EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
"project portfolio management" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "project portfolio management" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
project portfolio management හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "project portfolio management" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත project portfolio management හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN ITM Platform is the Project Portfolio Management solution that easily connects your business strategy with your project management. Offering powerful tools that allow you to manage all components at portfolio, program, project,... Learn more
DE Mixpanel ist eine Produktanalyselösung, die Unternehmen dabei unterstützt, Einblicke in das Publikumsverhalten zu erhalten und den Kundenkontaktverlauf zu verfolgen. Die Lösung ermöglicht es Führungskräften, Leads in Kunden... Mehr erfahren
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| allow | ermöglicht |
| platform | unterstützt |
| solution | lösung |
| with | dabei |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| project | einblicke |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| all | in |
| learn | erfahren |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN The implementation of Project Portfolio Management with Atlassian tools supports the visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? all from a single platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| and | und |
| a | von |
EN Implementing project portfolio management with Atlassian tools supports visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? starting from just one platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| implementing | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| just | nur |
| and | und |
EN The implementation of project portfolio management with Atlassian tools supports the visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? all from a single platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| and | und |
| a | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN With Smartsheet, Rackspace’s Corporate Project Management Office saves hundreds of hours per year in project and program creation while gaining better insights and transparency across the project portfolio.
DE Mit Smartsheet spart das Corporate Project Management Office von Rackspace Hunderte Stunden pro Jahr für die Erstellung von Projekten und Programmen und bietet gleichzeitig bessere Einblicke und Transparenz in das Projektportfolio.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| saves | spart |
| creation | erstellung |
| better | bessere |
| transparency | transparenz |
| program | programmen |
| project portfolio | projektportfolio |
| office | office |
| hours | stunden |
| insights | einblicke |
| corporate | corporate |
| management | management |
| in | in |
| year | jahr |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| the | gleichzeitig |
| project | project |
| of | von |
EN Want to learn more about adaptive project and portfolio management? Download Gartner’s Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting.
DE Sie möchten mehr über das adaptive Projekt- und Portfoliomanagement erfahren? Laden Sie den Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting von Gartner herunter.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| market | market |
| guide | guide |
| reporting | reporting |
| management | management |
| project | projekt |
| to | herunter |
| more | mehr |
| download | laden |
| want to | möchten |
| about | über |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Project Portfolio Management is needed for Customer Project Management.
DE Für Customer Project Management ist Project Portfolio Management erforderlich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| needed | erforderlich |
| customer | customer |
| management | management |
| is | ist |
| for | für |
| project | project |
EN Our solution allows for Project Portfolio Management (?Clustering?) and Portfolio Balancing, mitigating risk.
DE Unsere Lösung erlaubt das Management von Projektsegmenten ("Portfolios") und das Ausbalancieren einzelner solcher Gruppen aus Risikoüberlegungen heraus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solution | lösung |
| allows | erlaubt |
| portfolio | portfolios |
| risk | risiko |
| our | unsere |
| management | management |
| and | und |
| for | heraus |
EN Our solution allows for Project Portfolio Management (?Clustering?) and Portfolio Balancing, mitigating risk.
DE Unsere Lösung erlaubt das Management von Projektsegmenten ("Portfolios") und das Ausbalancieren einzelner solcher Gruppen aus Risikoüberlegungen heraus.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solution | lösung |
| allows | erlaubt |
| portfolio | portfolios |
| risk | risiko |
| our | unsere |
| management | management |
| and | und |
| for | heraus |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lifecycle | lifecycle |
| or | oder |
| digitization | digitalisierung |
| general | allgemeiner |
| agile | agiler |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | management |
| service | service |
| application | application |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN From task management to complex portfolio management, Smartsheet enables project management professionals to streamline workflows, eliminate silos, and achieve more.
DE Von der Aufgabenverwaltung bis hin zu komplexem Portfoliomanagement ermöglicht es Smartsheet Projektmanageern, Workflows zu straffen, Silos zu eliminieren und mehr zu erreichen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| enables | ermöglicht |
| streamline | straffen |
| workflows | workflows |
| eliminate | eliminieren |
| silos | silos |
| achieve | erreichen |
| task management | aufgabenverwaltung |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| from | hin |
EN IT Service Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Project Portfolio Management (PPM) Scaling agile with Atlassian tools SAFe® Implementation
DE IT-Service-Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Projektportfolio-Management (PPM) Skalierte Agilität mit Atlassian-Tools SAFe®-Implementierung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bpm | bpm |
| ppm | ppm |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| implementation | implementierung |
| itsm | itsm |
| agile | agilität |
| management | management |
| business | business |
| service | service |
| process | process |
| with | mit |
| safe | safe |
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lifecycle | lifecycle |
| or | oder |
| digitization | digitalisierung |
| general | allgemeiner |
| agile | agiler |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | management |
| service | service |
| application | application |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Project management, projetc portfolio management, program management
DE Konzepte und Methoden der Entwicklung mobiler Anwendungen auf verschiedenen Betriebssystemen (Android, iOS, …)
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| tied | gebunden |
| clearly | klar |
| goal | ziel |
| defined | definiertes |
| can | kann |
| portfolio | portfolio |
| portfolios | portfolios |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | mehrere |
| have | haben |
| of | von |
| since | da |
| only | nur |
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| negative | negativer |
| consistency | konsistenz |
| portfolio | portfolio |
| simple | einfaches |
| winner | gewinner |
| in the | im |
| space | raum |
| style | stil |
| website | website |
| online | online |
| design | design |
| and | und |
| a | ein |
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| step | schritt |
| beautiful | schönen |
| right | richtigen |
| website | website |
| builder | builder |
| design | design |
| find | finden |
| portfolio | portfolio |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| the first | erste |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplizieren |
| new | neue |
| layouts | layouts |
| similar | ähnlichen |
| pages | seiten |
| move | verschieben |
| page | seite |
| create | erstelle |
| you can | kannst |
| for | für |
| but | aber |
| a | eine |
| you | sie |
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| says | sagt |
| he | er |
| wants | will |
| plans | plant |
| supplement | ergänzen |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| and | und |
| improve | verbessern |
| service | service |
| management | desk |
| with | mit |
| to | zu |
| on | auf |
EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management
DE Vergleich zwischen traditionellem Portfoliomanagement und Lean Portfoliomanagement
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| comparing | vergleich |
| and | und |
| lean | lean |
EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).
DE Zum Bestehen in diesem schnelllebigen Umfeld – das wissen viele Führungskräfte – muss sich ihre Führung vom traditionellen Portfoliomanagement zum Lean-Portfoliomanagement (LPM) entwickeln.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| survive | bestehen |
| fast-paced | schnelllebigen |
| environment | umfeld |
| many | viele |
| executives | führungskräfte |
| leadership | führung |
| must | muss |
| evolve | entwickeln |
| traditional | traditionellen |
| know | wissen |
| their | ihre |
| to | in |
EN With Lean Portfolio Management, traditional portfolio management is flipped on its head
DE Mit Lean-Portfoliomanagement wird das traditionelle Portfoliomanagement auf den Kopf gestellt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| head | kopf |
| with | mit |
| on | auf |
| its | den |
| is | wird |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| primarily | in erster linie |
| visibility | transparenz |
| change | change |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| focus | konzentrieren |
| governance | governance |
| alignment | ausrichtung |
| for | erster |
| decision | entscheidungsfindung |
| strategic | strategische |
| and | darauf |
EN valantic extends its Product Portfolio in the Areas of Trading, Transaction Management and Payments Munich / Frankfurt a. M., September 3, 2018: valantic extends its product portfolio in the areas of trading, transaction management and?
DE Česká spořitelna setzt Zahlungen ihrer Kunden mit RTPE in Echtzeit vor. Damit ist die Bank das erste Haus in Tschechien, das Instant Payment anbietet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| payments | zahlungen |
| of | die |
EN Brands & advertising Brands Designs & portfolio management Trade mark registration & portfolio management
DE Marken & Werbung Marken Design- & Portfoliomanagement Markenregistrierung & Portfoliomanagement
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| advertising | werbung |
| designs | design |
| amp | amp |
| brands | marken |
EN Includes strategic portfolio planning, lease administration & accounting for the corporate real estate portfolio, financial management analytics, transaction management, and support for the updated accounting standards.
DE Umfasst strategische Portfolioplanung, Mietvertragsverwaltung und Buchhaltung für das Unternehmensimmobilienportfolio, Finanzmanagementanalyse, Transaktionsmanagement und Unterstützung für die aktualisierten Rechnungslegungsstandards.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| includes | umfasst |
| strategic | strategische |
| updated | aktualisierten |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| accounting | buchhaltung |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| primarily | in erster linie |
| visibility | transparenz |
| change | change |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| focus | konzentrieren |
| governance | governance |
| alignment | ausrichtung |
| for | erster |
| decision | entscheidungsfindung |
| strategic | strategische |
| and | darauf |
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| says | sagt |
| he | er |
| wants | will |
| plans | plant |
| supplement | ergänzen |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| and | und |
| improve | verbessern |
| service | service |
| management | desk |
| with | mit |
| to | zu |
| on | auf |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN Create a view of your project portfolio by including your own project custom fields in the project list.
DE Behalten Sie den Überblick über Ihr Projektportfolio, indem Sie Ihre eigenen projektspezifischen Felder in die Projektliste aufnehmen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fields | felder |
| project portfolio | projektportfolio |
| in | in |
| by | indem |
| your | ihr |
| the | den |
| own | eigenen |
| list | die |
EN Learn the very basics, then work through each stage of execution, including project assessment and approval, project creation, portfolio reporting, project archiving, and more.
DE Erlernen Sie die allerersten Grundlagen und arbeiten Sie sich dann durch alle Phasen der Ausführung, einschließlich der Projektanalyse und -genehmigung, der Projekterstellung, Projektarchivierung und mehr.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| stage | phasen |
| approval | genehmigung |
| work | arbeiten |
| execution | ausführung |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| then | dann |
EN Create a view of your project portfolio by including your own project custom fields in the project list.
DE Behalten Sie den Überblick über Ihr Projektportfolio, indem Sie Ihre eigenen projektspezifischen Felder in die Projektliste aufnehmen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fields | felder |
| project portfolio | projektportfolio |
| in | in |
| by | indem |
| your | ihr |
| the | den |
| own | eigenen |
| list | die |
EN Set up project custom fields and include them in your project list to get an overview of your project portfolio.
DE Konfigurieren Sie benutzerdefinierte Projektfelder und fügen diese in Ihre Projektliste ein, um einen Überblick über Ihr Projektportfolio zu erhalten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| project portfolio | projektportfolio |
| in | in |
| to | zu |
| up | um |
| your | ihr |
| an | einen |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The solution was to define four issue types (Project, Sub-Project, WBS, Forecast), assign the fields and set rules for the calculation of the values (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast)
DE Die Lösung bestand darin, vier Issue Typen zu definieren (Project, Sub-Project, PSP, Forecast), die Felder zuzuordnen und Regeln für die Berechnungen der Werte (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast) festzulegen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| types | typen |
| project | project |
| fields | felder |
| rules | regeln |
| calculation | berechnungen |
| portfolio | portfolio |
| solution | lösung |
| issue | issue |
| define | definieren |
| four | vier |
| and | und |
| values | werte |
| for | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
project portfolio management project management project portfolio by portfolio project portfolio project portfolio budget project portfolio optimization project portfolio visualization project portfolio manager transparent project portfolio entire project portfolio offsetting project portfolio implementing project portfolio portfolio management traditional portfolio management enterprise portfolio management lean portfolio management portfolio management software management portfolio application portfolio management portfolio management approach portfolio management trade portfolio management offices portfolio management committee strategic portfolio management technology portfolio management portfolio management tool experienced portfolio management project by project project managementthe project project management platform project management project management solution project management skills project management company agile project management comprehensive project management project management software project management tool project management functionality project management teams project change management best project management project management terms implementation project management integrating project management popular project management project management workflows project management tools project management solutions wordpress project management
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත