellow | gelb |
for | für |
total | gesamtanzahl |
line | linie |
colour | die |
direction | richtung |
EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
royal | königlichen |
causes | ursache |
soldiers | soldaten |
research | forschung |
commission | kommission |
in the | im |
was | war |
a | einer |
the | den |
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | nur |
EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child
DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
child | kindern |
rights | rechte |
and | und |
EN The museum aims to tell the story of the war in this area from the soldiers' point of view, rather than that of generals and statesmen.
DE Wer sich sportlich und gleichzeitig elegant und raffiniert kleiden möchte, wird in der Boutique Top Class fündig werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
repair | reparatur |
worldwide | weltweites |
network | netzwerk |
doors | türen |
spread | verbreiten |
ready | bereit |
phone | telefonieren |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | botschaft |
to | zu |
are | bist |
a | ein |
on | auf |
you | du |
EN Father Walenty, despite the ban issued by Claudius II, secretly gave weddings to soldiers from the imperial army and their chosen ones
DE Pater Walenty gab, trotz des von Claudius II
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ii | ii |
the | gab |
despite | trotz |
EN Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946 - Photographic print for sale
DE Soldaten gehen 1946 in Bordeaux an Bord Bild - Kaufen / Verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
sale | verkaufen |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
of | gehen |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946 photography
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Soldaten gehen 1946 in Bordeaux an Bord
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
themes | themen |
soldiers | soldaten |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
of | gehen |
photography | bild |
EN Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946
DE Soldaten gehen 1946 in Bordeaux an Bord
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
of | gehen |
EN Embarkation of 750 North African soldiers in Bordeaux on the Banfora boat in 1946.
DE Einschiffung von 750 nordafrikanischen Soldaten in Bordeaux auf dem Schiff Banfora im Jahr 1946.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
boat | schiff |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
the | dem |
of | von |
on | auf |
EN Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946by Archives Sud Ouestfrom
DE Archie Shepp am Saxophon auf der Bühne in...von Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
archives | archives |
in | in |
by | von |
EN Military Soldiers with Weapons During Training
DE Militärsoldaten mit Waffen während des Trainings
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weapons | waffen |
training | trainings |
with | mit |
during | während |
EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.
DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
utilized | eingesetzt |
satellites | satelliten |
specific | bestimmte |
objects | objekte |
classify | klassifizieren |
unsafe | unsicher |
soldiers | soldaten |
or | oder |
identify | identifizieren |
is | wird |
to | zu |
as | als |
help | helfen |
for | dabei |
deep | deep |
and | und |
EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.
DE Sie passt durch enge Kriechräume, ist aber stark genug, um eine Gruppe untoter Soldaten zurück zu ihren Gräbern zu schicken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tight | enge |
soldiers | soldaten |
powerful | stark |
group | gruppe |
is | ist |
to send | schicken |
enough | genug |
a | eine |
back | zurück |
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
DE Das Zürcher Spielzeugmuseum liegt in einem der ältesten Winkel der Altstadt. Die Spielzeugsammlung zeigt, womit unsere Urgrosseltern spielten: Eisenbahnen, Zinnsoldaten und Puppen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zurich | zürcher |
corners | winkel |
railways | eisenbahnen |
dolls | puppen |
played | spielten |
oldest | ältesten |
old town | altstadt |
in | in |
how | womit |
our | unsere |
and | und |
is | liegt |
EN Here you will see New York’s answer to the Arc de Triomphe - the massive Soldiers’ and Sailors’ Arch, a tribute to Civil War veterans
DE Hier steht New Yorks Antwort auf den Pariser Triumphbogen – der gewaltige Soldaten- und Matrosenbogen, eine Ehrung der Veteranen des Bürgerkriegs
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
answer | antwort |
soldiers | soldaten |
a | eine |
to | auf |
here | hier |
and | und |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
ac | ac |
female | weiblich |
active | aktiven |
years | jahre |
nearly | fast |
half | hälfte |
more | mehr |
are | sind |
and | und |
old | alt |
of | der |
under | unter |
EN Position your toy soldiers and defend your base.
DE Positioniere deine Spielzeugsoldaten und verteidige deine Basis.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
your | deine |
and | und |
base | basis |
EN Lock and load, soldiers. Season 2 brings new classic Multiplayer maps, Perks, a new Scorestreak, a new Battle Royale vehicle and class, and more.
DE Durchladen und entsichern, Soldaten. Saison 2 bringt euch klassische Mehrspielerkarten, Extras, eine neue Punkteserie, ein neues Battle Royale-Fahrzeug, eine neue Battle Royale-Klasse und mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
season | saison |
brings | bringt |
classic | klassische |
perks | extras |
battle | battle |
vehicle | fahrzeug |
and | und |
class | klasse |
more | mehr |
new | neue |
a | ein |
EN Realism, the difficulty above Veteran, removes part of the heads-up display along with tuning enemy soldiers to have phenomenal accuracy
DE Hier habt ihr ein eingeschränktes Heads-up-Display (HUD) und feindliche Soldaten verfügen über phänomenale Präzision
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
display | display |
soldiers | soldaten |
accuracy | präzision |
have | habt |
the | hier |
EN Along with protecting yourself from enemy soldiers, use this adage in exploring the Campaign, especially when it comes to dialogue options
DE Spielt die Kampagne mehrfach durch und probiert jedes Mal ein anderes Mittel aus, um euren Feinden Informationen zu entlocken ..
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
campaign | kampagne |
when | mal |
to | zu |
from | aus |
the | die |
EN Get the Price – Cover of Night skin to look the part of a badass night ops elite soldier and round out your Operator roster with additional soldiers like Urban Tracker – By Night and Ghost – Jawbone.
DE Holt euch den Skin 'Price –Finstere Nacht', um wie ein knallharter Elitesoldat im Nachteinsatz auszusehen, und rundet eure Operator-Auswahl mit zusätzlichen Soldaten wie 'Stadtspürhund – Bei Nacht' und 'Ghost – Kieferknochen' ab.
EN As the Army doesn’t provide corporate mobile devices to most of its soldiers and doesn’t want to manage personally-owned devices, the MiliStore came as the perfect answer
DE Da die Armee den meisten Soldaten keine mobilen Firmengeräte zur Verfügung stellt und keine Geräte verwalten möchte, die sich in Privatbesitz befinden, war der MiliStore die perfekte Lösung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
army | armee |
mobile | mobilen |
devices | geräte |
soldiers | soldaten |
perfect | perfekte |
provide | verfügung |
manage | verwalten |
want to | möchte |
and | und |
the | stellt |
answer | die |
EN The aim of all of these studies was ultimately to save lives, regardless of whether it was a matter of civilians, firemen, pilots, soldiers or skilled uranium workers.
DE Alle diese Untersuchungen hatten letztendlich das Ziel, Menschenleben zu retten, unabhängig davon, ob es ich dabei um Zivilisten, Feuerwehrleute, Piloten, Soldaten oder Uran-Facharbeiter handelte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aim | ziel |
studies | untersuchungen |
ultimately | letztendlich |
soldiers | soldaten |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
save | retten |
to | zu |
all | alle |
was | hatten |
regardless | unabhängig |
EN Epic heroes, upgrade kingdom, summon soldiers! All in an offline strategy game.
DE Ein größerer Krieg wird ausbrechen, um Ihr Königreich zu verteidigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
kingdom | königreich |
in | zu |
an | ein |
EN The Soldiers are participating in the"Grand Tatoo,"one of the West Germany military's highest honors
DE Die Soldaten nehmen an der "Großen Tätowierung" teil, einer der höchsten Auszeichnungen des westdeutschen Militärs.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
highest | höchsten |
grand | großen |
of | teil |
west | an |
EN MLB layers and Fox Sports Girls wiffle ball game with Fort Bragg soldiers
DE MLB-Spieler und Fox Sports Girls wippen Ballspiel mit Soldaten aus Fort Bragg
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
girls | girls |
fort | fort |
soldiers | soldaten |
fox | fox |
and | und |
sports | sports |
with | mit |
EN Carded Records Showing Military Service of Soldiers Who Fought in Confederate Organizations
DE Ausgeheftete Aufzeichnungen zeigen den Militärdienst von Soldaten, die in konföderierten Organisationen kämpften
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
records | aufzeichnungen |
showing | zeigen |
soldiers | soldaten |
organizations | organisationen |
in | in |
of | von |
EN Woodrow Wilson with Soldiers in Europe
DE Woodrow Wilson mit Soldaten in Europa
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wilson | wilson |
soldiers | soldaten |
europe | europa |
in | in |
with | mit |
EN Local Accession Number: 1802..Description: Painting of President Wilson with Soldiers in Europe, by Stanley Dersh...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10.5..Medium: Print, Color..Date: Unknown
DE Lokale Eingangsnummer: 1802.. Beschreibung: Gemälde von Präsident Wilson mit Soldaten in Europa, von Stanley Dersh... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10,5.. Medium: Druck, Farbe.. Datum: Unbekannt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
painting | gemälde |
president | präsident |
wilson | wilson |
soldiers | soldaten |
europe | europa |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
source | quelle |
size | größe |
medium | medium |
druck | |
color | farbe |
in | in |
date | datum |
with | mit |
of | von |
EN Carded Records Showing Military Service of Soldiers Who Fought in Volunteer Organizations During the American Civil War
DE Ausgeheftete Aufzeichnungen zeigen den Militärdienst von Soldaten, die während des amerikanischen Bürgerkriegs in Freiwilligenorganisationen kämpften
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
showing | zeigen |
soldiers | soldaten |
american | amerikanischen |
in | in |
of | von |
during | während |
EN US Army soldiers from the Presidio pose for a group shot, with their S...
DE Soldaten der US-Armee aus dem Presidio posieren mit ihren Springfield ...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
army | armee |
soldiers | soldaten |
pose | posieren |
with | mit |
from | aus |
EN Photographer: Harris & Ewing Camouflage - Soldiers Training
DE Fotograf: Harris & Ewing Tarnung - Ausbildung von Soldaten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
photographer | fotograf |
harris | harris |
soldiers | soldaten |
training | ausbildung |
amp | amp |
EN Camouflage - Soldiers Training - Marine Barracks, Mare Island Naval Tr...
DE Tarnung - Ausbildung von Soldaten - Marinekaserne, Marinestützpunkt Ma...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
training | ausbildung |
island | von |
EN Photographer: Chas. Feinberg Camouflage - Soldiers Training
DE Feinberg Tarnung - Ausbildung von Soldaten Fotograf: Chas.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
photographer | fotograf |
soldiers | soldaten |
training | ausbildung |
EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wondered | gefragt |
soldiers | soldaten |
life | leben |
now | jetzt |
was | war |
without | ohne |
can | können |
find | herausfinden |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN The walk takes just over 3 hours and the soldiers have been replaced by winemakers keen to welcome walkers to sample their offering of local wines
DE Entlang der Wegstrecke, die in etwas über drei Stunden zurückzulegen ist, sind es nicht mehr Soldaten, sondern Winzer, welche die Spaziergänger mit Vergnügen zu einer Verkostung der hiesigen Weine einladen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
wines | weine |
local | hiesigen |
welcome | einladen |
hours | stunden |
to | zu |
walk | die |
over | in |
EN Defence Minister Christine Lambrecht has visited German soldiers in Jordan and Iraq during her first trip of the new year.
DE Klimaschutzminister Robert Habeck sieht Deutschland auf dem Weg zu den Klimazielen vor einer gigantischen Aufgabe. Er will einen „Turbo“ zünden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
german | dem |
of | zu |
EN 1995: With "Data Bridge Checkpoint" the Stadtwerkstatt connects former soldiers of the USA and the Soviet Union stationed in Linz.Checkpoint 95 / Stadtwerkstatt (AT)
DE 1993:„Wir sind auf alles programmiert und was du willst, wird ausgeführt: Wir sind die Roboter.“ Kraftwerk performen bei der Ars Electronica.Kraftwerk (DE), Credit: Felix Nöbauer
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | die |
and | und |
usa | wir |
at | auf |
EN Command thousands-strong legions of soldiers primed for battle
DE Kommandiert Legionen mit Tausenden von Soldaten, die für die Schlacht gerüstet sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
soldiers | soldaten |
battle | schlacht |
thousands | tausenden |
for | für |
of | von |
EN The trial, in close partnership with SPEE3D and Charles Darwin University (CDU), has seen soldiers from 1 CSSB learn the design software and physical printing technology, allowing them to fabricate and test parts
DE In enger Zusammenarbeit mit SPEE3D und der Charles Darwin University (CDU) haben Soldaten von 1 CSSB die Konstruktionssoftware und die physische Drucktechnologie erlernt, um Teile herzustellen und zu testen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
charles | charles |
university | university |
soldiers | soldaten |
physical | physische |
parts | teile |
close | enger |
in | in |
test | testen |
to | zu |
with | mit |
allowing | und |
from | von |
the | der |
EN U.S. Army Study of Alaska Soldiers’ HRV and Resilience
DE Studie über die Herzfrequenzvariabilität und Belastbarkeit von US-Soldaten in Alaska
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
alaska | alaska |
soldiers | soldaten |
resilience | belastbarkeit |
of | von |
study | studie |
and | und |
EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child
DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
child | kindern |
rights | rechte |
and | und |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්