EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
"received an email" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "received an email" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
received an email හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "received an email" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත received an email හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| payment | zahlung |
| information | informationen |
| note | beachten |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sends | sendet |
| is | ist |
| your | ihre |
| please | bitte |
| a | eine |
| once | sobald |
| contains | enthält |
| that | dass |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| payment | zahlung |
| information | informationen |
| note | beachten |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sends | sendet |
| is | ist |
| your | ihre |
| please | bitte |
| a | eine |
| once | sobald |
| contains | enthält |
| that | dass |
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
DE Die Registrierung eines Domainnamens, für den mehrere gültige Anträge eingehen, erfolgt im Einflussbereich von Hostpoint entsprechend der chronologischen Reihenfolge (first come, first served) des Eingangs der Bestellungen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| registration | registrierung |
| valid | gültige |
| orders | bestellungen |
| domain name | domainnamens |
| performed | erfolgt |
| sphere of influence | einflussbereich |
| applications | anträge |
| come | come |
| sequence | reihenfolge |
| a | first |
| several | mehrere |
| the | den |
EN A Supply Requisition Form that allows tracking the type and quantity of products requested with the products received, by whom and when they are received by, which will eventually allow keeping the track of your supplies.
DE Bestellformular für Gebrauchsgüter - z.B. Sitzungs-Materialien wie Flip-Chart
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supplies | materialien |
| a | b |
| the | wie |
EN We then received the information that we sought: from Berlin, we received a reply that the senate in Berlin had collected the number of denied surveillance measures since 2006.
DE Doch dann erhielten wir die Information, nach der wir gesucht hatten: Aus Berlin erhielten wir die Antwort, dass der Berliner Senat seit dem Jahr 2006 die Anzahl der abgelehnten Überwachungsmaßnahmen erfasst.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | erhielten |
| sought | gesucht |
| reply | antwort |
| senate | senat |
| collected | erfasst |
| we | wir |
| berlin | berlin |
| had | hatten |
| that | dass |
| from | aus |
| then | dann |
| of | seit |
| number of | anzahl |
EN We also supplement information received about potential customers with contact and demographic information received from third-party aggregators of such data.
DE Wir ergänzen die erhaltenen Informationen über potenzielle Kunden zudem mit Kontakt- und demografischen Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten, die solche Daten erheben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| contact | kontakt |
| demographic | demografischen |
| information | informationen |
| data | daten |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
DE Fotobeweis des erhaltenen Artikels (Fotogrößenbeschränkung 10 MB), der zu liefern ist, sobald Ihre Anfrage bei einem unserer Teammitglieder eingegangen ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | eingegangen |
| mb | mb |
| team members | teammitglieder |
| once | sobald |
| to | zu |
| your | ihre |
| request | anfrage |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| requests | anträge |
| evaluated | evaluiert |
| candidate | kandidat |
| picked | ausgewählt |
| and | und |
| all | alle |
| the | wird |
| a | ein |
| are | werden |
EN Since the goods received are usually recorded centrally via the ERP system, the interface also provides the option to accept goods received reports
DE Da der Wareneingang meist zentral über das ERP-System erfasst wird, stellt die Schnittstelle auch die Möglichkeit zur Verfügung, Wareneingangsmeldungen zu übernehmen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| usually | meist |
| recorded | erfasst |
| centrally | zentral |
| erp | erp |
| system | system |
| interface | schnittstelle |
| option | möglichkeit |
| are | verfügung |
| to | zu |
| also | auch |
| the | stellt |
EN After we have received your returned item(s), we will send you an e-mail informing you that the package has been received.
DE Nachdem wir Ihre zurückgegebenen Artikel erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, die Sie darüber in Kenntnis setzt, dass das Paket eingegangen ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| package | paket |
| we | wir |
| have | haben |
| received | eingegangen |
| your | ihre |
| that | dass |
| send | senden |
EN If we have received data from you, we will generally only process it for the purposes for which we received or collected it.
DE Wenn wir Daten von Ihnen erhalten haben, dann werden wir diese grundsätzlich nur für die Zwecke verarbeiten, für die wir sie erhalten oder erhoben haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| process | verarbeiten |
| collected | erhoben |
| or | oder |
| we | wir |
| if | wenn |
| have | haben |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| only | nur |
| from | von |
EN The title was very well received by critics, where it received an average score of 9/10 points and quickly became one of the games with the largest recurring player base on Steam....
DE Der Titel wurde von Kritikern sehr gut aufgenommen, wo er eine durchschnittliche Punktzahl von 9/10 Punkten erhielt, und wurde schnell zu einem der Spiele mit der größten wiederkehrenden Spielerbasis auf Steam....
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| quickly | schnell |
| largest | größten |
| recurring | wiederkehrenden |
| steam | steam |
| games | spiele |
| where | wo |
| points | punkten |
| title | titel |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| received | erhielt |
| score | punktzahl |
| well | gut |
| base | eine |
| was | wurde |
EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four
DE So erhielt der Titel beispielsweise im Januar und Februar 2020 ein Update pro Monat, in anderen Monaten wie Juli, August und September 2019 jedoch vier
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | erhielt |
| update | update |
| january | januar |
| february | februar |
| month | monat |
| other | anderen |
| months | monaten |
| september | september |
| august | august |
| in | in |
| and | und |
| four | vier |
| title | titel |
| july | juli |
| per | pro |
| example | beispielsweise |
| the | der |
EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched
DE Die Erstattung kann bis zum Erhalt der Ware hinausgezögert werden oder bis der Kunde ihren Versand nachgewiesen hat
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| or | oder |
| customer | kunde |
EN Once we have received your return, the condition of the returned products will be assessed and any refund will be processed within 14 business days from the date the goods were received.
DE Sobald die Rücksendung bei uns eingegangen ist, werden der Zustand der zurückgegebenen Produkte überprüft und eine etwaige Rückerstattung innerhalb von 14 Arbeittage nach Erhalt der Ware bearbeitet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| refund | rückerstattung |
| once | sobald |
| condition | zustand |
| any | etwaige |
| received | eingegangen |
| products | produkte |
| and | und |
| within | innerhalb |
| we | uns |
| be | werden |
EN - People who have already received a booster vaccination - this includes cured people who have received a booster vaccination.
DE - Personen, die mit dem Impfstoff Johnson & Johnson geimpft wurden und deren Impfung nicht länger als drei Monate zurückliegt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | wurden |
| vaccination | impfung |
| people | personen |
| have | und |
| a | mit |
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| last | letzten |
| sufficient | genug |
| received | erhalten |
| in | in |
| have | haben |
| entries | sind |
| likes | gefällt |
| were | wurden |
| days | tage |
| as | die |
EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.
DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.
EN “Percentage-wise, @AndrewYang received by far the most positive replies, and @AOC and @SenWarren received the largest ratio of toxic replies.”
DE „Was die Prozentsätze betrifft, hat @AndrewYang die meisten positiven Antworten erhalten und @AOC sowie @SenWarren den größten Anteil an toxischen Antwort-Tweets.“
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| requests | anträge |
| evaluated | evaluiert |
| candidate | kandidat |
| picked | ausgewählt |
| and | und |
| all | alle |
| the | wird |
| a | ein |
| are | werden |
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| last | letzten |
| sufficient | genug |
| received | erhalten |
| in | in |
| have | haben |
| entries | sind |
| likes | gefällt |
| were | wurden |
| days | tage |
| as | die |
EN The bus originally booked was cancelled. No notification of this was received. Fortunately we met another couple in the same situation who had received notification. We were automatically booked on the bus that left an hour later.
DE Der Bus von einem Unternehmen aus Osnabrück war nur mit einem Fahrer besetzt, der am Bahnhof Berlin - Südkreuz seine 30 minütige Pause in Anspruch nahm, bevor er die Fahrt nach Dresden mit 45 Verspätung fortgesetzt hat!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| was | war |
| in | in |
| bus | bus |
EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.
DE In der Registerkarte Lebenslaufliste verwalten Sie die Lebensläufe, die Sie für jede Position erhalten haben: Ändern Sie den Status des Kandidaten und filtern Sie die Lebensläufe nach Status und Eingangsdatum.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| cvs | lebensläufe |
| position | position |
| candidate | kandidaten |
| filter | filtern |
| manage | verwalten |
| status | status |
| inside | in |
| list | die |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN She received the PhD Award of the Hannover Medical School (2004), for her postdoctoral work she received the Robert-Koch-Postdoc Award (2007), and in 2016 she was awarded with the Science Award of the Signal Transduction Society.
DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hannover | hannover |
| medical | medizinischen |
| school | hochschule |
| awarded | ausgezeichnet |
| science | science |
| society | gesellschaft |
| award | award |
| with | mit |
| for | für |
| was | wurde |
EN They, in turn, relay the received data by broadcasting it again such that it is received by another set of in-range Nodes
DE Diese wiederum leiten die empfangenen Daten weiter, indem sie sie erneut senden, so dass sie von einer anderen Gruppe von Knoten in Reichweite empfangen werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| another | anderen |
| nodes | knoten |
| set | gruppe |
| range | reichweite |
| in turn | wiederum |
| in | in |
| data | daten |
| by | indem |
| that | dass |
| is | erneut |
| of | von |
EN Since the goods received are usually recorded centrally via the ERP system, the interface also provides the option to accept goods received reports
DE Da der Wareneingang meist zentral über das ERP-System erfasst wird, stellt die Schnittstelle auch die Möglichkeit zur Verfügung, Wareneingangsmeldungen zu übernehmen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| usually | meist |
| recorded | erfasst |
| centrally | zentral |
| erp | erp |
| system | system |
| interface | schnittstelle |
| option | möglichkeit |
| are | verfügung |
| to | zu |
| also | auch |
| the | stellt |
EN While the IMD analysts gave Switzerland a full 100 points, second-placed Sweden received 90.611 points, and Luxemburg received 88.344 points in third place.
DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| analysts | analysten |
| points | punkte |
| switzerland | schweiz |
| place | land |
| in | in |
| a | nummer |
| third | die |
| the | der |
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
DE Die Registrierung eines Domainnamens, für den mehrere gültige Anträge eingehen, erfolgt im Einflussbereich von Hostpoint entsprechend der chronologischen Reihenfolge (first come, first served) des Eingangs der Bestellungen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| registration | registrierung |
| valid | gültige |
| orders | bestellungen |
| domain name | domainnamens |
| performed | erfolgt |
| sphere of influence | einflussbereich |
| applications | anträge |
| come | come |
| sequence | reihenfolge |
| a | first |
| several | mehrere |
| the | den |
EN A Supply Requisition Form that allows tracking the type and quantity of products requested with the products received, by whom and when they are received by, which will eventually allow keeping the track of your supplies.
DE Bestellformular für Gebrauchsgüter - z.B. Sitzungs-Materialien wie Flip-Chart
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| supplies | materialien |
| a | b |
| the | wie |
EN After we have received your returned item(s), we will send you an e-mail informing you that the package has been received.
DE Nachdem wir Ihre zurückgegebenen Artikel erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, die Sie darüber in Kenntnis setzt, dass das Paket eingegangen ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| package | paket |
| we | wir |
| have | haben |
| received | eingegangen |
| your | ihre |
| that | dass |
| send | senden |
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
DE Fotobeweis des erhaltenen Artikels (Fotogrößenbeschränkung 10 MB), der zu liefern ist, sobald Ihre Anfrage bei einem unserer Teammitglieder eingegangen ist
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | eingegangen |
| mb | mb |
| team members | teammitglieder |
| once | sobald |
| to | zu |
| your | ihre |
| request | anfrage |
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| way | weise |
| account | konto |
| stored | gespeichert |
| server | server |
| client | client |
| whether | ob |
| or | oder |
| webmail | webmail |
| always | immer |
| using | verwenden |
| and | und |
| view | ansehen |
| you | sie |
| because | da |
| this | diese |
EN A Secure Email Gateway (SEG) is a device or software that is used to monitor emails that are being sent and received. A SEG is designed to prevent unwanted email security threats and deliver good emails.
DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| used | benutzer |
| is | ist |
| emails | mails |
| and | und |
| a | ein |
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| to unsubscribe | abzumelden |
| address | adresse |
| website | website |
| unsubscribe | abmelden |
| link | link |
| at the | am |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| follow | folgen |
| kindly | bitte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| the end | ende |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | unserer |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| p | p |
| relaxed | entspannt |
| enforcement | durchsetzung |
| lands | landet |
| authentication | authentifizierung |
| server | server |
| or | oder |
| none | none |
| whether | ob |
| and | und |
| not | nicht |
| provides | bietet |
| into | in |
| is | ist |
| a | eine |
| inbox | posteingang |
| every | jede |
EN In your email inbox, open the email you received and download the CSV file from the link.
DE Öffnen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang die erhaltene E-Mail und laden Sie die CSV-Datei über den Link herunter.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| received | erhaltene |
| file | datei |
| link | link |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| inbox | posteingang |
| download | laden |
| the | den |
| you | sie |
EN Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.+599 717 1684 Email: Info@Ingridientsrestaurant.com
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann endgültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.+599 717 1684 E-Mail: Info@Ingridientsrestaurant.com
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| note | beachten |
| reservation | reservierung |
| confirmation | bestätigungs |
| info | info |
| your | ihre |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| please | bitte |
| is | ist |
| you | sie |
| received | erhalten |
| only | nur |
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
DE Das Bestellbenachrichtigungen Mit dieser Option können Sie eine E-Mail-Adresse festlegen, an die bei jedem Eingang einer Bestellung eine E-Mail gesendet wird
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| order | bestellung |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| sent | gesendet |
| to | festlegen |
| an | an |
| the | wird |
| you | sie |
EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help.
DE Es gibt auch E-Mail-Support. Ich habe die kostenlose Demo ausprobiert, und innerhalb weniger Minuten erhielt ich eine E-Mail, in der ich einen Termin mit ihnen anbot, um zu besprechen, wie sie helfen können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tried | ausprobiert |
| free | kostenlose |
| demo | demo |
| minutes | minuten |
| appointment | termin |
| support | support |
| i | ich |
| help | helfen |
| received | erhielt |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| also | auch |
| within | innerhalb |
| discuss | und |
EN A Secure Email Gateway (SEG) is a device or software that is used to monitor emails that are being sent and received. A SEG is designed to prevent unwanted email security threats and deliver good emails.
DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| used | benutzer |
| is | ist |
| emails | mails |
| and | und |
| a | ein |
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| way | weise |
| account | konto |
| stored | gespeichert |
| server | server |
| client | client |
| whether | ob |
| or | oder |
| webmail | webmail |
| always | immer |
| using | verwenden |
| and | und |
| view | ansehen |
| you | sie |
| because | da |
| this | diese |
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| to unsubscribe | abzumelden |
| address | adresse |
| website | website |
| unsubscribe | abmelden |
| link | link |
| at the | am |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| follow | folgen |
| kindly | bitte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| the end | ende |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | unserer |
EN Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.+599 717 1684 Email: Info@Ingridientsrestaurant.com
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann endgültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.+599 717 1684 E-Mail: Info@Ingridientsrestaurant.com
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| note | beachten |
| reservation | reservierung |
| confirmation | bestätigungs |
| info | info |
| your | ihre |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| please | bitte |
| is | ist |
| you | sie |
| received | erhalten |
| only | nur |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| p | p |
| relaxed | entspannt |
| enforcement | durchsetzung |
| lands | landet |
| authentication | authentifizierung |
| server | server |
| or | oder |
| none | none |
| whether | ob |
| and | und |
| not | nicht |
| provides | bietet |
| into | in |
| is | ist |
| a | eine |
| inbox | posteingang |
| every | jede |
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| apple | apple |
| another | weitere |
| approved | genehmigt |
| podcast | podcast |
| an | eine |
| podcasts | podcasts |
| after | nachdem |
| submission | einreichung |
| from | von |
| receive | sie |
| your | hast |
EN If you haven’t received an email or an alert in your settings, you can email your provider to see if they’ve acknowledged the transfer. Use a message like this:
DE Wenn du in deinen Einstellungen keine E-Mail oder Benachrichtigung erhalten hast, kannst du deinem Anbieter eine E-Mail senden, um zu erfahren, ob er die Übertragung bestätigt hat. Verwende dazu diese Beispielnachricht:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| in | in |
| if | ob |
| alert | benachrichtigung |
| you can | kannst |
| a | eine |
EN I like the well-designed email signature templates by MySignature! Also, your Gmail tracker gives me the ability to track email activity after sending. For example, whether or not the customer received my invoice.
DE Mir gefallen die gut gestalteten E-Mail-Signaturvorlagen von MySignature! Außerdem gibt mir der Gmail-Tracker die Möglichkeit, E-Mail-Aktivitäten nach dem Versand zu verfolgen. Zum Beispiel, ob der Kunde meine Rechnung erhalten hat oder nicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| activity | aktivitäten |
| well | gut |
| designed | gestalteten |
| tracker | tracker |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| gmail | gmail |
| track | verfolgen |
| whether | ob |
| like | gefallen |
| to | zu |
| example | beispiel |
| not | nicht |
| my | meine |
| customer | kunde |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
email received received email message received an email email get email received personal data received messages received received before having received data received well received once received deemed received received product haven’t received splashtop received you’ve received access requests received received funding already received received my received approval value received we’ve received service received he received payments received mimecast received received data being received f‑secure received received requests funding received received installments yet received project received received thousands received payment ve received requests received feedback received even received funds received received numerous awards received several awards received national often received received throughout she received i’ve already received
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත