පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"simon rattle" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "simon rattle" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

simon rattle හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "simon rattle" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

simon simon

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත simon rattle හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN For this commitment, as well as for his artistic work, Simon Rattle has won many awards: In 1994 Simon Rattle was knighted by the Queen of England

DE Für dieses Engagement sowie für seine künstlerische Arbeit wurde Simon Rattle vielfach ausgezeichnet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
commitment engagement
work arbeit
simon simon
for für
this dieses
was wurde

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók

DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
and und

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer

DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók: Trailer ansehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
and und
watch ansehen
trailer trailer

EN Interview Andrea Zietzschmann and Simon Rattle on a concert without an audience (

DE Interview Andrea Zietschmann und Simon Rattle über ein Konzert ohne Publikum (

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interview interview
andrea andrea
simon simon
concert konzert
without ohne
audience publikum
and und
a ein
on über

EN Interview Simon Rattle on Bartók’s Concerto for Orchestra (

DE Interview Simon Rattle über Bartóks Konzert für Orchester (

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interview interview
simon simon
concerto konzert
orchestra orchester
for für
on über

EN Sir Simon Rattle was chief conductor of the Berliner Philharmoniker and artistic director of the Berlin Philharmonie from September 2002 until June 2018

DE Sir Simon Rattle war von September 2002 bis Juni 2018 Chefdirigent der Berliner Philharmoniker und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmonie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
philharmoniker philharmoniker
artistic künstlerischer
sir sir
was war
berliner berliner
and und
september september
june juni

EN Even before taking up his post as principal conductor, Simon Rattle had already collaborated regularly with the Berliner Philharmoniker for fifteen years: he conducted the orchestra for the first time in November 1987 in Mahler’s Sixth Symphony

DE Bereits vor seinem Amtsantritt als Chefdirigent verband ihn eine 15-jährige, regelmäßige Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
berliner berliner
with mit
as als

EN In September 2017, Simon Rattle took up the position of Music Director of the London Symphony Orchestra

DE Seit September 2017 leitet Sir Simon als Musikdirektor das London Symphony Orchestra

ඉංග්රීසි ජර්මානු
september september
simon simon
london london
symphony symphony
orchestra orchestra
of seit
in als

EN In the concert hall and opera house, Simon Rattle’s extensive repertoire covers compositions ranging from the Baroque era to contemporary music

DE Sein Repertoire im Konzert- und Opernfach ist vielseitig und reicht vom Barock bis zur Musik der Gegenwart

ඉංග්රීසි ජර්මානු
repertoire repertoire
ranging reicht
baroque barock
in the im
and und
concert konzert
from vom

EN Simon Rattle conducts Dvořák, Turnage and Brahms

DE »Late Night«-Konzert mit Simon Rattle und Magdalena Kožená

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and mit
simon simon

EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne

DE Silvesterkonzert 2013 mit Simon Rattle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
at mit

EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle and Andreas Buschatz

DE Lisa Batiashvili und Simon Rattle bei den Osterfestspielen Baden-Baden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
and den
with bei

EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr

DE Ein märchenhaftes Ravel-Konzert mit Simon Rattle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
with mit

EN Simon Rattle conducts Stravinsky and Berio

DE »World Encores« mit Mariss Jansons und Vadim Repin in der Waldbühne

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Barbara Hannigan and Simon Rattle with “Façade” by William Walton

DE Simon Rattle dirigiert Berliner Schulorchester

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon

EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler

DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Menahem Pressler

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
and und
with mit

EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler: Watch trailer

DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Menahem Pressler: Trailer ansehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
watch ansehen
trailer trailer
and und
with mit

EN Simon Rattle conducts Brahms, Debussy and Haas

DE Silvesterkonzert 2011 mit Simon Rattle und Jewgenij Kissin

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
and und

EN Bach’s “St John Passion” with Simon Rattle and Peter Sellars

DE Sir Simon Rattle und die Orchester-Akademie interpretieren Mahlers »Lied von der Erde«

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon

EN Simon Rattle and Elīna Garanča at the Baden-Baden Easter Festival

DE Bernard Haitink dirigiert Mozart und Bruckner

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Daniil Trifonov

DE Andris Nelsons und Barbara Hannigan

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Last tour with Sir Simon Rattle

DE Letzte Tournee mit Sir Simon Rattle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
last letzte
simon simon
with mit
sir sir

EN Our last tour with Sir Simon Rattle as our chief conductor with concerts in London, Vienna, Amsterdam, Cologne, Madrid and Barcelona

DE Die letzte Tournee mit Sir Simon Rattle als unserem Chefdirigenten mit Konzerten in London, Wien, Amsterdam, Köln, Madrid und Barcelona

ඉංග්රීසි ජර්මානු
last letzte
simon simon
london london
vienna wien
amsterdam amsterdam
cologne köln
sir sir
madrid madrid
barcelona barcelona
in in
as als
and und
with mit

EN Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker have been invited by our colleagues at the Staatsoper unter den Linden to play a concert for the re-opening of their home

DE Zur Wiedereröffnung der Staatsoper unter den Linden waren auch die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle zu einem Konzert eingeladen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
invited eingeladen
concert konzert
linden linden
sir sir
and und
unter unter
to zu

EN In Asia with Simon Rattle, Yuja Wang and Seong-Jin Cho

DE In Asien mit Simon Rattle, Yuja Wang und Seong-Jin Cho

ඉංග්රීසි ජර්මානු
asia asien
simon simon
wang wang
in in
and und
with mit

EN At the start of the 2017 season, Simon Rattle toured with the orchestra to Salzburg, Lucerne and Paris. The programme: Haydn’s oratorio The Creation and a concert with Shostakovich’s first and last symphonies.

DE Zum Saisonstart 2017 ging es mit Simon Rattle nach Salzburg, Luzern und Paris. Auf dem Programm: Haydns Oratorium Die Schöpfung und ein Abend mit der ersten und letzten Symphonie von Schostakowitsch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
salzburg salzburg
lucerne luzern
paris paris
programme programm
last letzten
creation schöpfung
and und
with mit
a ersten

EN The Berliner Philharmoniker and Sir Simon Rattle at the Elbphilharmonie

DE Die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle in der Elbphilharmonie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
simon simon
sir sir
and und
at in
the der

EN The main event of this festival was Tosca, conducted by Simon Rattle

DE Im Zentrum dieser Festspiele stand Tosca, dirigiert von Simon Rattle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
main zentrum
simon simon
of von

EN North America tour in winter 2016 with Sir Simon Rattle

DE Nordamerikatournee im Winter 2016 mit Sir Simon Rattle

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winter winter
simon simon
sir sir
with mit

EN On their last trip to North America with Sir Simon Rattle as chief conductor, the Berliner Philharmoniker not only stopped off in New York as is usual, but also in Canada and California

DE Auf ihrer letzten Nordamerikareise mit Sir Simon Rattle als Chefdirigent machten die Berliner Philharmoniker nicht nur, wie üblich, in New York Station, sondern auch in Kanada und Kalifornien

ඉංග්රීසි ජර්මානු
last letzten
simon simon
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
new new
york york
canada kanada
california kalifornien
sir sir
in in
not nicht
and und
with mit
as als
only nur

EN With Simon Rattle to Salzburg, Lucerne and London

DE Mit Simon Rattle nach Salzburg, Luzern und London

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
salzburg salzburg
lucerne luzern
london london
and und
with mit

EN The time for farewell tours has begun in the Berliner Philharmoniker’s Sir Simon Rattle era. As is the case here: his last performance as chief conductor with the Berliner Philharmoniker in London’s vast Royal Albert Hall.

DE Es beginnt die Zeit der Abschiedstourneen mit Simon Rattle. So auch hier: beim letzten Auftritt mit den Berliner Philharmonikern und ihrem Chefdirigenten in der gewaltigen Royal Albert Hall in London.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
berliner berliner
simon simon
last letzten
albert albert
royal royal
in in
time zeit
with mit
here hier
has und
the den
case die

EN The Berliner Philharmoniker performed under the direction of Sir Simon Rattle, plus there was a moving performance by an orchestra of Syrian musicians.

DE Die Berliner Philharmoniker spielten unter der Leitung von Sir Simon Rattle, außerdem war der bewegende Auftritt eines Orchesters mit syrischen Musikern zu erleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
simon simon
sir sir
was war
plus mit

EN The Taiwanese and Japanese classical music fans also enjoyed the Beethoven symphonies previously performed in Berlin, Paris and New York by the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle

DE Auch die taiwanesischen und japanischen Klassikfreunde kamen in den Genuss der von den Berliner Philharmonikern und Simon Rattle zuvor bereits in Berlin, Paris und New York aufgeführten Beethoven-Symphonien

ඉංග්රීසි ජර්මානු
york york
simon simon
also auch
paris paris
new new
berliner berliner
in in
berlin berlin
previously zuvor
and und

EN In 2016, the European concert was held in Norway, in a beautiful Baroque church in Røros, under the baton of Sir Simon Rattle

DE 2016 fand das Europakonzert unter der Leitung von Sir Simon Rattle in einer wunderschönen Barockkirche im norwegischen Røros statt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beautiful wunderschönen
simon simon
sir sir
the statt
in in
a einer

EN At the 2016 Easter Festival in Baden-Baden, Sir Simon Rattle conducted a work by Richard Wagner for the first time

DE Zum ersten Mal dirigierte Sir Simon Rattle 2016 bei den Osterfestspielen in Baden-Baden ein Werk Richard Wagners

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
richard richard
sir sir
work werk
in in
the den
the first ersten

EN After the celebrated performance of all of Ludwig van Beethoven’s nine symphonies in Berlin, the Berliner Philharmoniker, under the baton of Simon Rattle, also played the cycle on tour – including in Paris and New York.

DE Nach der gefeierten Aufführung aller neun Symphonien von Ludwig van Beethoven in Berlin spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle den Zyklus auch auf Gastspielreisen – unter anderem in Paris und New York.

EN Directly after their European concert in May 2015, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle travelled to Italy and Austria

DE Direkt im Anschluss an ihr Europakonzert reisten die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im Mai 2015 nach Italien und Österreich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
directly direkt
may mai
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
simon simon
italy italien
and und
the die

EN European concert in Athens with Simon Rattle and Leonidas Kavakos

DE Europakonzert in Athen mit Simon Rattle und Leonidas Kavakos

ඉංග්රීසි ජර්මානු
athens athen
simon simon
in in
and und
with mit

EN In 2015, in the year of the great European and Greek crisis, the Berliner Philharmoniker and Sir Simon Rattle held their European concert in Athens as a sign of their commitment to solidarity on the old continent

DE Im Jahr der großen Europa- und Griechenland-Krise veranstalteten die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle 2015 das der Solidarität auf dem alten Kontinent verpflichtete Europakonzert in Athen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
european europa
crisis krise
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
simon simon
athens athen
solidarity solidarität
continent kontinent
sir sir
year jahr
in the im
in in
old alten
great großen
and und

EN As part of a one-week residency in London in February 2015, concerts with Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker included the complete symphonies of Jean Sibelius

DE Im Rahmen einer einwöchigen Residenz in London präsentierten Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker im Februar 2015 unter anderem alle Symphonien von Jean Sibelius

ඉංග්රීසි ජර්මානු
london london
february februar
simon simon
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
jean jean
sibelius sibelius
sir sir
in in
and und
of von
a einer

EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe

DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
anniversary jubiläum
november november
philharmoniker philharmoniker
simon simon
cities städte
eastern osteuropa
in in
berliner berliner
closely um
and und
to stehen

EN The second year of the Easter Festival in Baden-Baden saw Simon Rattle make his debut conducting of a work by Giacomo Puccini. Eva-Maria Westbroek scored a triumph in the title role of the opera Manon Lescaut

DE Bei den zum zweiten Mal in Baden-Baden veranstalteten Osterfestspielen in Baden-Baden war das Debüt von Simon Rattle als Dirigent eines Werks von Giacomo Puccini zu erleben. Eva-Maria Westbroek triumphierte in der Titelrolle der Oper Manon Lescaut.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simon simon
debut debüt
opera oper
in in
the den
a eines
the second zweiten

EN In February 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle performed works by Brahms, Debussy and Georg Friedrich Haas in Hamburg, Brussels, Luxembourg, Cologne and Vienna

DE Im Februar 2014 gastierten die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle mit Werken von Brahms, Debussy und Georg Friedrich Haas in Hamburg, Brüssel, Luxemburg, Köln und Wien

ඉංග්රීසි ජර්මානු
february februar
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
simon simon
georg georg
hamburg hamburg
brussels brüssel
luxembourg luxemburg
cologne köln
vienna wien
in in
and und
the die
by von

EN Asian tour with Sir Simon Rattle to Taiwan, South Korea and Japan

DE Asien-Reise mit Sir Simon Rattle nach Taiwan, Südkorea und Japan

ඉංග්රීසි ජර්මානු
asian asien
simon simon
taiwan taiwan
japan japan
sir sir
and und
with mit
south nach

EN At the Vienna Konzerthaus in June 2013, the orchestra performed Gustav Mahler’s Second Symphony, one of Sir Simon Rattle’s favourite works

DE Im Wiener Konzerthaus war im Juni 2013 mit der Zweiten Symphonie von Gustav Mahler ein Lieblingswerk von Sir Simon Rattle zu erleben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
june juni
symphony symphonie
simon simon
sir sir

EN European concert in Prague with Simon Rattle and Magdalena Kožená

DE Europakonzert in Prag mit Simon Rattle und Magdalena Kožená

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prague prag
simon simon
in in
and und
with mit

EN Under the direction of Simon Rattle, Magdalena Kožená sang Antonín Dvořák’s Biblical songs in a programme which also included works by Vaughan Williams and Beethoven.

DE Magdalena Kožená sang an der Seite von Dirigent Simon Rattle die Biblischen Lieder von Antonín Dvořák, außerdem standen Werke von Vaughan Williams und Beethoven auf dem Programm.

EN The main event was the production of Mozart’s Magic Flute – the first staged performance of the opera for both the Berliner Philharmoniker and Sir Simon Rattle.

DE Im Zentrum stand dabei die Produktion der Zauberflöte von Mozart – für die Berliner Philharmoniker wie für Sir Simon Rattle war es die erste szenische Aufführung der Oper.

EN In November 2012, Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker travelled to Northern and Southern Europe with a German-Hungarian-French programme

DE Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker reisten im November 2012 mit einem deutsch-ungarisch-französischen Programm nach Nord- und Südeuropa

ඉංග්රීසි ජර්මානු
november november
simon simon
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
northern nord
programme programm
sir sir
and und
with mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්