"options besides maccheroni" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!

• würde ich Ihnen
• empfehlen
• Abend zu essen
• Sorge
• viele andere Möglichkeiten
• Maccheroni alla norma
• wunderbare Essen
• Nachtisch war episch

DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!

• würde ich Ihnen
• empfehlen
• Abend zu essen
• Sorge
• viele andere Möglichkeiten
• Maccheroni alla norma
• wunderbare Essen
• Nachtisch war episch

DE  Am Ende bestellte ich das Nudelgericht Maccheroni alla norma, da dies der einfachste und authentischste Punkt auf der Speisekarte zu sein schien, der nicht auf Meeresfrüchten basierte

• Nudelgericht Maccheroni alla
• Meeresfrüchten basierte

DE Regina ist die manuelle Maschine von Marcato für Hohlnudeln: Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini und Rigatoni.

• Maschine von Marcato
• Hohlnudeln
• Bucatini
• Fusilli
• Maccheroni
• Maccheroncini

DE  Am Ende bestellte ich das Nudelgericht Maccheroni alla norma, da dies der einfachste und authentischste Punkt auf der Speisekarte zu sein schien, der nicht auf Meeresfrüchten basierte

• Nudelgericht Maccheroni alla
• Meeresfrüchten basierte

DE Neben Tischen und Stühlen gibt es eine Reihe von Kleinmöbeln, die die Einrichtung nicht nur vervollständigen, sondern auch nützlich und vielseitig sind

• Neben Tischen
• Reihe von Kleinmöbeln
• sondern auch nützlich

DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.

• neben den Richtrohrmikrofonen
• Interviews auch andere
• suchen
• Interview-Mikrofone

DE Nachdem Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, haben Sie neben dem Aus- und Einschalten Ihres VPN zusätzliche Optionen

• neben dem Aus-
• Einschalten Ihres VPN
• Optionen

DE Welche kostenlosen Optionen für die Systemsteuerung gibt es neben cPanel?

• Welche kostenlosen Optionen
• cPanel

DE Neben dem Kindertauchen umfasst das Programm eine Sonnenuntergangskreuzfahrt mit der ganzen Familie, Live-Unterhaltung, Landtouren und es gibt 3 Tauchpakete für Erwachsene

• Neben dem Kindertauchen
• Programm eine Sonnenuntergangskreuzfahrt
• ganzen Familie
• Live-Unterhaltung
• Landtouren
• Tauchpakete für Erwachsene

DE Neben seiner einfachen Bedienung und hohen Flexibilität durch zahlreiche Optionen zeichnet sich der BEUMER fillpac® FFS besonders durch seine hohe Robustheit und einfache Wartung aus

• Neben seiner einfachen
• BEUMER
• hohe Robustheit

DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.

• Suchen Sie variable
• Aktenschränke
• Magnetklebeband auch farbiges

DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.

• neben den Richtrohrmikrofonen
• Interviews auch andere
• suchen
• Interview-Mikrofone

DE Sport, Trainieren, Genießen- im Nordic Park finden Wintersportliebhaber die ganze Vielfalt auf kleinem Raum. Äußerst praktisch rund um den Ritzensee angereiht warten Trainingsmöglichkeiten, Restaurants und vieles mehr.  

• Trainieren
• Genießen- im Nordic
• Wintersportliebhaber die ganze
• kleinem Raum
• Äußerst praktisch rund
• Ritzensee angereiht warten
• Restaurants

DE Neben seiner einfachen Bedienung und hohen Flexibilität durch zahlreiche Optionen zeichnet sich der BEUMER fillpac® FFS besonders durch seine hohe Robustheit und einfache Wartung aus

• Neben seiner einfachen
• BEUMER
• hohe Robustheit

DE Welche kostenlosen Optionen für die Systemsteuerung gibt es neben cPanel?

• Welche kostenlosen Optionen
• cPanel

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

• XML-Ausgabe
• einschließlich Pretty-Print-Optionen
• Unterdrückung von Schemareferenzen
• Änderung
• Einstellen von Codierungsoptionen

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

• Workflow
• Alarmoptionen sowie Daten-
• Formatierungsoptionen
• anzugeben
• welche der Optionen
• Vorlage speichern möchten

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

• Klicken Sie
• Optionen für Benachrichtigungs-
• Freigabeoptionen
• Daten-
• Formatierungsoptionen anzuzeigen
• Kopie Ihres Blattes

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.

• MAGIX Photo Manager
• verschiedene Möglichkeiten
• Fotos zu betrachten
• Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen
• Ordnung in Ihre

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

• XML-Ausgabe
• einschließlich Pretty-Print-Optionen
• Unterdrückung von Schemareferenzen
• Änderung
• Einstellen von Codierungsoptionen

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

• Workflow
• Alarmoptionen sowie Daten-
• Formatierungsoptionen
• anzugeben
• welche der Optionen
• Vorlage speichern möchten

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

• Klicken Sie
• Optionen für Benachrichtigungs-
• Freigabeoptionen
• Daten-
• Formatierungsoptionen anzuzeigen
• Kopie Ihres Blattes

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE Außerdem sind Bedrohungen an der Tagesordnung

• Außerdem sind Bedrohungen
• Tagesordnung

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE Wir bieten nicht nur günstige Sonderangebote an, sondern handeln für Sie auch die besten Preise auf dem Markt aus.

• Markt

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews

DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:

• Liste von Podcast-Verzeichnissen
• Orte
• denen du deinen
• verbreiten kannst
• empfehle
• diesen Top Verzeichnissen
• neben iTunes

DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.

• Neben der Hypernierenkapsel
• Niere
• Kugel

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

• beste Eigenschaft dieses
• neben der Klangqualität
• sowohl einen USB-
• direkt an Ihren
• USB
• Mischpult
• XLR
• anschließen

DE Neben dem offensichtlichen Vorteil, dem Datenschutz im Internet, gibt es auch noch einen weiteren großen Pluspunkt

• Neben dem offensichtlichen
• Internet
• weiteren großen Pluspunkt

DE Neben einem umfassenden Angebot an Werkzeugen zur Verwaltung von Storefronts für den digitalen Handel bietet Sitecore XC eine offene Architektur, sodass sich weitere Anwendungen flexibel integrieren lassen.

• Neben einem umfassenden
• Werkzeugen zur Verwaltung
• Handel bietet Sitecore
• offene Architektur
• flexibel integrieren

DE Neben den massiven Veränderungen in Logistik und Betrieb haben auch die Vertriebsorganisationen ihre Produktpositionierung und ihren Fokus auf die Kundenbedürfnisse neu definiert

• Neben den massiven
• Logistik
• Vertriebsorganisationen ihre Produktpositionierung
• Kundenbedürfnisse neu definiert

DE Sie sehen also, wie wichtig es ist, Ihre Umfrage für Mobilgeräte zu optimieren und auch, neben E-Mail, noch andere Plattformen zu berücksichtigen. 

• sehen also
• Umfrage für Mobilgeräte
• optimieren
• neben E-Mail

DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern

• Außerdem ist dies
• wunderbare Stelle
• aufzufordern

DE Neben der Produktfamilie Documentum und Intelligent Capture gehören zur ECM-Suite unter anderem die Tools Content Suite, InfoArchive und Extended ECM

• Neben der Produktfamilie
• Intelligent Capture gehören
• ECM-Suite unter anderem
• Tools Content Suite
• InfoArchive
• Extended ECM

DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden

• Neben der Möglichkeit
• deine gesamte Website
• dies den zusätzlichen
• Entwicklungs-

DE Bei der Anzahl der Domänen gibt es keine Grenzen, die ein Server host kann (neben den Ressourcen der VPSS).

• Anzahl der Domänen
• Grenzen
• neben den Ressourcen
• VPSS

DE Neben der Sicherheit ist natürlich auch die Benutzerfreundlichkeit wichtig

• Neben der Sicherheit
• wichtig

DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.

• Abgesehen von diesen
• Optionen haben Sie
• Möglichkeit

DE Dieses ist sowohl im Winter als auch im Sommer geöffnet und bietet eine Kunsteisbahn (30 x 60 m) samt Snack- und Getränkebar, Eislauflehrern, Solarium und Kinderspielplatz.

• Dieses ist sowohl
• Sommer geöffnet
• bietet eine Kunsteisbahn
• samt Snack-
• Getränkebar
• Eislauflehrern
• Solarium

DE Neben dem Operations-Team haben auch alle Entwickler bei Ryanair Zugriff auf New Relic

• Neben dem Operations-Team
• Entwickler bei Ryanair
• New Relic

DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.

• spezielles Ersatzteil
• deiner Nähe dir
• Teil günstiger

DE Die Details müssen nicht nur funktional sein, sondern auch gut aussehen und den gleichen Designprinzipien folgen wie der Rest des Designs.

• sondern auch gut
• gleichen Designprinzipien folgen

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Neben geschmeidigeren Griffen, macht dies ebenfalls das Einstellen der Höhe viel einfacher.

• Neben geschmeidigeren Griffen
• macht dies ebenfalls
• Einstellen der Höhe

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

• Farben der Accessoires
• Rahmenfarben des Carbon
• Elementen zu widerstehen
• Spaziergängen
• Ausflügen
• Abenteuern vorkommen

DE Neben seiner Stabilität im Garten bietet der Rollator Gärtner eine Reihe von Zubehör, die Ihnen bei verschiedenen Gartenaktivitäten helfen

• Neben seiner Stabilität
• Gärtner eine Reihe
• Zubehör
• Ihnen bei verschiedenen
• helfen