EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
"original caption" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "original caption" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
original caption හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "original caption" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත original caption හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN If you don’t want the image caption to actually appear on your page, you’ll need to then go back into the editor, follow the same process as above, but click ‘Do Not Display Caption’.
DE Wenn du nicht möchtest, dass die Bildunterschrift tatsächlich auf deiner Seite erscheint, musst du wieder in den Editor gehen und den gleichen Prozess wie oben durchführen, aber auf "Bildunterschrift nicht anzeigen" klicken.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| editor | editor |
| click | klicken |
| actually | tatsächlich |
| page | seite |
| process | prozess |
| display | anzeigen |
| need to | musst |
| appear | erscheint |
| back | wieder |
| dont | nicht |
| you | du |
| but | aber |
EN Original Caption: Photograph of the Rear Control Car of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters... More
DE Bildunterschrift: Foto des hinteren Kontrollwagens eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Them... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| rear | hinteren |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| center | center |
| shuttle | shuttle |
| concept | konzept |
| foreground | vordergrund |
| north american | nordamerikanischen |
| houston | houston |
| texas | texas |
| more | mehr |
| this | dieses |
| a | ein |
EN Original Caption: Photograph of the Nose of the USS Akron being Attached, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disa... More
DE Bildunterschrift: Foto der Nase der USS Akron, die befestigt wird, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| nose | nase |
| attached | befestigt |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
| the | wird |
EN Original Caption: Photograph of the Starboard Side of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters..... More
DE Bildunterschrift: Foto der Steuerbordseite eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Diri... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph Rising the First Main Frame of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disas... More
DE Bildunterschrift: Fotografiert den ersten Hauptrahmen eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... T... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
| the | den |
| the first | ersten |
EN Original Caption: Photograph of Crews Quarters in a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Sub... More
DE Bildunterschrift: Foto von Crews Quarters in einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Diri... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| in | in |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Navigation Room in a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Su... More
DE Bildunterschrift: Foto des Navigationsraums in einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Di... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| in | in |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Emergency Control Station of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disa... More
DE Bildunterschrift: Foto der Notleitstelle eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirigi... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Engine Room in a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Subjec... More
DE Bildunterschrift: Foto des Maschinenraums eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirig... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of a Oil Tank on the USS Akron, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Subje... More
DE Bildunterschrift: Foto eines Öltanks auf der USS Akron, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirigible.U... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| u | u |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of a Side Corridor on a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Su... More
DE Bildunterschrift: Foto eines Seitenkorridors an einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.L... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| s | l |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| on | an |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of a Propeller on a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Subjec... More
DE Bildunterschrift: Foto eines Propellers an einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirigi... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| on | an |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Two Photograph of the Catwalk on the USS Akron, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...... More
DE Bildunterschrift: Zwei Fotos des Laufstegs auf der USS Akron, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirig... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | fotos |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of the USS Akron in the Goodyear-Zeppelin Dock , ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible ... More
DE Bildunterschrift: Foto der USS Akron im Goodyear-Zeppelin Dock, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dir... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| dock | dock |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| in the | im |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Head-Chief Inspector of Structures Walking Through a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Inve... More
DE Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Chefkontrolleur der Bauwerke geht durch ein Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| structures | bauwerke |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| photograph | bildes |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| a | ein |
| of | der |
| joint | mit |
EN Original Caption: Photograph Looking Down in Emergency Control Station of a Dirigible , ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate ... More
DE Bildunterschrift: Foto: Blick nach unten in der Notleitstelle eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrop... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| looking | blick |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| in | in |
| more | mehr |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Crew Bunks of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Subject... More
DE Bildunterschrift: Foto der Besatzungsbunker eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dir... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| subject | themen |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| a | eines |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of the Left Side of the Control Car on a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigib... More
DE Bildunterschrift: Foto der linken Seite des Kontrollwagens an einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophe... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| the left | linken |
| on | an |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of the Interior Hull of a Dirigible before Gas Cells were Installed, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to In... More
DE Bildunterschrift: Foto der Innenhülle eines Luftschiffes vor dem Einbau von Brennstoffzellen, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftsch... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| entry | entry |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of Control Wires and Pulleys on a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disa... More
DE Bildunterschrift: Foto von Kontrolldrähten und Flaschenzügen an einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrop... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| record | record |
| and | und |
| more | mehr |
| on | an |
| creator | von |
EN Original Caption: Photograph of a Sailor at the Bow Mooring Post on a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigib... More
DE Bildunterschrift: Foto eines Matrosen am Bug-Liegeplatz auf einem Luftschiff, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen.... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photograph | foto |
| congress | kongress |
| committee | ausschuss |
| investigate | untersuchung |
| entry | entry |
| at the | am |
| record | record |
| more | mehr |
| creator | von |
EN Original Caption: Mrs. Laura Bush listens Tuesday, September 11, 2001, as President George W. Bush discusses the terrorist attacks with White House staff in the President's Emergency Operations Center. Also pic... More
DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mrs | frau |
| laura | laura |
| tuesday | dienstag |
| september | september |
| president | präsident |
| george | george |
| w | w |
| staff | mitarbeitern |
| emergency | emergency |
| operations | operations |
| center | center |
| bush | bush |
| white | weiß |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | weißen |
| with | mit |
| as | als |
EN Original caption: NASA/APOLLO. ABOARD THE USS HORNET - President Richard M. Nixon appears to be holding the Presidential Seal which is attached to the door of the Mobile Quarantine Facility during his greeting... More
DE ÜBER DAS USS HORNET - Präsident Richard M. Nixon scheint während seiner heutigen Begrüßung der Apollo-11-Astronauten Neil A. Armstrong, Michael Collins, nur auf den Schultern, und Edwin E. Aldrin, Jr, das Präsi... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apollo | apollo |
| president | präsident |
| richard | richard |
| m | m |
| appears | scheint |
| more | mehr |
| during | während |
| the | den |
EN The original database describes this as: Title: President Obama visits FEMA headquarters Production Date: 05/29/2009 Caption: Washington, D. C. , May 29, 2009 -- President Obama at FEMA headquarters at a mee... More
DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| database | datenbank |
| describes | beschreibt |
| title | titel |
| president | präsident |
| obama | obama |
| headquarters | zentrale |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| the | folgt |
| date | die |
| more | mehr |
| as | wie |
| this | dies |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Property Number: S 20009 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Dublin - Stellvertretender Chef der Mission Residence
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| as | residence |
| the | der |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Exterior Property Number: R 1 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| other | anderen |
| buildings | gebäuden |
| to | zu |
| and | und |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Exterior Property Number: X4004 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| other | anderen |
| buildings | gebäuden |
| to | zu |
| and | und |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Property Number: R 1001 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| other | anderen |
| buildings | gebäuden |
| to | zu |
| and | und |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Property Number: X4004 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Stadtansichten Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| buildings | gebäuden |
| other | anderen |
| to | zu |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | diesen |
| and | und |
| item | die |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Format: Digital Accession Only Property Number: X3001 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Immobilien Nummer: X 6006 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| x | x |
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| other | anderen |
| buildings | gebäuden |
| to | zu |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | diesen |
| property | immobilien |
| number | nummer |
| and | und |
| item | die |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Property Number: X 1001 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Managua - Kommissar / Geschäft
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Format: Digital Accession Only Property Number: X 1001 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Objektnummer: S 20009 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| buildings | gebäuden |
| other | anderen |
| to | zu |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | diesen |
| and | und |
| item | die |
EN The original finding aid described this item as: Caption: Interior Property Number: L 98526 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Innenraum Objektnummer: X4004 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen überseeischen Gebäuden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| interior | innenraum |
| photographs | fotografien |
| embassies | botschaften |
| buildings | gebäuden |
| other | anderen |
| to | zu |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | diesen |
| and | und |
| item | die |
EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps. University of California, Berkeley, California. Member of electrical construction class, wiring return call annunciator in the electrical l... More
DE Bildunterschrift: Berufsausbildung im Ausbildungskorps der Studentenarmee. Universität von Kalifornien, Berkeley, Kalifornien. Mitglied der Klasse Elektrotechnik, Verkabelungsrückrufmelder im Elektrolabor der H... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vocational | berufsausbildung |
| california | kalifornien |
| construction | elektrotechnik |
| in the | im |
| class | klasse |
| more | mehr |
| university | universität |
| member | mitglied |
EN Original Caption: The Cambridge Common section of the U.S. Naval Radio School at Cambridge, Massachusetts. Just behind these Radio Men and outside of the fence enclosing the Common and in front of the church, ... More
DE Marineradioschule in Cambridge, Massachusetts Bildunterschrift: Der Cambridge Common in den USA Naval Radio School in Cambridge, Massachusetts. Direkt hinter diesen Radiomännern und außerhalb des Zauns, der das... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| common | common |
| radio | radio |
| school | school |
| massachusetts | massachusetts |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
| of | der |
EN Original Caption: Wounded Marines receive coffee along line of parade from canteen workers. Canteen worker distributing coffee to wounded marines who have choice of seats in enormous grandstand during parade o... More
DE Zeremonien - Salutschüsse und Paraden - New York - Verwundete Marineinfanteristen erhalten entlang der Parade Kaffee von Kantinenarbeitern Bildunterschrift: Verwundete Marineinfanteristen erhalten entlang der P... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| parade | parade |
| have | und |
| more | mehr |
| receive | erhalten |
EN Original Caption: Celebration of the signing of the Armistice in China. Allied troops at attention in front of temple in Pekin, the Forbidden City of China. French Colonials at extreme left, U.S. Marines at e... More
DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Amerikanische Truppen - General Pershing beurteilt die 2. Division in Deutschland Bildunterschrift: General Pershing überprüft die Zweite Division in Deutschland. G... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| china | deutschland |
| troops | truppen |
| in | in |
| more | mehr |
| the | die |
EN Original Caption: General Pershing reviews Second Division in Germany. General Pershing inspecting a regiment of Marines of Second Division during his recent visit to Army of Occupation. The Second is compose... More
DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Italienische Armee und sonstige Berichte - Feier der Unterzeichnung des Waffenstillstands in China Bildunterschrift: Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Waffenst... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| army | armee |
| in | in |
| more | mehr |
| the | italienische |
| of | der |
EN Original Caption: Major General Oliver P. Smith, commanding 1st Marine Division, returns civil government to mayor of Inchon on behalf of United Nations. 1st MarDiv. Inchon, Korea. Photog: Cpl. R. L. Mills... More
DE Bildunterschrift: Generalmajor Oliver P. Smith, Befehlshaber der 1. Marinedivision, übergibt im Namen der Vereinten Nationen die Zivilregierung an den Bürgermeister von Inchon. 1. MarDiv. Inchon, Korea. Foto: C... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| oliver | oliver |
| p | p |
| mayor | bürgermeister |
| nations | nationen |
| korea | korea |
| smith | smith |
| united nations | vereinten |
| behalf | namen |
| more | mehr |
| on | an |
EN Original Caption: The war is over for these Korean captives of U. S. Marines who have planted their flag atop Wolmi Island, at Inchon. Marines tried to take prisoners, to spare lives. 1st MarDiv. Korea. Pho... More
DE Frank C. Kerr Allgemeine Fotodatei des U.S. Marine Corps Bildunterschrift: Der Krieg ist vorbei für diese koreanischen Gefangenen der US-Marineinfanteristen, die ihre Flagge auf der Wolmi-Insel in Inchon gepfla... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| war | krieg |
| u | u |
| flag | flagge |
| s | s |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
| island | insel |
EN The original finding aid described this photograph as: [Complete] Scene Caption: Andrew Tester (left), Suffolk County Council archaeologist, explains the value of the archaeological treasure found on Royal Air... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: [Vollständige] Bildunterschrift: Andrew Tester (links), Archäologe des Suffolk County Council, erklärt dem Oberst der US-Luftwaffe (USAF) Ric... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| photograph | foto |
| complete | vollständige |
| tester | tester |
| suffolk | suffolk |
| county | county |
| council | council |
| explains | erklärt |
| andrew | andrew |
| more | mehr |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | dieses |
| of | der |
EN The original finding aid described this photograph as: [Complete] Scene Caption: The Fighting Gryphon of the 43rd Airlift Wing. When the 23rd Wing Flying Tigers was re-designated the 43rd Airlift Wing, the Op... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: [Vollständige] Bildunterschrift: Der kämpfende Gryphon des 43. Luftbrückengeschwaders. Stützpunkt: Pope Air Force Base Staat: North Carolina... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| photograph | foto |
| complete | vollständige |
| more | mehr |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | dieses |
| of | der |
EN Original caption: One of the many B-26 Martin Marauders of the 9th AF is shown over the coast of France during the early morning giving a cover to the landing craft shown on the beaches below. These hard-hitti... More
DE Bildunterschrift: Einer der vielen B-26 Martin Marodeure der 9th AF ist am frühen Morgen über der Küste Frankreichs zu sehen, wie er den Landungsbooten an den Stränden unten einen Deckmantel gibt. Diese schlagk... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| martin | martin |
| morning | morgen |
| beaches | stränden |
| coast | küste |
| early | frühen |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Original caption: War Theatre #23 (Funafuti, Ellice Island) Airplanes, Battle Damage. Black and White and Color Photographs of U.S. Air Force and Predecessor Agencies Activities, Facilities and Personnel - Wor... More
DE Originalunterschrift: Kriegstheater # 23 (Funafuti, Ellice Island) Flugzeuge, Kampfschaden. Schwarzweiß- und Farbfotos der Aktivitäten, Einrichtungen und des Personals der US-Luftwaffe und ihrer Vorgängeragentu... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| airplanes | flugzeuge |
| activities | aktivitäten |
| more | mehr |
| facilities | einrichtungen |
| and | und |
| island | island |
| color | der |
EN Original caption: Theatre #23 Funafuti, Ellice Island - Lt. Lou Zamperini, bombardier, examines damage a Jap cannon shell from an intercepting Zero over Nauru did to his Liberator, The Zero got three other cann... More
DE Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Theater # 23 Funafuti, Ellice Island - Lt. Lou Zamperini, Bombardierer, untersucht die Beschädigung einer Jap-Kanonengranate durch eine abgefan... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| theatre | theater |
| examines | untersucht |
| damage | beschädigung |
| more | mehr |
| zero | die |
EN Original caption: See You in Berlin. Resolute faces of paratroopers just before they took off for the initial assault of D-Day. Paratrooper in foreground has just read Gen. Eisenhower's message of good luck a... More
DE Bildunterschrift: Wir sehen uns in Berlin. Entschlossene Gesichter der Fallschirmjäger kurz vor dem Abflug zum ersten Angriff auf den D-Day. Der Fallschirmjäger im Vordergrund hat gerade Gen. Eisenhowers Glücks... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| berlin | berlin |
| faces | gesichter |
| foreground | vordergrund |
| gen | gen |
| in | in |
| more | mehr |
| just | gerade |
| see | sehen |
| has | hat |
| the | den |
| a | ersten |
| of | der |
EN Original caption: Aerial view of the landing operation on the French Coast shows three LST's stuck in shallow water a couple of hundred yards off shore. A line of tanks and vehicles scuttles through the heady ... More
DE Bildunterschrift: Luftaufnahme der Landung an der französischen Küste zeigt drei LST's, die ein paar hundert Meter vor der Küste im seichten Wasser festsitzen. Eine Reihe von Panzern und Fahrzeugen braust durch... Mehr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| landing | landung |
| water | wasser |
| yards | meter |
| aerial view | luftaufnahme |
| shows | zeigt |
| coast | küste |
| hundred | hundert |
| more | mehr |
| three | drei |
| and | und |
| on | an |
| vehicles | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
original caption caption caption under spent caption invalid caption open caption select caption below caption files add caption content with caption picture with caption show caption toggle image caption click caption color caption tap caption summary block caption caption to assign caption generator template caption quickly import caption fonts closed caption project template caption live caption local caption text color caption scene caption a new caption closed caption fonts just one caption select the caption desired caption file activated the caption edition caption original floor original original interiors original features original file original payment method original research original urls original language original text original materials both original original data original creators original systems original cover
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත