EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
"signa rfr us" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "signa rfr us" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත signa rfr us හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| retail | retail |
| independent | unabhängigen |
| premium | premium |
| department | department |
| store | store |
| sports | sports |
| signa | signa |
| trading platforms | handelsplattformen |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| five | fünf |
| home | home |
| united | united |
| restaurant | restaurants |
| combines | vereint |
| group | gruppe |
| under | unter |
EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| retail | retail |
| independent | unabhängigen |
| premium | premium |
| department | department |
| store | store |
| sports | sports |
| signa | signa |
| trading platforms | handelsplattformen |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| five | fünf |
| home | home |
| united | united |
| restaurant | restaurants |
| combines | vereint |
| group | gruppe |
| under | unter |
EN These include SIGNA Prime Selection AG, SIGNA Development Selection AG, SIGNA RFR US Selection AG and SIGNA Luxury Hotels.
DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ag | ag |
| development | development |
| hotels | hotels |
| signa | signa |
| prime | prime |
| luxury | luxury |
| us | us |
| and | die |
| include | sowie |
EN Additional information on SIGNA Real Estate?s activities can be found in the 2019 Sustainability Reports of SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG.
DE Weiterführende Informationen zu den Aktivitäten der SIGNA erhalten Sie in den Nachhaltigkeitsberichten 2019 der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| ag | ag |
| development | development |
| signa | signa |
| prime | prime |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Additional information on SIGNA Real Estate?s activities can be found in the 2020 Sustainability Reports of SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG.
DE Weiterführende Informationen zu den Aktivitäten der SIGNA erhalten Sie in den Nachhaltigkeitsberichten 2020 der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| ag | ag |
| development | development |
| signa | signa |
| prime | prime |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN As part of a structured process, sustainability aspects were systematically recorded and ranked by importance for the business areas of the two real estate groups, SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG, in 2019.
DE Im Rahmen eines strukturierten Prozesses wurden 2019 Nachhaltigkeitsaspekte systematisch für die Geschäftsfelder der beiden Immobilienkonzerne SIGNA Prime Selection AG und SIGNA Development Selection AG erfasst und nach Bedeutung geordnet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| systematically | systematisch |
| recorded | erfasst |
| importance | bedeutung |
| ag | ag |
| signa | signa |
| were | wurden |
| prime | prime |
| development | development |
| and | und |
| for | für |
EN René Benko is the founder of SIGNA Group and Chairman of the Advisory Board of SIGNA Holding GmbH.
DE René Benko ist Gründer der SIGNA Gruppe sowie Vorsitzender des Beirats der SIGNA Holding GmbH.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| founder | gründer |
| group | gruppe |
| chairman | vorsitzender |
| gmbh | gmbh |
| signa | signa |
| holding | holding |
| is | ist |
EN To this end, SIGNA has established a Compliance Management System (CMS) containing clear rules regarding conduct that is and is not permitted at SIGNA
DE Zu diesem Zweck ist in der SIGNA ein Compliance-Management-System („CMS“) etabliert, das klare Regeln enthält, welche Verhaltensweisen bei SIGNA erlaubt sind und welche nicht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| established | etabliert |
| compliance | compliance |
| cms | cms |
| containing | enthält |
| clear | klare |
| rules | regeln |
| permitted | erlaubt |
| management | management |
| system | system |
| a | ein |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
EN Further information about the goals, measures, and KPIs for SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG are available here.
DE Weiterführende Informationen zu den Zielen, Maßnahmen und Kennzahlen der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG erhalten Sie hier
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| information | informationen |
| measures | maßnahmen |
| kpis | kennzahlen |
| ag | ag |
| development | development |
| further | weiterführende |
| goals | zielen |
| signa | signa |
| prime | prime |
| here | hier |
| and | und |
| the | den |
EN SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG have joined the United Nations? alliance of values
DE SIGNA Prime Selection AG und SIGNA Development Selection AG sind dem Wertebündnis der Vereinten Nationen beigetreten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ag | ag |
| development | development |
| joined | beigetreten |
| nations | nationen |
| signa | signa |
| prime | prime |
| united nations | vereinten |
| and | und |
EN SIGNA Real Estate consists of the different business units within the SIGNA Group that are mostly active in the real estate sector
DE Die SIGNA Real Estate setzt sich aus den verschiedenen Geschäftsfeldern und Unternehmen der SIGNA Gruppe zusammen, die sich schwerpunktmäßig im Immobilienbereich engagieren
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| real | real |
| different | verschiedenen |
| signa | signa |
| estate | estate |
| group | gruppe |
| in the | im |
| the | den |
EN With region code: fr-rFR or fr-rCA
DE Mit Regionscode: fr-rFR oder fr-rCA
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| or | oder |
| with | mit |
EN Raphaël Ménard is a registered architect (DPLG) with degrees in engineering from École Polytechnique (class of 1997) and civil engineering from École Nationale des Ponts et Chaussées. He began his career as an architectural engineer at RFR.
DE Raphaël Ménard, Ingenieur der Hochschule École Polytechnique (Abschlussjahrgang 1994), Absolvent der Ingenieursschule Ponts et Chaussées und diplomierter Architekt, hat seine berufliche Tätigkeit als Architekt beim Planungsbüro RFR begonnen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architect | architekt |
| et | et |
| began | begonnen |
| engineer | ingenieur |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
EN With region code: fr-rFR or fr-rCA
DE Mit Regionscode: fr-rFR oder fr-rCA
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| or | oder |
| with | mit |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Frenzy entstand aus einem Musikprojekt von Ropers,… mehr erfahren
EN Polk Signa S3 review: Affordable and effective
DE Polk Signa S3 Bewertung: Erschwinglich und effektiv
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| polk | polk |
| review | bewertung |
| affordable | erschwinglich |
| and | und |
| effective | effektiv |
| signa | signa |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| speaker | lautsprecher |
| the | oben |
| and | von |
EN On the subject of period residences, in Lastra a Signa you can find Villa Bellosguardo, home of the tenor Enrico Caruso and the museum dedicated to him.
DE Apropos historische Wohnsitze, in Lastra a Signa sticht die Villa Bellosguardo hervor, Wohnsitz des Tenors Enrico Caruso und Sitz des ihm gewidmeten Museums.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| museum | museums |
| signa | signa |
| villa | villa |
| a | a |
| in | in |
| and | und |
| dedicated | die |
| home | wohnsitz |
| of | hervor |
| the | des |
EN SIGNA Real Estate operates from eleven locations in Austria, Germany, Italy, Luxembourg and Switzerland
DE SIGNA Real Estate operiert von elf Standorten in Österreich, Deutschland, Italien, Luxemburg und der Schweiz
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| real | real |
| eleven | elf |
| locations | standorten |
| signa | signa |
| estate | estate |
| germany | deutschland |
| italy | italien |
| luxembourg | luxemburg |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| from | von |
EN SIGNA Real Estate is divided into four independent business segments:
DE SIGNA Real Estate ist in vier unabhängige Geschäftsbereiche unterteilt:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| real | real |
| is | ist |
| divided | unterteilt |
| into | in |
| four | vier |
| independent | unabhängige |
| signa | signa |
| estate | estate |
EN SIGNA Prime Selection AG owns a portfolio of exclusive real estate properties in prime inner-city locations in Austria, Germany, Switzerland and Northern Italy
DE SIGNA Prime Selection AG besitzt ein Portfolio exklusiver Immobilien in innerstädtischen Bestlagen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und in Norditalien
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ag | ag |
| portfolio | portfolio |
| exclusive | exklusiver |
| signa | signa |
| prime | prime |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| of | der |
EN The vast majority of these extraordinary real estate objects will remain in the hands of SIGNA Prime in the long term
DE Der überwiegende Teil dieser außergewöhnlichen Liegenschaften bleibt langfristig im Besitz der SIGNA Prime
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| long term | langfristig |
| in the | im |
| signa | signa |
| prime | prime |
| of | teil |
| the | der |
EN SIGNA Real Estate is committed to responsible corporate management
DE SIGNA bekennt sich zu einer verantwortungsvollen Unternehmensführung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| signa | signa |
| corporate management | unternehmensführung |
| to | zu |
| is | einer |
EN As one of Europe?s major real estate investors, SIGNA Real Estate follows the principle of sustainable development
DE Als bedeutender Immobilieninvestor in Europa folgt SIGNA dem Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| europe | europa |
| sustainable | nachhaltigen |
| development | entwicklung |
| signa | signa |
| as | als |
EN In addition to economic interests, environmental and social aspects are systematically taken into account in SIGNA?s business decisions and value-creation processes
DE Neben ökonomischen Interessen werden systematisch umweltbezogene und soziale Aspekte in den unternehmerischen Entscheidungen und Wertschöpfungsprozessen berücksichtigt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interests | interessen |
| social | soziale |
| aspects | aspekte |
| systematically | systematisch |
| decisions | entscheidungen |
| taken into account | berücksichtigt |
| in | in |
| and | und |
| to | den |
EN SIGNA Development Selection AG invests in development projects in major urban centres, primarily in the German-speaking region and Northern Italy
DE SIGNA Development Selection AG investiert in Entwicklungsprojekte in Ballungszentren, besonders im deutschsprachigen Raum und Norditalien
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ag | ag |
| invests | investiert |
| in | in |
| region | raum |
| and | und |
| signa | signa |
| in the | im |
| development | development |
EN Economic success, integrity and social responsibility are equivalent goals for SIGNA Real Estate.
DE Wirtschaftlicher Erfolg, Integrität und gesellschaftliche Verantwortung sind gleichwertige Ziele für SIGNA.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| success | erfolg |
| integrity | integrität |
| responsibility | verantwortung |
| equivalent | gleichwertige |
| goals | ziele |
| social | gesellschaftliche |
| signa | signa |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
EN In 2017, SIGNA Development Selection took over the Viennese property developer BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH.
DE 2017 übernahm die SIGNA Development den Wiener Bauträger BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| development | development |
| viennese | wiener |
| property | immobilien |
| gmbh | gmbh |
| took over | übernahm |
| signa | signa |
| austria | austria |
| the | den |
EN The long-term buy-and-hold strategy will result in a core portfolio similar to SIGNA Prime.
DE Durch die langfristige Buy-and-Hold-Strategie wird ein Kernportfolio aufgebaut, das der SIGNA Prime ähnlich ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| strategy | strategie |
| signa | signa |
| prime | prime |
| similar | ähnlich |
| the | wird |
EN SIGNA Real Estate confronts them with a responsible approach
DE SIGNA begegnet diesen mit einer verantwortungsvollen Haltung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| signa | signa |
| with | mit |
| a | einer |
EN In addition, the traditional Swiss department store chain GLOBUS has been a part of SIGNA Premium since the spring of 2020
DE Dabei setzt SIGNA gleichzeitig auf den Ausbau des stark wachsenden Online-Geschäfts sowie die Restrukturierung und Neugestaltung der stationären Handelsformate innerhalb des Portfolios
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| signa | signa |
| has | und |
| premium | auf |
| a | innerhalb |
EN In 2017, the digital fashion mall for premium and luxury fashion MYBESTBRANDS also became a part of SIGNA Premium.
DE Die einzelnen Beteiligungen profitieren so vom gegenseitigen Austausch und der interdisziplinären Aufstellung der Gruppe.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| also | so |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN The kika/Leiner furniture store chain was acquired in June 2018 and is an integral part of SIGNA Home & Lifestyle
DE GALERIA ist die bedeutendste Warenhauskette Deutschlands und die zweitgrößte in Europa
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
EN SIGNA Real Estate has been implementing sustainability issues in its business model for years now, and it takes sustainable development principles into account in all its projects
DE SIGNA setzt bereits seit mehreren Jahren Nachhaltigkeitsthemen im Geschäftsmodell um und berücksichtigt Grundsätze nachhaltiger Entwicklung in allen Projekten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| years | jahren |
| principles | grundsätze |
| signa | signa |
| business model | geschäftsmodell |
| development | entwicklung |
| projects | projekten |
| in | in |
| and | und |
EN Wolfram Keil has been a member of the SIGNA Group Executive Board and Group CFO since 2013
DE Wolfram Keil ist seit 2013 als Group CFO Mitglied des SIGNA Group Executive Board
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| group | group |
| executive | executive |
| cfo | cfo |
| signa | signa |
| member | mitglied |
| of | seit |
| board | board |
EN As a partner of cities and local authorities, SIGNA Real Estate naturally takes active responsibility for protecting the climate and the environment.
DE Als Partner der Städte und Kommunen ist es für SIGNA Real Estate selbstverständlich, aktiv Verantwortung für den Klima- und Umweltschutz zu übernehmen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| partner | partner |
| real | real |
| naturally | selbstverständlich |
| active | aktiv |
| responsibility | verantwortung |
| climate | klima |
| signa | signa |
| estate | estate |
| environment | umweltschutz |
| cities | städte |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN What they all have in common is strong ties to SIGNA as well as many years of experience and know-how in their respective areas of activity.
DE Allen gemein ist die hohe Bindung zu SIGNA sowie ihre langjährige Erfahrung und Expertise in den jeweiligen, unterschiedlichen Gebieten ihres Wirkens.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| areas | gebieten |
| signa | signa |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| know-how | erfahrung |
| all | allen |
EN As an ?Attractive Employer", SIGNA supports its employees with systematic, ongoing personnel work as well as training and further education measures
DE Als „Attraktiver Arbeitgeber“ werden MitarbeiterInnen durch systematische und stetige Personalarbeit sowie Aus- und Weiterbildung gefördert
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| attractive | attraktiver |
| employer | arbeitgeber |
| employees | mitarbeiterinnen |
| systematic | systematische |
| as | als |
| and | und |
| education | weiterbildung |
EN The essential aspects of sustainable ?Corporate Governance and Compliance" at SIGNA Real Estate are integrity, responsibility, fairness, compliance and transparency
DE Die wesentlichen Aspekte einer nachhaltigen „Corporate Governance und Compliance“ bei SIGNA sind Integrität, Verantwortungsbewusstsein, Fairness, Compliance und Transparenz
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| sustainable | nachhaltigen |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| compliance | compliance |
| integrity | integrität |
| transparency | transparenz |
| of | die |
| at | bei |
| and | und |
| essential | einer |
EN SIGNA is one of Europe?s most important real estate investors and operates a number of reputable commercial concerns
DE SIGNA zählt zu den bedeutendsten Immobilieninvestoren Europas und betreibt namhafte Handelsunternehmen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| europe | europas |
| operates | betreibt |
| signa | signa |
| most important | bedeutendsten |
| and | und |
EN SIGNA also owes this success story, which started in 2000, to its reputation of conducting business based on ethical and performance-related core values
DE Diese Erfolgsgeschichte seit dem Jahr 2000 verdankt SIGNA auch ihrer Reputation, die auf geschäftlichem Handeln im Einklang mit ethischen und leistungsbezogenen Grundwerten beruht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| owes | verdankt |
| reputation | reputation |
| ethical | ethischen |
| signa | signa |
| business | handeln |
| based | beruht |
| values | die |
| success | erfolgsgeschichte |
| this | diese |
| of | seit |
| and | und |
EN KPMG Advisory GmbH completed this audit for SIGNA Holding GmbH (FN 191343 m) with a certificate dated May 27, 2022.
DE KPMG Advisory GmbH hat diese Prüfung mit Zertifikat vom 27.5.2022 für die Signa Holding GmbH (FN 191343 m) abgeschlossen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| advisory | advisory |
| gmbh | gmbh |
| completed | abgeschlossen |
| audit | prüfung |
| m | m |
| certificate | zertifikat |
| signa | signa |
| holding | holding |
| this | diese |
| with | mit |
| for | für |
| a | vom |
EN The values of integrity, responsibility, fairness, compliance and transparency are the yardstick by which SIGNA takes action
DE Die Werte Integrität, Verantwortungsbewusstsein, Fairness, Compliance und Transparenz bilden den Maßstab des Handelns für SIGNA
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compliance | compliance |
| transparency | transparenz |
| signa | signa |
| integrity | integrität |
| values | werte |
| and | und |
| the | den |
EN This applies to all companies assigned to SIGNA Real Estate.
DE Diese gilt übergeordnet für alle Gesellschaften, die der SIGNA zugeordnet sind.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| applies | gilt |
| companies | gesellschaften |
| signa | signa |
| assigned | zugeordnet |
| all | alle |
| this | diese |
EN With its Value Management System, SIGNA commits itself to acting with ethical integrity, adhering to internationally recognised social standards and taking into account ecologically and socially relevant aspects in its day-to-day activities
DE Mit dem Wertemanagement verpflichtet sich SIGNA zu einer ethisch integren Handlungsweise, der Einhaltung international anerkannter gesellschaftlicher Normen und der Berücksichtigung von ökologisch und sozial relevanten Aspekten im Geschäftsalltag
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| internationally | international |
| recognised | anerkannter |
| standards | normen |
| aspects | aspekten |
| signa | signa |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
| taking | und |
| with | mit |
| social | sozial |
EN The Code of Conduct for Business Partners contains SIGNA’s expectations and requirements for business partners to adhere to basic ethical principles and to operate in a sustainable manner.
DE Der Code of Conduct for Business Partners beinhaltet die Erwartungen und Anforderungen von SIGNA an Geschäftspartner, sich an ethischen Grundprinzipien zu orientieren und nachhaltig zu wirtschaften.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| code | code |
| business | business |
| contains | beinhaltet |
| ethical | ethischen |
| sustainable | nachhaltig |
| conduct | conduct |
| of | of |
| expectations | erwartungen |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| partners | geschäftspartner |
| the | der |
EN SIGNA Real Estate supports the UN Global Compact, the world?s largest and most important initiative for corporate responsibility
DE SIGNA unterstützt den UN Global Compact, die weltweit größte und wichtigste Initiative für verantwortungsvolle Unternehmensführung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| un | un |
| compact | compact |
| initiative | initiative |
| signa | signa |
| largest | größte |
| world | weltweit |
| global | global |
| and | und |
| for | für |
| important | wichtigste |
| the | den |
EN The KaDeWe Group is a part of SIGNA Premium and is the leading premium and luxury department store group in Germany?s as well as Europe?s brick-and-mortar sector, with three luxury department stores, the KaDeWe, the Oberpollinger and the Alsterhaus.
DE Teil der SIGNA Premium ist die KaDeWe Group, die führende Premium-und Luxuswarenhausgruppe im stationären Bereich in Deutschland und Europa mit den drei Luxuskaufhäusern KaDeWe, Oberpollinger und Alsterhaus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| premium | premium |
| signa | signa |
| europe | europa |
| in | in |
| germany | deutschland |
| group | group |
| is | ist |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| the | den |
| a | führende |
EN In addition, the traditional Swiss department store chain GLOBUS has been a part of this Group since the beginning of 2020. In 2017, the digital fashion mall for premium and luxury fashion MYBESTBRANDS also became a part of SIGNA Premium.
DE Weiters zählt die Schweizer Traditionswarenhauskette GLOBUS seit Anfang 2020 dazu. 2017 wurde die digitale Fashion-Mall für Premium- und Luxusmode, MYBESTBRANDS, Teil von SIGNA Premium.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| fashion | fashion |
| premium | premium |
| globus | globus |
| signa | signa |
| beginning | anfang |
| a | digitale |
| and | und |
EN SIGNA Food & Restaurants is one of the major quick-service platforms in the German market. Its portfolio includes a joint venture with EATALY.
DE SIGNA Food & Restaurants gehört zu den großen Quick-Service-Plattformen auf dem deutschen Markt. Zum Portfolio gehört u. a. das Joint-Venture mit EATALY. Die Gruppe positioniert sich als innovativer und schneller Dienstleister.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| market | markt |
| portfolio | portfolio |
| venture | venture |
| signa | signa |
| amp | amp |
| major | großen |
| quick | schneller |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| the | deutschen |
| its | und |
| with | mit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත