පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prestigious global custodian" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "prestigious global custodian" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prestigious global custodian හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "prestigious global custodian" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prestigious prestigeträchtigen renommiertesten
global einer global globale globalen globaler globales internationale internationalen welt weltweit weltweite weltweiten zeit

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත prestigious global custodian හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C

DE Designierter Archiv-Depot Ohne die Anwendbarkeit der oben genannten Ausnahmeregelungen in irgendeiner Weise einzuschränken, hat der Betreiber der Website den Verwahrer, dessen Adresse unten angegeben ist, zum Aufbewahrer der in 18 U.S.C

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applicability anwendbarkeit
operator betreiber
u u
limiting einzuschränken
stated angegeben
way weise
address adresse
s s
c c
website website
without ohne
in in
has hat
whose ist

EN The safekeeping of assets, in particular abroad, may involve a risk of loss resulting from insolvency, breaches of duty of care or improper conduct by the custodian or a sub-custodian.

DE Mit der Verwahrung von Vermögensgegenständen, insbesondere im Ausland, kann ein Verlustrisikoverbunden sein, das aus Insolvenz, Sorgfaltspflicht-verletzungen oder missbräuchlichem Verhalten des Verwahrers oder eines Unterverwahrers resultieren kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
insolvency insolvenz
breaches verletzungen
conduct verhalten
or oder
abroad ausland
from aus

EN Once again, Switzerland’s major stock exchange proves the excellence of its products and services by winning three awards at the prestigious Global Custodian Leaders in Custody Awards.

DE Der BörsenTalk 2020 (vormals Exchange Traded Product Day, ETPD) hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. André Buck, Global Head Sales, beantwortet drei Fragen zum Event.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exchange exchange
global global
three drei
again mal
the day

EN SIX exceeds both ICSD and global average in Global Custodian’s yearly survey

DE SIX übertraf sowohl den ICSD- als auch den weltweiten Durchschnitt, laut der jährlichen Umfrage von Global Custodian

ඉංග්රීසි ජර්මානු
average durchschnitt
survey umfrage
yearly jährlichen
six six
both sowohl
global global
and den

EN SIX exceeds both ICSD and global average in Global Custodian’s yearly survey

DE SIX übertraf sowohl den ICSD- als auch den weltweiten Durchschnitt, laut der jährlichen Umfrage von Global Custodian

ඉංග්රීසි ජර්මානු
average durchschnitt
survey umfrage
yearly jährlichen
six six
both sowohl
global global
and den

EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.

DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reputation ruf
excellent hervorragende
agent agent
survey umfrage
world welt
in in
global global
an von

EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.

DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six six
leaders leaders
custody custody
global global
again erneut
won gewann
region region
western westeuropa
outstanding outstanding
awards awards
in in
as als
well ausgezeichnet
an beiden
was wurde
the den
for für

EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.

DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reputation ruf
excellent hervorragende
agent agent
survey umfrage
world welt
in in
global global
an von

EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.

DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six six
leaders leaders
custody custody
global global
again erneut
won gewann
region region
western westeuropa
outstanding outstanding
awards awards
in in
as als
well ausgezeichnet
an beiden
was wurde
the den
for für

EN A prestigious location for the most prestigious events, Fairmont Monte Carlo is the perfect place to experience Monaco's glamour and sophistication.

DE Das Fairmont Monte Carlo, ein besonderer Ort für die prestigeträchtigsten Veranstaltungen, ist die perfekte Wahl, um den Stil und die Eleganz von Monaco zu erleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
events veranstaltungen
fairmont fairmont
monte monte
carlo carlo
perfect perfekte
sophistication eleganz
most prestigious prestigeträchtigsten
place ort
to zu
experience erleben
and und
the den
a ein
is ist
for um

EN A prestigious location for the most prestigious events, Fairmont Monte Carlo is the perfect place to experience Monaco's glamour and sophistication.

DE Das Fairmont Monte Carlo, ein besonderer Ort für die prestigeträchtigsten Veranstaltungen, ist die perfekte Wahl, um den Stil und die Eleganz von Monaco zu erleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
events veranstaltungen
fairmont fairmont
monte monte
carlo carlo
perfect perfekte
sophistication eleganz
most prestigious prestigeträchtigsten
place ort
to zu
experience erleben
and und
the den
a ein
is ist
for um

EN A prestigious location for the most prestigious events, Fairmont Monte Carlo is the perfect place to experience Monaco's glamour and sophistication.

DE Das Fairmont Monte Carlo, ein besonderer Ort für die prestigeträchtigsten Veranstaltungen, ist die perfekte Wahl, um den Stil und die Eleganz von Monaco zu erleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
events veranstaltungen
fairmont fairmont
monte monte
carlo carlo
perfect perfekte
sophistication eleganz
most prestigious prestigeträchtigsten
place ort
to zu
experience erleben
and und
the den
a ein
is ist
for um

EN A prestigious location for the most prestigious events, Fairmont Monte Carlo is the perfect place to experience Monaco's glamour and sophistication.

DE Das Fairmont Monte Carlo, ein besonderer Ort für die prestigeträchtigsten Veranstaltungen, ist die perfekte Wahl, um den Stil und die Eleganz von Monaco zu erleben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
events veranstaltungen
fairmont fairmont
monte monte
carlo carlo
perfect perfekte
sophistication eleganz
most prestigious prestigeträchtigsten
place ort
to zu
experience erleben
and und
the den
a ein
is ist
for um

EN As the entity extending the loan, the Bank does not become the owner of the pledge when it is handed over, but only the custodian.

DE Die Bank als Kreditgeber wird durch die Übergabe des Pfandes nicht zum Eigentümer, sondern lediglich zum Besitzer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bank bank
as als
not nicht
it sondern
the wird

EN To acquire a Patek Philippe is to become the custodian of an artistic and scientific tradition that continues to inspire remarkable creations

DE Mit dem Erwerb einer Patek Philippe wird man zum Bewahrer einer künstlerischen und wissenschaftlichen Tradition, die auch in Zukunft außergewöhnliche Kreationen inspirieren wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
patek patek
philippe philippe
scientific wissenschaftlichen
tradition tradition
creations kreationen
inspire inspirieren
and und
to auch
the wird

EN Augmented Shire Custodian's Armor

DE Modifizierte hinterländische Hüter-Rüstung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
armor rüstung

EN Augmented Shire Custodian's Belt

DE Modifizierter hinterländischer Hüter-Gürtel

ඉංග්රීසි ජර්මානු
belt gürtel

EN The fiduciary or custodian manages and is liable for the funds paid in.

DE Der Treuhänder verwaltet und haftet für das eingezahlte Geld.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fiduciary treuhänder
manages verwaltet
liable haftet
and und
the der

EN Through our platform we manage all relevant connections to third-party service providers for you. From identification and communication, to custodian banks and market data.

DE Über unsere Plattform managen wir alle relevanten Schnittstellen zu Drittdienstleistern für Sie, von Identifikation über Kommunikation bis hin zu depotführenden Banken und Marktdaten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manage managen
identification identifikation
communication kommunikation
banks banken
market data marktdaten
platform plattform
to zu
and und
all alle
you sie
our unsere
for für
relevant relevanten
from hin

EN The bullish setup also emerged as crypto custodian BitGo announced that it would add AVAX to its service portfolio.

DE Der LINK-Kurs ist im Zuge eines marktweiten Booms gestiegen, bei dem Bitcoin und Top-Altcoins ebenfalls beträchtliche Zuwächse verzeichnet haben.

EN Asset servicing: a comprehensive range provided by one of the best capitalised custodian banks

DE Asset Servicing: ein komplettes Angebot, bereitgestellt von einer der am besten kapitalisierten Depotbanken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
asset asset

EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.

DE Der Health Information Act (HIA) ist ein Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information information
act act
alberta alberta
disclosure offenlegung
or oder
in in
use nutzung
and und
health health
protection schutz
is ist

EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian

DE Der Health Information Act (HIA) ist das Datenschutzgesetz in Alberta zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung und zum Schutz von Gesundheitsdaten in Gewahrsam einer Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information information
alberta alberta
disclosure offenlegung
act act
or oder
in in
use nutzung
and und
health health
protection schutz
is ist
a einer

EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

DE Der Key Broker verwahrt die Schlüssel und stellt ein gemeinsames Verzeichnis für die Verwaltung, Suche und Prüfung aller Schlüssel bereit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broker broker
directory verzeichnis
search suche
audit prüfung
and und
the stellt
a ein
keys schlüssel

EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

DE Cloud-basierter Key-Broker-Dienst, der die Schlüssel für Ihre Salesforce-Umgebung verwahrt und ein gemeinsames Verzeichnis für die Verwaltung, Suche und Prüfung aller Schlüssel bereitstellt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broker broker
environment umgebung
directory verzeichnis
search suche
providing bereitstellt
service dienst
audit prüfung
your ihre
and und
for für
a ein
of der
keys schlüssel

EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

DE Ein Key Broker verwahrt die Schlüssel und stellt ein gemeinsames Verzeichnis für deren Verwaltung, Suche und Prüfung bereit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broker broker
directory verzeichnis
search suche
audit prüfung
and und
a ein
of stellt
keys schlüssel

EN As the entity extending the loan, the Bank does not become the owner of the pledge when it is handed over, but only the custodian.

DE Die Bank als Kreditgeber wird durch die Übergabe des Pfandes nicht zum Eigentümer, sondern lediglich zum Besitzer.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bank bank
as als
not nicht
it sondern
the wird

EN The fiduciary or custodian manages and is liable for the funds paid in.

DE Der Treuhänder verwaltet und haftet für das eingezahlte Geld.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fiduciary treuhänder
manages verwaltet
liable haftet
and und
the der

EN Augmented Shire Custodian's Armor

DE Modifizierte hinterländische Hüter-Rüstung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
armor rüstung

EN Thousands of horns and antlers move into new collection rooms – in future, they will be digitally accessible worldwide. Custodian Frieder Mayer keeps an overview when the ungulate skulls move.

DE Tausende Hörner und Geweihe ziehen in neue Sammlungsräume – ihre digitalen Abbilder sind künftig weltweit frei zugänglich. Kustos Frieder Mayer behält beim Umzug der Huftierschädel die Übersicht.

EN Efficiently interact with custodian banks, local market infrastructures and corporate customers with direct access to the worldwide financial community.

DE Interagieren Sie effizient mit Depotbanken, lokalen Marktinfrastrukturen und Firmenkunden mit direktem Zugang zur weltweiten Finanzgemeinschaft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
efficiently effizient
interact interagieren
direct direktem
access zugang
worldwide weltweiten
corporate firmenkunden
local lokalen
and und
with mit
the zur

EN The complete solution provides end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for corporate, bank, broker and custodian activities.

DE Die Komplettlösung bietet eine durchgängige Zahlungsverarbeitung, für Aktivitäten von Unternehmen, Banken, Maklern und Depotbanken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
provides bietet
bank banken
complete solution komplettlösung
activities aktivitäten
and und
for für
the die
to von

EN This data is either delivered directly from the respective custodian bank via interface or manually implemented by the asset manager

DE Diese Daten werden entweder direkt von der jeweiligen Depotbank über eine Schnittstelle geliefert oder manuell durch den Vermögensverwalter implementiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
delivered geliefert
directly direkt
respective jeweiligen
interface schnittstelle
manually manuell
implemented implementiert
data daten
or oder
by durch
from von

EN This function is substantial in case there’s no direct connection between the software and a specific custodian bank

DE Diese Funktion ist notwendig, wenn es keine direkte Verbindung zwischen der Software und einer Depotbank gibt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
function funktion
direct direkte
connection verbindung
software software
and und
no keine
between zwischen
case es
the der
a einer
this diese

EN To acquire a Patek Philippe is to become the custodian of an artistic and scientific tradition that continues to inspire remarkable creations

DE Mit dem Erwerb einer Patek Philippe wird man zum Bewahrer einer künstlerischen und wissenschaftlichen Tradition, die auch in Zukunft außergewöhnliche Kreationen inspirieren wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
patek patek
philippe philippe
scientific wissenschaftlichen
tradition tradition
creations kreationen
inspire inspirieren
and und
to auch
the wird

EN The Milan fair provides the ideal setting for the premiere of Architonic Concept Space IV. And this will be a global first because never before has the FluidSolids® material, developed over many years and patented by the prestigious Swiss designer

DE Die Mailänder Messe bildet den Rahmen für die Premiere des Architonic Concept Space IV. Und es wird eine Weltneuheit sein, denn erstmals wurde das über Jahre vom renommierten Schweizer Designer Beat Karrer entwickelte und patentierte Material

ඉංග්රීසි ජර්මානු
milan mailänder
fair messe
setting rahmen
architonic architonic
concept concept
space space
iv iv
material material
developed entwickelte
patented patentierte
swiss schweizer
designer designer
years jahre
the bildet
premiere premiere
and und
will wird
be sein
for für

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essentieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
celum celum
brands marken
proud stolz
marketers marketern
content content
most prestigious prestigeträchtigsten
create und
global welt
in in
we wir
with zusammen
are sind
a ein
the den
most der

EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field

DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
candidates kandidaten
competition wettbewerbe
winners gewinner
regularly regelmäßig
praised gelobt
highest höchste
quality qualität
in in
as als
with mit
and und
field fachgebiet

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essenzieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
celum celum
brands marken
proud stolz
marketers marketern
content content
most prestigious prestigeträchtigsten
create und
global welt
in in
we wir
with zusammen
are sind
a ein
the den
most der

EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field

DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
candidates kandidaten
competition wettbewerbe
winners gewinner
regularly regelmäßig
praised gelobt
highest höchste
quality qualität
in in
as als
with mit
and und
field fachgebiet

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
available verfügbaren
offers bieten
types arten
options optionen
capabilities möglichkeiten
updates updates
with mit
before bevor
following folgenden
the den
you sie
their ihren
create erstellen
and und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්