"außerhalb des zauns" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "außerhalb des zauns" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

außerhalb des zauns හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "außerhalb des zauns" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

außerhalb a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be before best between beyond both but by do due during each even external first following for for the from from the have how if in in the into is it like location make many more most no not of of the off on on the one or other out out of outside outside of over own personal re site so some such such as take that the them there these this to to be to the together under up us using way we website what when where whether which while who will with within without you your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත außerhalb des zauns හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Marineradioschule in Cambridge, Massachusetts Bildunterschrift: Der Cambridge Common in den USA Naval Radio School in Cambridge, Massachusetts. Direkt hinter diesen Radiomännern und außerhalb des Zauns, der das... Mehr

EN Original Caption: The Cambridge Common section of the U.S. Naval Radio School at Cambridge, Massachusetts. Just behind these Radio Men and outside of the fence enclosing the Common and in front of the church, ... More

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
common common
radio radio
school school
in in
mehr more
und and
hinter behind
den the

DE FedHealthIT: Auf der anderen Seite des Zauns: Die wahre Geschichte erzählt von einem früheren NIH und FDA IT-Spezialisten

EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wahre real
geschichte story
früheren former
fda fda
anderen other
und and

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schild sign
er he
sodass so
mit with
erreichen reached
des the
ein a
hände hands

DE FedHealthIT: Auf der anderen Seite des Zauns: Die wahre Geschichte erzählt von einem früheren NIH und FDA IT-Spezialisten

EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wahre real
geschichte story
früheren former
fda fda
anderen other
und and

DE „Wir sind davon überzeugt, dass die Luftqualität auf der Wohnseite des Zauns besser ist und dass die Verdunstungskühlung dazu beitragen sollte, den städtischen Wärmeinseleffekt zu verringern

EN We believe that air quality on the residential side of the fence is better, and evaporative cooling should help reduce the ‘urban heat island’ effect

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäischen european
verarbeitung processing
externen external
so so
ihren your
außerhalb outside
viele many
daten data
eine a
bringt the
die involve

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookies cookies
außerhalb outside
europäischen european
union union
gehostet hosted
es it
möglich possible
verwendung use
ist is
daten data
da because
jedoch however
drittanbietern third-party
dass that
übertragen to

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
quebec quebec
act act
aws aws
kunden customer
transit transit
ruhe rest
kanadas canada
oder or
in in
daten data

DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alberta alberta
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ontario ontario
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE 1 Werte in Klammern = Vorjahreswerte 2 inklusive des Ergebnisses aus dem Teil des Geschäfts, der wegen nicht signifikantem Risikotransfer außerhalb des versicherungstechnischen Ergebnisses ausgewiesen wird

EN 1 Figures in brackets = Previous-year figures 2 Including the result from business not recognised in the technical result owing to non-significant risk-transfer.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klammern brackets
geschäfts business
signifikantem significant
in in
nicht not
inklusive including
aus from
teil to
wird the

DE 1 Werte in Klammern = Vorjahreswerte 2 inklusive des Ergebnisses aus dem Teil des Geschäfts, der wegen nicht signifikantem Risikotransfer außerhalb des versicherungstechnischen Ergebnisses ausgewiesen wird

EN 1 Figures in brackets = Previous-year figures 2 Including the result from business not recognised in the technical result owing to non-significant risk-transfer.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klammern brackets
geschäfts business
signifikantem significant
in in
nicht not
inklusive including
aus from
teil to
wird the

DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.

EN It also helps leadership and teams other than sales understand how your team works so they can come in at crucial stages of the sales process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilft helps
vertriebs sales
entscheidenden crucial
phasen stages
es it
anderen other
funktioniert works
sodass so
in in
können can
teams teams
ihr your
team team
des the
zu of
und and
verstehen understand

DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.

EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkunden exploring
wanderwege tracks
campingplätze camping
genießt enjoy
außerhalb out
und and
north north

DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime

EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befindet located
altstadt old city
giovanni giovanni
paolo paolo
ii ii
madonna madonna
wohnung apartment
parco park
delle delle
außerhalb outside
nähe near

DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werbung ad
besucht visited
website site
möglicherweise may
oder or
wir we
diensts service
arbeiten work
zusammen with
anzuzeigen to show
eine a

DE Das Rauchen ist innerhalb des Gebäudes strengstens verboten, und es gibt ausgewiesene Raucherbereiche außerhalb des Gebäudes

EN Smoking is strictly forbidden inside the building, there are designated smoking areas outside the building

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rauchen smoking
gebäudes building
strengstens strictly
verboten forbidden
außerhalb outside
innerhalb inside
des the

DE Märchenwald Erholungszentrum findet in den Wäldern auf einer Düne zum Meer ist 80 m zum See Jamno 100m außerhalb des Zentrums des Dorfes

EN Recreation Center Bajkowy Las find in the on the Sand-dune, to the shore is 80 m to the lake Jamno 100m located just outside the center of town

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erholungszentrum recreation center
findet find
m m
jamno jamno
zentrums center
see lake
dorfes town
in in
ist is
außerhalb outside
den the

DE "Haus unter den Kiefern" befindet sich auf einem 5-Ares-Grundstück, das teilweise mit Kiefern und Birken bedeckt ist, in einem attraktiven Teil des Sees (außerhalb des Zentrums)

EN "House under the pines" is situated on a plot of 5 ares, partly covered with pine and birch trees, in an attractive part of the lake (away from the center)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
quot quot
attraktiven attractive
zentrums center
grundstück plot
ares ares
haus the
kiefern pine
ist is
in in
und and
befindet situated
mit with

DE Apartments Krynica Morska Information +** *** -*** -*** MINDESTAUFNAHME 6 Tage - WOCHENENDE / WOCHENENDE Miete außerhalb des Weges, aber in der Nähe des Zentrums, lose Gebäude, Platz Unsere Website ***.************************.*** Die Apartments…

EN Apartments Krynica Morska Information +** *** -*** -*** MINIMUM STAY 6 days - WEEKEND / WEEKEND rent out of the way but close to the center, loose buildings, space Our website ***.************************.*** The apartments are located in the center…

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung editing
verbreitung distribution
außerhalb outside
und written
art kind
zustimmung permission
jeweiligen a
bzw or

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vervielfältigung duplication
bearbeitung editing
verbreitung distribution
außerhalb outside
grenzen limits
urheberrechts copyright
bedarf requires
vorherigen prior
jeweiligen respective
zustimmung consent
art kind

DE Geben Sie einen Ort für Aktualisierungen außerhalb des Zusammenfassungsbereichs an, wie z. B. eine Beschreibung des Projektstatus oder den RYG-Projektstatus, und verwenden Sie eine Formel in den Profildaten, um darauf zu verweisen.

EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisierungen updates
außerhalb outside
projektstatus project status
formel formula
profildaten profile data
oder or
verwenden use
ort place
b a
in in
an and
den the
um to

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers

EN The copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung processing
verbreitung distribution
grenzen limits
zustimmung consent
jeweiligen respective
art kind

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jedwede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des DFKI (in Schriftform)

EN The reproduction, processing, distribution and any type of use outside the boundaries of copyright law require the written approval of the DFKI (in writing)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung processing
verbreitung distribution
grenzen boundaries
dfki dfki
art type
zustimmung approval
in in
außerhalb outside
jedwede any

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung editing
verbreitung distribution
außerhalb outside
und written
art kind
zustimmung permission
jeweiligen a
bzw or

DE (Siehe FAQ Thema ‘ATRICAs Verantwortlichkeiten’ für weitere Details darüber, was innerhalb/außerhalb des Aufgabenbereichs des Teams liegt).

EN (See FAQ Topic ‘What is ATRICA Responsible Forfor details on what is within/without the teams mandate.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faq faq
thema topic
details details
teams teams
innerhalb within
liegt is
des the
weitere for
siehe see

DE Das Renderforest-Designteam empfiehlt jedoch dringend, die Designs nicht außerhalb des Renderforest-Editors zu verändern, um das Gesamtbild des Projekts zu erhalten.

EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
empfiehlt recommends
ändern editor
designs designs
außerhalb outside
projekts the project
erhalten preserve
nicht not
zu to
jedoch however
verändern the

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung editing
verbreitung distribution
außerhalb outside
und written
art kind
zustimmung permission
jeweiligen a
bzw or

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitung editing
verbreitung distribution
außerhalb outside
und written
art kind
zustimmung permission
jeweiligen a
bzw or

DE romAI kann mit jedem Solver arbeiten und liefert hochpräzise Ergebnisse, wenn es innerhalb des Trainingsbereichs arbeitet, und ist sogar bei der Extrapolation außerhalb des Bereichs stabil und nützlich

EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kann can
ergebnisse results
stabil stable
nützlich useful
arbeiten work
und and
außerhalb outside
mit with
ist is
innerhalb within
wenn when

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්