EN Saves the information if a visitor of your Online shop is presently logged in to Amazon as well for autologin. (Only valid if the AmazonPay module is in use)
ඉංග්රීසි හි "shop is presently" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Saves the information if a visitor of your Online shop is presently logged in to Amazon as well for autologin. (Only valid if the AmazonPay module is in use)
DE Speichert Informationen ? ebenfalls für den Autologin ? wenn ein Besucher Deines Online-Shops gleichzeitig bei Amazon eingeloggt ist. (Nur gültig, wenn das AmazonPay-Modul verwendet wird.)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saves | speichert |
visitor | besucher |
online | online |
shop | shops |
amazon | amazon |
valid | gültig |
module | modul |
information | informationen |
your | deines |
use | verwendet |
for | für |
a | ein |
only | nur |
logged in | eingeloggt |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
fewer | weniger |
account | konto |
resolving | lösen |
available | verfügbaren |
process | prozess |
to | zu |
domains | domains |
issues | problemen |
have | haben |
downgrade | downgrade |
your | ihre |
with | mit |
example | beispielsweise |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN It presently powers over 60,000 small businesses and over 2,000 medium-sized firms around the world.
DE Es unterstützt derzeit über 60,000 kleine Unternehmen und über 2,000 mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | welt |
it | es |
small | kleine |
over | über |
and | und |
around | auf der |
firms | unternehmen |
the | der |
EN Hotel activity in the spas we already from 16 years presently we 50 places a good standard , with own parking lot , place to
DE Hotel-Aktivität im Ort haben wir 16 Jahre obenie wir 50 Übernachtungsplätze von gutem Standard haben, mit seinem eigenen Parkplatz, ein Kamin
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
activity | aktivität |
good | gutem |
standard | standard |
hotel | hotel |
years | jahre |
parking | parkplatz |
in the | im |
we | wir |
place | ort |
with | mit |
a | ein |
own | eigenen |
the | seinem |
EN We presently support the following three teams:
DE Aktuell unterstützen wir die folgenden drei Teams:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | unterstützen |
teams | teams |
following | folgenden |
we | wir |
three | drei |
the | die |
EN Presently PCC Group, as a manufacturer of a wide range of chemicals, does not diverge from the European and global standards used in the chemical sector.
DE Daher weicht aktuell die PCC-Gruppe als Hersteller einer breiten Palette chemischer Produkte nicht von den europäischen und globalen Standards ab, die in der Chemiebranche verwendet werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
wide | breiten |
range | palette |
european | europäischen |
global | globalen |
standards | standards |
used | verwendet |
from | ab |
in | in |
manufacturer | hersteller |
as | als |
not | nicht |
and | und |
a | einer |
the | den |
EN Presently Tether is the most integrated digital-to-fiat cryptocurrency.
DE Gegenwärtig ist Tether die am meisten integrierte Digital-zu-Fiat-Kryptowährung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
integrated | integrierte |
cryptocurrency | kryptowährung |
is | ist |
the | meisten |
EN Devices we presently support with the Connections Per App setting are Windows, Mac and Android.
DE Momentan unterstützen wir folgende Geräte für die „Connection Per App”-Einstellung: Windows, Mac und Android.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | unterstützen |
setting | einstellung |
devices | geräte |
we | wir |
app | app |
mac | mac |
android | android |
windows | windows |
and | und |
per | für |
EN There is a considerable need, presently not met, for digitally qualified staff and specialized digital expertise in science and industry
DE Es gibt einen beträchtlichen, derzeit nicht gedeckten Bedarf an digital qualifiziertem Personal und spezialisierten digitalen Kompetenzen in Wirtschaft und Wissenschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
need | bedarf |
staff | personal |
specialized | spezialisierten |
expertise | kompetenzen |
science | wissenschaft |
industry | wirtschaft |
in | in |
not | nicht |
and | und |
a | digitalen |
digital | digital |
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
placed | platziert |
order | order |
price | preis |
or | oder |
without | ohne |
for | um |
offer | angebot |
available | verfügbar |
the best | beste |
a | eine |
the | wird |
EN On the positive side, Europe has existing strength across all areas of AI, and presently, there is a great opportunity to leverage that.
DE Positiv anzumerken ist, dass Europa in allen Bereichen der künstlichen Intelligenz über große Stärken verfügt und somit auch die Möglichkeit hat, diese entsprechend zu nutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
positive | positiv |
europe | europa |
strength | stärken |
areas | bereichen |
great | große |
opportunity | möglichkeit |
leverage | nutzen |
and | und |
is | ist |
to | zu |
on | in |
that | dass |
has | hat |
EN Such information, which is collected passively using various technologies, cannot presently be used to specifically identify you
DE Solche Informationen, die passiv mit verschiedenen Technologien gesammelt werden, können derzeit nicht verwendet werden, um Sie spezifisch zu identifizieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
collected | gesammelt |
technologies | technologien |
specifically | spezifisch |
used | verwendet |
identify | identifizieren |
various | verschiedenen |
to | zu |
be | werden |
cannot | die |
you | sie |
EN We presently support the following three teams:
DE Aktuell unterstützen wir die folgenden drei Teams:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | unterstützen |
teams | teams |
following | folgenden |
we | wir |
three | drei |
the | die |
EN We are presently looking for beta testers for our recent upgrade to our WorkSpace (Webmail) system.
DE Zurzeit suchen wir Betatester der neuen Weiterentwicklung von WorkSpace (Webmail).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
recent | neuen |
webmail | webmail |
workspace | workspace |
we | wir |
looking | suchen |
EN Arnoldussen’s successor will be Hermann Pohlchristoph (51), who has been with the Company since 2002 and is presently the CFO of the reinsurance field of business
DE Zum Nachfolger von Arnoldussen wurde Hermann Pohlchristoph (51) berufen, der seit 2002 im Unternehmen arbeitet, zuletzt als CFO des Geschäftsfelds Rückversicherung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
successor | nachfolger |
hermann | hermann |
reinsurance | rückversicherung |
cfo | cfo |
of | seit |
business | unternehmen |
EN She is presently a professor at the University of Konstanz and director of the Max Planck Institute of Animal Behaviour.
DE Aktuell ist sie Professorin an der Universität Konstanz und Direktorin am MPI für Verhaltensbiologie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
professor | professorin |
at the | am |
and | und |
is | ist |
university | universität |
EN However, as things presently stand, no photograph of this performance exists
DE Es existiert – nach jetzigem Stand – allerdings kein einziges Foto dieser Aufführung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stand | stand |
no | kein |
photograph | foto |
of | nach |
exists | existiert |
however | allerdings |
EN 802 member organisations in 88 countries and regions around the world are presently signed up as members.
DE Gegenwärtig sind 802 Mitgliedsorganisationen in 88 Ländern und Regionen der Welt als Mitglieder registriert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
countries | ländern |
regions | regionen |
world | welt |
in | in |
and | und |
members | mitglieder |
as | als |
are | sind |
the | der |
EN Devices we presently support with the Connections Per App setting are Windows, Mac and Android.
DE Momentan unterstützen wir folgende Geräte für die „Connection Per App”-Einstellung: Windows, Mac und Android.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
support | unterstützen |
setting | einstellung |
devices | geräte |
we | wir |
app | app |
mac | mac |
android | android |
windows | windows |
and | und |
per | für |
EN There is a considerable need, presently not met, for digitally qualified staff and specialized digital expertise in science and industry
DE Es gibt einen beträchtlichen, derzeit nicht gedeckten Bedarf an digital qualifiziertem Personal und spezialisierten digitalen Kompetenzen in Wirtschaft und Wissenschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
need | bedarf |
staff | personal |
specialized | spezialisierten |
expertise | kompetenzen |
science | wissenschaft |
industry | wirtschaft |
in | in |
not | nicht |
and | und |
a | digitalen |
digital | digital |
EN Recent study with Robert Arlinghaus shows that the replenishment potential of many fish stocks is overestimated. This increases the risk of overfishing. Especially the largest fish should be protected to a greater degree than is presently the case.
DE Eine neue Studie mit Robert Arlinghaus zeigt, dass das Erholungspotenzial vieler Fischbestände zu hoch geschätzt wird und dadurch das Überfischungsrisiko steigen kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
recent | neue |
robert | robert |
shows | zeigt |
increases | steigen |
with | mit |
to | zu |
be | kann |
that | dass |
a | eine |
study | studie |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
fewer | weniger |
account | konto |
resolving | lösen |
available | verfügbaren |
process | prozess |
to | zu |
domains | domains |
issues | problemen |
have | haben |
downgrade | downgrade |
your | ihre |
with | mit |
example | beispielsweise |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN DJI wave theory analysis on weekly basis: presently Dow in wave 1 & making triangle pattern or complex (clue; Dow making HH & HL)
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
making | und |
basis | eine |
or | nicht |
EN Rate, review and share your experiences at Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, E & M Pet Shop, Canary Pet Shop and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Canary Pet Shop, Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, Wag Hotels auf Tupalo.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
olympic | olympic |
shop | shop |
pet | pet |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN If you use Shop or Shop Pay: Please visit https://shop.app/opt-out for instructions on how to request deletion of your information
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shop | shop |
pay | pay |
visit | besuchen |
https | https |
deletion | löschung |
app | app |
information | daten |
or | oder |
use | nutzen |
you | sie |
please | bitte |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
request | anfrage |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce online einkaufen verkauf kaufen auftrag handel versand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
updates | updates |
online shop | onlineshop |
and | und |
security | sicherheits |
you need | braucht |
to | zu |
for | um |
to run | betreiben |
a | einen |
EN Rate, review and share your experiences at Bluestone Lane Brentwood Coffee Shop, Coffee Shop, Winemonger, Stir Crazy Coffee Shop and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Coffee Shop, Stir Crazy Coffee Shop, Grocery Outlet, Simon Pasqual Grocery auf Tupalo.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
coffee | coffee |
shop | shop |
stir | stir |
crazy | crazy |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping kaufen lieferung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
shopping | shopping |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN The production of automobiles by the joint venture FAW-Volkswagen in Changchun includes the four major areas of car manufacturing: press shop, body shop, paint shop and assembly. The plant currently produces the Audi A4 L, Audi A6 L, Audi A6 L
DE Die Automobilproduktion im Joint Venture FAW Volkswagen in Changchun umfasst die vier wesentlichen Bereiche der Pkw Fertigung: Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage. Aktuell produziert das Werk die Modelle Audi A4 L, Audi A6 L, Audi A6 L
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
venture | venture |
in | in |
includes | umfasst |
plant | werk |
currently | aktuell |
produces | produziert |
audi | audi |
l | l |
joint | joint |
volkswagen | volkswagen |
major | wesentlichen |
assembly | montage |
four | vier |
areas | bereiche |
manufacturing | fertigung |
and | und |
car | die |
EN Covering an area of 100 hectares, it is a complete production facility with press shop, body shop, paint shop and assembly plant.
DE Auf einer Fläche von 100 Hektar ist eine vollständige Produktion mit Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage entstanden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hectares | hektar |
complete | vollständige |
production | produktion |
and | und |
is | ist |
with | mit |
of | von |
assembly | montage |
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
DE Nebst dem Server und somit dem Shop selber benötigen Sie auch noch eine Adresse für Ihren Webshop, eine sogenannte Domain (z.B. ihre-eigene-domain.ch), damit Ihre Besucher den Webshop im Internet finden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
require | benötigen |
ch | ch |
find | finden |
internet | internet |
customers | besucher |
server | server |
shop | shop |
address | adresse |
domain | domain |
a | b |
and | und |
for | für |
the | den |
to | damit |
you | sie |
also | auch |
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cart | cart |
checkout | checkout |
example | beispiel |
values | werte |
not | nicht |
for | für |
should | sollten |
the | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්