පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"respite from manual" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "respite from manual" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

respite from manual හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "respite from manual" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

manual anleitung anwendungen arbeiten bedienungsanleitung benutzerhandbuch dateien daten funktionen handbuch management manual manuell manuelle manuellen manueller manuelles plattform prozesse services verwaltung

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත respite from manual හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Our solutions for Time & Attendance, Security, Staff Scheduling and Production Data Capture ensure cost reduction, improved efficiency, and respite from manual administration

DE Mit un­se­ren Lö­sun­gen für die Be­rei­che Zeit­er­fas­sung, Sicherheit, Per­so­nal­ein­satz­pla­nung und Be­triebs­da­ten­er­fas­sung sor­gen wir nachhaltig für Verbesserung, Entlastung, Kostenreduktion und Effizienz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
efficiency effizienz
time zeit
security sicherheit
and und
for für
our mit
from per

EN Excess work, too many duties, short moments of respite are elements of the script that writes us today

DE Überschüssige Arbeit, zu viele Pflichten, kurze Momente der Ruhe sind Elemente des Drehbuchs, das uns heute schreibt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
duties pflichten
short kurze
moments momente
writes schreibt
work arbeit
today heute
many viele
are sind
elements elemente
us uns

EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit. You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of…

DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist. Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region…

EN Our house is located in the "Fiśkowej Valley", 20 meters from the very busy road, additionally protected by a roadside trees, which ensures peace and quiet. Respite after returning from the mountain trails can be found in our gazebo…

DE Sehen Sie, wo Sie kommen - auf unserer Kamera-Ansicht Online-Film der Drohne gemacht. Ein Bild ist 1000 Wörter. Respite nachdem sie von den Bergwegen Rückkehr in unserem Pavillon, umgeben von Grün zu finden. Zur Verfügung stehen 47 Betten in 2, 3…

EN "Perła Dziwnowa" SPA & Wellness Resort is a place where you will find moments of respite and relaxation as well as spend time in sports

DE „Perle Dziwnowa“ Holiday Resort Spa & Wellness ist ein Ort, wo Sie Momente der Ruhe und Entspannung finden können auch Zeit auf Sport verbringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
find finden
spend verbringen
sports sport
wellness wellness
resort resort
moments momente
time zeit
place ort
spa spa
and und
of der
a ein
relaxation entspannung
is ist
in auf

EN Inn has its own car park for guests and playground for children, garden, in the comfort of which everyone can relax and find respite

DE Das Gasthaus verfügt über einen eigenen Parkplatz für die Gäste, Kinderspielplatz, Garten, in dem Komfort, dass jeder und Erholung finden sich entspannen können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inn gasthaus
guests gäste
comfort komfort
find finden
playground for children kinderspielplatz
garden garten
relax entspannen
in in
can können
and und
for für
own eigenen
car die
playground parkplatz

EN A next-level refresher -- another respite in silence to reset and refocus. Just being in this field of resonance takes you deeper without doing anything.

DE Durchbrüche und Loslassen in den nächsten Bereichen, die dir in deiner persönlichen und spirituellen Entwicklung wichtig sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
field bereichen
in in
you persönlichen
next nächsten
and und
to den
without die

EN A true refuge will find nature lovers, people looking for closeness to nature, peace and quiet, respite from everyday life, city noise and crowded beaches and streets

DE Ein echter Zufluchtsort bietet Naturliebhabern, Menschen, die Naturnähe, Ruhe, Erholung vom Alltag, Stadtlärm und überfüllten Stränden und Straßen suchen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
true echter
people menschen
beaches stränden
streets straßen
peace ruhe
looking suchen
and und
everyday alltag
from vom

EN Underneath the Arches Rehabilitation Center is located in a seaside district Mayor- Darłówko Western where they propagate numerous walking and bicycle. Looking for respite from the hustle and bustle of the city you will find solace in quiet and…

DE Unter den Arkaden Rehabilitations- und Erholungszentrum befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Darłowa- Darłówko Westen gelegen, wo Aufstriche zahlreiche Wander- und Radwege sind. Suche nach der Erholung von der Hektik der Stadt…

EN "Szwajcarka" is situated near the center of Kudowa (400 meters away from the Spring Park) in the surroundings of the forest, which gives you a unique opportunity to respite from the city noise? Show more

DE „Swiss“ liegt fast im Zentrum von Kudowa (400 Meter vom Kurpark entfernt), umgeben von Wald, die eine einzigartige Möglichkeit gibt, vom Lärm der Stadt zur Ruhe, und? Mehr zeigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
center zentrum
meters meter
forest wald
opportunity möglichkeit
show zeigen
situated liegt
gives gibt
noise lärm
city stadt
more mehr
is die

EN You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of the region

DE Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region kennenzulernen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
health gesundheit
find finden
culture kultur
the darum
only nur
adventure abenteuer
region region
to know kennenzulernen
here hier
not nicht
and und
you sondern

EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.

DE Sie ermöglicht Erholung fern vom hektischen Alltag und von Massentourismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mass tourism massentourismus
and und
everyday alltag
of von
from vom

EN Suburban respite with ocean breezes

DE Suburban Nachfrist mit Meeresbrise

ඉංග්රීසි ජර්මානු
with mit

EN The humming mountain stream flowing through the field gives a respite on hot days

DE Der summende Gebirgsbach, der durch das Feld fließt, verschafft an heißen Tagen eine Atempause

ඉංග්රීසි ජර්මානු
flowing fließt
mountain stream gebirgsbach
field feld
the tagen
a eine
through durch
hot heiß

EN A perfect view to take a respite away from work and the city.

DE Ein perfekter Blick, um eine Einrichtung von der Arbeit und der Stadt zu nehmen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perfect perfekter
view blick
and und
to zu
work arbeit
to take nehmen
city stadt
the der
away von
a ein

EN Modern Time Management provides sustainable respite for everything, through digital workflows, for paperless absences management, booking and time account updates, up to requests for business trips.

DE Eine moderne Zeitwirtschaft schafft nachhaltige Entlastung durch digitale Workflows für die papierlose Fehlzeitverwaltung, Korrekturen an Buchungen und Zeitkonten, bis zum Dienstreiseantrag und der digitalen Reisekostenerfassung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
sustainable nachhaltige
workflows workflows
booking buchungen
and und
requests an
for für

EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.

DE Sie ermöglicht Erholung fern vom hektischen Alltag und von Massentourismus.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mass tourism massentourismus
and und
everyday alltag
of von
from vom

EN Fairmont Grand Hotel Geneva, a lively after work entertainment complex, a luxurious staycation option, a peaceful respite in an urban setting or a private, lavish haven that far exceeds our guests' expectations

DE Fairmont Grand Hotel Geneva, ein After-Work-Unterhaltungskomplex, eine luxuriöse Staycation-Option, ein Ruhepol in einem urbanen Umfeld oder eine private Oase, die die Erwartungen unserer Gäste weit übertrifft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hotel hotel
urban urbanen
haven oase
far weit
guests gäste
expectations erwartungen
grand grand
geneva geneva
setting umfeld
fairmont fairmont
or oder
option option
in in
luxurious luxuriöse
private private
our unserer
work work
a ein
that die

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

DE Im gepflegten Garten mit wiegenden Palmen zieht Sie der einladende blaue Pool an wie eine Oase in der Wüste. Schwimmen Sie zur Bar, um einen erfrischenden Cocktail zu genießen, oder verbringen Sie den Nachmittag im Schatten eines weißen Sonnenschirms.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manicured gepflegten
garden garten
pool pool
draws zieht
oasis oase
desert wüste
enjoy genießen
refreshing erfrischenden
cocktail cocktail
bar bar
palm trees palmen
inviting einladende
in the im
in in
to zu
with mit
for um
the blaue
you sie
a einen

EN Settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine. A tranquil respite from LA's bustling boulevards, this open-air oasis offers sumptuous sun beds, a flickering fire pit and city views from the upper deck.

DE Entspannen Sie auf einer Chaiselongue am beheizten Pool, und genießen Sie die kalifornische Sonne. Eine ruhige Zuflucht von LAs lebendigen Boulevards. Eine Oase mit opulenten Sonnenliegen, flackernder Feuerstelle und Stadtblick von der oberen Terrasse.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pool pool
tranquil ruhige
oasis oase
sun sonne
and und
las las
views am
city von
the oberen

EN Through a network of agencies, family caregivers are provided with respite services, resource information, counseling, assistive living devices, and services to grandparents who are providing custodial care to a child.

DE Über ein Netzwerk von Agenturen erhalten pflegende Angehörige Entlastungsdienste, Ressourceninformationen, Beratung, Hilfsmittel für das Leben und Dienstleistungen für Großeltern, die ein Kind betreuen.

EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.

DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reporting berichte
process verbessert
and und
of seiner

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
server services
document dokument
this diesem
to an
a ein

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
document dokument
wlan wlan
this diesem
to werden

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
packaging verpackung
search field suchfeld
find finden
or oder
by indem
in in
also auch
the product produkts
is ist
included enthalten
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN Installation manual Update manual System requirements

DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
requirements systemanforderungen

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
error fehler
automation automatisierung
activities tätigkeiten
reduce reduzieren
full of voller
manual manuelle
to zu
human menschliche
is ist
your ihre

EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.

DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technical technische
manual handbuch
website online
can verfügung
our unseres
products produkte
be sämtliche
all steht
for für

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
fully vollständig
others andere
require erfordern
processes prozesse
can können
automate automatisieren
automated automatisierte
manual manuelle
and und
still als
some einige

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.

DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual handbuch
thick dicke
sops sops
electronic elektronisches
easily leicht
is ist
from aus
a ein
to zu
of von
and darauf
more effective effektiver

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual

DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bottle bottle
larq larq
purevis purevis
movement movement

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual manuelle
paper papier
workflows workflows
digital digitale
not nicht
into in
is werden

EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.

DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
provider provider
online online
manual handbuch
available verfügung
decides entscheidet
discretion ermessen
addition ergänzung
changes Änderungen
or oder
software software
whether ob
an an
the stellt
his die
own eigenen
to machen
for für

EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories

DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
kw kw
horizontal horizontalen
manual manueller
or oder
cleaning reinigung
options optionen
multiple zahlreichen
and und
robust robust
resistant widerstandsfähig
with mit

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
search field suchfeld
find finden
or oder
is liegt
product artikelnummer
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual manueller
testing tests
simplifying vereinfachung
planning planen
management verwaltung
results ergebnisse
and erfassen

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manual manuelle
zoho zoho
automates automatisiert
reimbursement erstattung
errors fehler
countless unzählige
hours stunden
to sodass
and und
also auch
can können
past vergangenheit
the den
of der
you sie

EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.

DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intelligent intelligente
processing verarbeitung
drastically drastisch
manual manuellen
reduction reduktion
brings sorgt
our unsere
to zu
and und
up um
times eine

EN What Color is Your Parachute? 2016: A Practical Manual for Job-Hunters and Career-Changers

DE Nudge: Wie man kluge Entscheidungen anstößt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
for wie
a man

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්