පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"renamed to ghost" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "renamed to ghost" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

renamed to ghost හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "renamed to ghost" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ghost geist

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත renamed to ghost හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN The program formerly known as Norton Ghost has been renamed to Ghost Solution Suite which contains the same functionalities.

DE Das Programm war vormals als Norton Ghost bekannt und wurde zu Ghost Solution Suite umbenannt, welches die selben Funktionen hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
formerly vormals
known bekannt
solution solution
norton norton
suite suite
program programm
functionalities funktionen
to zu
as als
the selben
has hat

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
keywords keywords
color farbe
photograph bildes
portrait porträt
movie film
to noch

EN If you don’t yet have a custom domain and are using your Ghost-provided “.ghost.io” domain, you can still use the JavaScript integration at the bottom of the page

DE Wenn Sie noch keine benutzerdefinierte Domain haben und Ihre von Ghost bereitgestellte „.ghost.io“-Domain verwenden, können Sie trotzdem die JavaScript-Integration unten auf der Seite verwenden

EN Retrieve the latest version of Ghost with the command npm i -g ghost-cli

DE Holen Sie sich die neueste Ghost-Version mit dem Befehl npm i -g ghost-cli

ඉංග්රීසි ජර්මානු
command befehl
npm npm
i i
version version
with mit
the dem

EN SteelSeries Apex 7 Ghost gaming keyboard review: A ghost you'll definitely want to see

DE SteelSeries Apex 7 Ghost Gaming-Tastatur im Test: Ein Geist, den Sie auf jeden Fall sehen wollen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apex apex
ghost geist
gaming gaming
keyboard tastatur
review test
steelseries steelseries
definitely auf
a fall
to den

EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom

DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom

ඉංග්රීසි ජර්මානු
esports esport
clan clan
twitch zucken
cool coole
studio studio
mystical mystisch
evil böse
ghost geist
phantom phantom
creativity kreativität
black schwarz
design design
blue blau
gaming gaming
games spiele

EN Auto Blueberry Ghost OG is the automatic version of Original Sensible Seeds’ immensely popular Blueberry Ghost OG

DE Auto Blueberry Ghost OG ist die automatische Version der immens populären Blueberry Ghost OG von Original Sensible Seeds

ඉංග්රීසි ජර්මානු
og og
automatic automatische
original original
seeds seeds
auto die
is ist
version version
the auto

EN SteelSeries Apex 7 Ghost gaming keyboard review: A ghost you'll definitely want to see

DE SteelSeries Apex 7 Ghost Gaming-Tastatur im Test: Ein Geist, den Sie auf jeden Fall sehen wollen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apex apex
ghost geist
gaming gaming
keyboard tastatur
review test
steelseries steelseries
definitely auf
a fall
to den

EN Retrieve the latest version of Ghost with the command npm i -g ghost-cli

DE Holen Sie sich die neueste Ghost-Version mit dem Befehl npm i -g ghost-cli

ඉංග්රීසි ජර්මානු
command befehl
npm npm
i i
version version
with mit
the dem

EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.

DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developed weiterentwickelt
foundation foundation
themes themes
paid kostenpflichtig
hosting hosten
system system
shop shop
web web
application anwendung
in in
also auch
offers bereitstellt
different verschiedene
not nicht
which kann
its und
the wird

EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.

DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developed weiterentwickelt
foundation foundation
themes themes
paid kostenpflichtig
hosting hosten
system system
shop shop
web web
application anwendung
in in
also auch
offers bereitstellt
different verschiedene
not nicht
which kann
its und
the wird

EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.

DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developed weiterentwickelt
foundation foundation
themes themes
paid kostenpflichtig
hosting hosten
system system
shop shop
web web
application anwendung
in in
also auch
offers bereitstellt
different verschiedene
not nicht
which kann
its und
the wird

EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.

DE Diese Funktionalität ist nur für Unternehmens-Apps relevant - kompilierte App Store-Apps sollten nicht verschoben oder umbenannt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
relevant relevant
moved verschoben
or oder
functionality funktionalität
app app
should sollten
only nur
this diese
is ist
for für
not nicht
be werden

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

DE Die Server- und Data Center-Apps werden in Advanced Roadmaps für Jira umbenannt. Die Apps werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
center center
apps apps
advanced advanced
jira jira
server server
function funktionieren
data data
and und
for für
the die

EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server

DE IDENTIKEY Server und IDENTIKEY Authentication Server werden umbenannt in OneSpan Authentication Server

ඉංග්රීසි ජර්මානු
server server
and und
authentication authentication
to werden

EN (aXaGUARD) Identifier Appliance and IDENTIKEY Appliance are renamed to OneSpan Authentication Server – Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
identifier identifier
appliance appliance
authentication authentication
server server
to in
are werden

EN IDENTIKEY Federation Server is renamed to OneSpan Federation Server

DE IDENTIKEY Federation Server wird umbenannt in OneSpan Federation Server

ඉංග්රීසි ජර්මානු
server server
to in
federation federation
is wird

EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition

DE Die MapForce Server Accelerator Edition wurde in MapForce Server Advanced Edition umbenannt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mapforce mapforce
server server
edition edition
advanced advanced
accelerator accelerator
is wurde

EN Goodbye master and slave – system roles renamed: In UCS 5, the core functionality of the role of a UCS instance is more clearly designated

DE Master und Slave ade – Systemrollen umbenannt: Die Kernfunktionalität der Rolle einer UCS Instanz wird in UCS 5 klarer bezeichnet

EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
found gefunden
cisco cisco
xmpp xmpp
so far bislang
server server
was war
i ich
age alt
at schon
at that time damals
and und
is ist
to zu
that dass
because weil

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
org org
released veröffentlicht
india india
federation federation
support unterstützung
of of
free free
software software
in in
project projekt
version version
with mit
as als
was wurde

EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.

DE Ursprünglich ?Bloody Mary? getauft, wurde der Cocktail in ?Red Snapper? umbenannt, um die feine Kundschaft des Hotels nicht vor den Kopf zu stoßen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
originally ursprünglich
cocktail cocktail
hotel hotels
clientele kundschaft
mary mary
red red
not nicht
to zu
was wurde
the den

EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019

DE Nachdem in den letzten Jahren viele weitere Spezialagenturen und professionelle Services zum Angebot der Food-Bildagentur hinzukamen, wurde die StockFood GmbH im September 2019 in Image Professionals GmbH umbenannt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
years jahren
stockfood stockfood
gmbh gmbh
image image
september september
many viele
services services
in in
recent letzten
professionals professionals
was wurde
professional professionelle
other weitere
and und
after nachdem
special die

EN The company was renamed Sauber Motorsport AG and the construction of the wind tunnel began

DE Die Firma wurde in Sauber Motorsport AG umbenannt und der Bau des Windkanals begann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company firma
sauber sauber
motorsport motorsport
ag ag
construction bau
began begann
and und
was wurde

EN Remains in Support, but moved to the main navigation bar. Renamed to Customers. Support > Customers ()

DE Befindet sich weiterhin in Support, wurde dort aber in die Hauptnavigationsleiste verschoben. Wurde in „Kunden“ umbenannt. Support > Kunden ()

ඉංග්රීසි ජර්මානු
support support
moved verschoben
customers kunden
gt gt
in in
to die
but aber

EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes

DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
point of contact anlaufstelle
configuration changes konfigurationsänderungen
changes änderungen
help desk helpdesk
service service
desk desk
and und
help dient
as als
configuration konfigurations
for für
a ein

EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
choose wähle
file datei
saved gespeichert
csv csv
csv file csv-datei
as als
and und
the die

EN After 10 years in January 2018 Piwik underwent a rebranding and was renamed to Matomo

DE Nach 10 Jahren wurde Piwik im Januar 2018 einem Rebranding unterzogen und zu Matomo umbenannt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
january januar
rebranding rebranding
matomo matomo
was wurde
years jahren
and und
to zu
a einem

EN In 2004, Keyhole was acquired by Google and renamed Google Earth.

DE Keyhole wurde 2004 von Google übernommen und in Google Earth umbenannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
was wurde
acquired übernommen
earth earth
in in
and und
by von

EN Jesse McCree is now Cole Cassidy - Overwatch Hero to be Renamed on October 26th

DE Overwatch: Jesse McCree ist Cole Cassidy - Held wird am 26. Oktober umbenannt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hero held
on am
october oktober
jesse jesse
cole cole
is wird

EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.

DE Blizzard Entertainment hat bekannt gegeben, dass der schießwütige Overwatch-Held, der früher Jesse McCree hieß, umbenannt wurde und nun Cole Cassidy heißen wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
entertainment entertainment
hero held
formerly früher
known bekannt
blizzard blizzard
jesse jesse
cole cole
and und
now nun
that dass
has hat
the wird

EN Piwigo is an open source gallery application. Piwigo was initially released in 2002 and renamed from PhpWebGallery in 2009.

DE Piwigo ist eine Open Source Gallery. Piwigo ist erstmal 2002 unter dem Namen PHPWebGallery bekannt. 2009 wurde die Applikation auf Piwigo umbenannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gallery gallery
application applikation
open open
source source
was wurde
is ist
initially eine

EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.

DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
matomo matomo
open open
source source
google google
analytics analytics
alternative alternative
web webseite
is ist
and darauf
to zu
from aus
initially eine

EN We moved and renamed to topsystem GmbH

DE Wir sind umgezogen und firmieren jetzt als topsystem GmbH

ඉංග්රීසි ජර්මානු
moved umgezogen
gmbh gmbh
we wir
and und
to als

EN Allows the project to be renamed

DE Ermöglicht, das Projekt umzubenennen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
allows ermöglicht
project projekt
the das

EN The page has been deleted or renamed.

DE Die Seite wurde gelöscht oder umbenannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
deleted gelöscht
or oder
page seite

EN Schumacher managed the initial public offering of a spin-off in 2000, which was subsequently renamed Infineon Technologies AG

DE Schumacher leitete den Börsengang eines Spin-offs im Jahr 2000, das später in Infineon Technologies AG umbenannt wurde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
schumacher schumacher
ag ag
technologies technologies
in in
the den
was wurde
a eines

EN Renamed the Olympic Stadium, it was the venue for the Opening and Closing Ceremonies and the athletics, equestrian, gymnastics and field hockey events

DE Es wurde in Olympiastadion umbenannt und war Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie der Leichtathletik-, Reit-, Turn- und Feldhockey-Wettbewerbe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
venue austragungsort
athletics leichtathletik
it es
and und
the der

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

DE Die Trophäe wurde in "The America's Cup" umbenannt und blieb in den Händen der Vereinigten Staaten, bis 1983 eine australische Yacht die 132-jährige Siegesserie des New York Yacht Clubs endgültig beendete.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
remained blieb
hands händen
australian australische
yacht yacht
york york
cup cup
clubs clubs
states staaten
in in
and und
finally die
new new
united states vereinigten
the den
was wurde
of der

EN However, a local professor noted the ball being volleyed over the net, and the sport was almost immediately renamed.

DE Ein lokaler Professor bemerkte jedoch, dass der Ball über das Netz geschlagen wurde ("volleyed"), und der Sport wurde fast sofort umbenannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
local lokaler
professor professor
ball ball
sport sport
net netz
almost fast
and und
immediately sofort
however jedoch
a ein
the der
was wurde
over über

EN But there is still a lot ahead of us,” says Borja Ochoa, who is managing the Club, renamed ‘T Golf & Country Club’ for Heiner Tamsen

DE Doch es liegt auch noch viel vor uns“, sagt Borja Ochoa, der für Heiner Tamsen den mittlerweile zum ”T Golf & Country Club“ umbenannten Club managt

EN NOTE: Symbol lanes cannot be renamed or reordered

DE HINWEIS: Symbolbahnen können nicht umbenannt oder neu angeordnet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
be werden
note hinweis

EN I renamed the dashboard in my project.  Will Global Updates still find and update it?

DE Ich habe das Dashboard in meinem Projekt umbenannt.Finden globale Updates es dennoch und aktualisieren es?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dashboard dashboard
in in
project projekt
global globale
find finden
it es
updates updates
update aktualisieren
i ich
and und

EN I manually added a dashboard and renamed it to match.  Will Global Updates recognize it?

DE Ich habe ein Dashboard manuell hinzugefügt und es umbenannt, sodass es passt. Erkennen globale Updates ihn?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
manually manuell
added hinzugefügt
dashboard dashboard
match passt
global globale
updates updates
recognize erkennen
it es
to sodass
a ein
and und

EN I renamed the report in my project.  Will Global Updates still find it and update it?

DE Ich habe den Bericht in meinem Projekt umbenannt. Finden globale Updates ihn dennoch und aktualisieren ihn?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
report bericht
in in
project projekt
global globale
find finden
updates updates
update aktualisieren
i ich
the den
it ihn
and und

EN I manually added a report and renamed it to match.  Will Global Updates recognize it?

DE Ich habe einen Bericht manuell hinzugefügt und ihn umbenannt, sodass er passt. Erkennen globale Updates ihn?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
i ich
manually manuell
added hinzugefügt
report bericht
match passt
global globale
updates updates
recognize erkennen
to sodass
it ihn
a einen
and und

EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets

DE Die primäre Spalte heißt in Ihrem Bericht Primär, auch wenn sie in den Quellblättern umbenannt wurde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
column spalte
report bericht
in in
primary primäre
if wenn
source die
the den

EN This is the only column that can be renamed in the report.

DE Dies ist die einzige Spalte, die im Bericht umbenannt werden kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
column spalte
report bericht
in the im
can kann
is ist
the einzige
this dies

EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".

DE Google hat Files Go umbenannt, seine Datei-App für Android-Telefone mit begrenztem Speicherplatz. Es heißt jetzt "Dateien von Google".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
app app
android android
phones telefone
now jetzt
go go
files dateien
storage speicherplatz
with mit
its seine
by von

EN In 1790, the element was renamed uranium

DE 1790 wurde das Element in Uranium umbenannt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
element element
was wurde

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්