EN Oerlikon Metco is a competence brand of the Surface Solutions Segment of the Swiss-headquartered Oerlikon Group (SIX: OERL).
ඉංග්රීසි හි "next to oerlikon" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Oerlikon Metco is a competence brand of the Surface Solutions Segment of the Swiss-headquartered Oerlikon Group (SIX: OERL).
DE Oerlikon Metco ist eine Kompetenzmarke des Surface Solutions Segments der Schweizer Oerlikon-Gruppe (SIX: OERL).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solutions | solutions |
group | gruppe |
surface | surface |
swiss | schweizer |
six | six |
is | ist |
EN The cozy summer garden directly next to Oerlikon Train Station is a small oasis for relaxing in.
DE Der lauschige Sommergarten direkt beim Bahnhof Oerlikon ist eine kleine Oasen zum Entspannen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
directly | direkt |
small | kleine |
relaxing | entspannen |
station | bahnhof |
is | ist |
a | eine |
to | beim |
EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.
DE Das grosse Freibad nahe dem Bahnhof Oerlikon ist eine grosse Parkanlage mit mehreren Becken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
large | grosse |
station | bahnhof |
with | mit |
a | eine |
the | dem |
EN This material data has been provided by Oerlikon Metco.
DE Diese Materialdaten wurden von Oerlikon Metco zur Verfügung gestellt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
been | wurden |
this | diese |
provided | von |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
DE Die weitläufige Parkanlage Elfenau gehört zu den Juwelen der Stadt Bern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
place | stadt |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Vegetarian and vegan restaurant in Oerlikon.
DE Vegetarisches und veganes Restaurant in Oerlikon.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
vegan | veganes |
restaurant | restaurant |
in | in |
EN Brauerei Oerlikon – the Oerlik-Öhlsch and Oerlik-IPA brews can be bought direct from the ramp in Zürich-Nord
DE Brauerei Oerlikon – das Oerlik-Öhlsch und -IPA gibt's in Zürich-Nord ab Rampe
EN An important artwork by the Zurich artist duo, Fischli/Weiss, can be seen in Zürich-Oerlikon.
DE Ein bedeutendes Kunstwerk des Zürcher Künstlerduos Fischli/Weiss steht in Zürich-Oerlikon.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
artwork | kunstwerk |
in | in |
zurich | zürich |
the | weiss |
be | steht |
EN In Oerlikon, a huge perceptual labyrinth provides insights into a subterranean world.
DE In Oerlikon erlaubt ein riesiges Wahrnehmungslabyrinth Einblicke in eine unterirdische Welt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
insights | einblicke |
world | welt |
provides | erlaubt |
in | in |
a | ein |
EN In Oerlikon, a large park with several swimming pools invites guests to relax and have fun.
DE Eine grosse Parkanlage mit mehreren Schwimmbecken lädt in Oerlikon zum Entspannen und Vergnügen ein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
large | grosse |
fun | vergnügen |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Perfectly located in Zurich Oerlikon, we operate the first fully hybrid event venue in Switzerland....
DE An bester Lage in Zürich Oerlikon betreiben wir die erste voll hybride Eventlocation der Schweiz....
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fully | voll |
hybrid | hybride |
in | in |
zurich | zürich |
switzerland | schweiz |
we | wir |
operate | betreiben |
the first | erste |
the | der |
EN Leading global technology companies like ABB, Georg Fischer, OC Oerlikon, Conzzeta, Siemens, PB Automation, Sensirion and Trumpf have found success in advanced manufacturing in the Greater Zurich Area
DE ABB, Georg Fischer, OC Oerlikon, Conzzeta, Siemens, PB Automation, Sensirion und Trumpf sind nur einige der weltweit führenden Technologieunternehmen in der Greater Zurich Area
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leading | führenden |
global | weltweit |
abb | abb |
georg | georg |
fischer | fischer |
siemens | siemens |
automation | automation |
sensirion | sensirion |
in | in |
zurich | zurich |
area | area |
and | und |
EN Oerlikon Metco Provides Materials and Surface Solutions
DE Führender Anbieter von Oberflächenlösungen mit globaler Präsenz
EN The Oerlikon Metco Management Team: internationally experienced.
DE Das Oerlikon Metco Management Team: international erfahrene Führungskräfte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
team | team |
internationally | international |
experienced | erfahrene |
the | das |
management | management |
EN Shop Oerlikon’s materials for thermal spray, additive manufacturing processes and more. Spare parts are also available for purchase.
DE Die richtigen Werkstoffe für Ihre Anwendungen und Prozesse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
materials | werkstoffe |
processes | prozesse |
and | und |
for | für |
EN The power generation market is on the move and market participants are facing a variety of challenges. Those who team up with Oerlikon Metco…
DE Die Energiebranche ist in Bewegung, und die Marktteilnehmer sehen sich mit einer Vielzahl von Herausforderungen konfrontiert. Vertrauen Sie auf…
EN Extreme conditions characterize the oil & gas market — as well as extreme price pressure. Oerlikon Metco offers solutions for both. Our experts…
DE In der Öl- und Gasindustrie geht es immer um extreme Bedingungen – und um extremen Preisdruck. Oerlikon Metco bietet Lösungen für beides: Unsere…
EN Oerlikon Metco is the technology leader for high-performance solutions for a variety of mining applications. Our patented state-of-the-art…
DE Oerlikon Metco ist der Technologieführer bei Hochleistungslösungen im Bergbau. Dank unseres patentierten rechnergestützten Entwicklungsprozesses…
EN Oerlikon Metco develops, manufactures and distributes materials and special solutions for a broad range of highly specialized industries.
DE Oerlikon Metco entwickelt, produziert und vertreibt Werkstoffe und Speziallösungen für ein breites Spektrum hochspezialisierter Industrien.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
develops | entwickelt |
manufactures | produziert |
materials | werkstoffe |
broad | breites |
range | spektrum |
industries | industrien |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN When you need that perfect solution in Thermal Spray, PTA, Brazing, Laser Cladding and Additive Manufacturing, take advantage of Oerlikon Metco's competence
DE Wenn Sie die perfekte Lösung in den Bereichen thermische Beschichtung, PTA, Löten, Laserauftragsschweißen oder additive Fertigung benötigen, steht Oerlikon Ihnen mit seiner Kompetenz zur Seite
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
perfect | perfekte |
solution | lösung |
thermal | thermische |
manufacturing | fertigung |
competence | kompetenz |
additive | additive |
in | in |
when | wenn |
you need | benötigen |
EN Together with our sister business unit, Oerlikon Metco, we offer AM (3D Printing) tested and qualified nickel,…
DE Wir bieten geprüfte und für den 3D-Druck geeignete Nickel-, Titan-, Kobalt- und Edelstahlpulver sowie die für einen…
EN Oerlikon AM includes some of the world’s leading names in additive manufacturing technology, who together have more…
DE Bei Oerlikon AM finden sich einige der weltweit führenden Namen auf dem Gebiet der additiven Fertigung. Gemeinsam…
EN Oerlikon AM is committed to quality and customer satisfaction. We do this by offering the highest quality products…
DE Broschüren, Allgemeine Verkaufsbedingungen, Datenschutzrichtlinien für das CRM-System
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | für |
the | das |
EN At Oerlikon AM we can help you work with cutting edge AM technologies.
DE Wir von Oerlikon AM helfen Ihnen dabei, die bahnbrechenden Technologien der additiven Fertigung erfolgreich zu nutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technologies | technologien |
with | dabei |
edge | nutzen |
we | wir |
you | ihnen |
help | helfen |
EN At Oerlikon AM we have the technical expertise to ensure that Additive Manufacturing can provide the solutions your manufacturing operation needs.
DE Mit unserem technischen Know-how stellen wir sicher, dass Sie die richtigen AM-Lösungen für Ihr Unternehmen erhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technischen |
solutions | lösungen |
manufacturing | unternehmen |
your | ihr |
at | richtigen |
that | dass |
EN The advantages of working with Oerlikon AM
DE Ihre Vorteile mit Oerlikon AM als Partner
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
advantages | vorteile |
with | mit |
the | ihre |
EN At Oerlikon AM, we are helping to shape the development of a new manufacturing technology – additive manufacturing!
DE Bei Oerlikon AM helfen wir dabei, die Entwicklung einer neuen Fertigungstechnologie mitzugestalten – der additiven Fertigung (Additive Manufacturing – AM)!
EN Discover Industrial Applications of 3D Printing | Oerlikon AM
DE Lösungen durch additive Fertigungsverfahren | Oerlikon AM
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | durch |
EN At Oerlikon AM we can help you find the answers that are right for the challenges your industry faces
DE Oerlikon AM kann Ihnen helfen, die speziellen Herausforderungen Ihrer Branche zu meistern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industry | branche |
challenges | herausforderungen |
can | kann |
help | helfen |
the | ihnen |
EN At the same time, ETH Zurich expanded its premises by moving into a new building, the ?Octavo? in Oerlikon, last November
DE Gleichzeitig hat die ETH Zürich ihre Räumlichkeiten erweitert, indem sie im vergangenen November ein neues Gebäude, das «Octavo» in Oerlikon, bezogen hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
expanded | erweitert |
premises | räumlichkeiten |
new | neues |
building | gebäude |
november | november |
by | indem |
in | in |
a | ein |
the | gleichzeitig |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
architecturally | architektonisch |
fascinating | spannende |
park | park |
hall | halle |
usage | nutzung |
an | an |
site | gelände |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
toolbar | symbolleiste |
debugging | debugging |
error | fehler |
action | aktion |
simulation | simulation |
breakpoint | breakpoint |
or | oder |
in the | im |
in | in |
a | eine |
the | nächsten |
you | sie |
to | beim |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
escalate | eskalation |
takes | kann |
incident | vorfall |
team | team |
it | es |
data | daten |
diagnosis | diagnose |
diagnose | diagnostizieren |
the | nächste |
this | dieses |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | ausstellung |
inspired | inspiriert |
trends | trends |
science | wissenschaft |
focused | ausgerichtet |
changing | ändert |
now | now |
subject | thema |
in | in |
is | ist |
always | immer |
and | darauf |
the | bringt |
pop culture | popkultur |
emerging | die |
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stuff | zeug |
gt | gt |
vr | vr |
porn | porno |
seems | scheint |
level | niveau |
free | umsonst |
but | aber |
to | erscheinen |
this | dieses |
for free | kostenloser |
EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!
DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
flutter | flutter |
updates | updates |
in | in |
version | version |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
escalate | eskalation |
takes | kann |
incident | vorfall |
team | team |
it | es |
data | daten |
diagnosis | diagnose |
diagnose | diagnostizieren |
the | nächste |
this | dieses |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
toolbar | symbolleiste |
debugging | debugging |
error | fehler |
action | aktion |
simulation | simulation |
breakpoint | breakpoint |
or | oder |
in the | im |
in | in |
a | eine |
the | nächsten |
you | sie |
to | beim |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | ausstellung |
inspired | inspiriert |
trends | trends |
science | wissenschaft |
focused | ausgerichtet |
changing | ändert |
now | now |
subject | thema |
in | in |
is | ist |
always | immer |
and | darauf |
the | bringt |
pop culture | popkultur |
emerging | die |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
month | monats |
charged | berechnet |
billing cycle | abrechnungszyklus |
full | voller |
on | in |
be | werden |
for | für |
price | tarife |
the | nächsten |
both | beide |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategies | strategie |
campaign | kampagne |
and | und |
data | daten |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
business | geschäftlichen |
quickly | schnell |
consulting services | beratungsleistungen |
tableau | tableau |
week | woche |
or | oder |
whether | ob |
next | kommenden |
year | jahr |
your | ihre |
you | sie |
be | sein |
time | nun |
to | den |
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen
EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel
DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
former | ehemaligen |
historic | historischen |
monument | denkmal |
dragon | drachen |
at the | am |
foot | fuß |
and | und |
are | befinden |
we | wir |
the | den |
of | der |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
DE Klicken Sie auf „Weiter“ und Ihre DNS-Einträge werden generiert. (siehe Bild) Dies ist abhängig von den Sprachen, die Sie auswählen. Das folgende Beispiel zeigt Französisch an. Sie werden dies im nächsten Schritt benötigen!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
generated | generiert |
dns | dns |
records | einträge |
depending | abhängig |
shows | zeigt |
click | klicken |
choose | auswählen |
languages | sprachen |
and | und |
example | beispiel |
be | sie |
your | ihre |
french | französisch |
step | schritt |
on | auf |
EN Our community opens many doors for you and connects you with the right people at the right time – maybe even to your next customers? We help you take your ideas to the next level.
DE Unsere Community öffnet Euch viele Türen und verbindet Euch mit den richtigen Leuten zum richtigen Zeitpunkt – vielleicht Eure nächsten Kunden? Wir helfen Euch so, Eure Ideen auf die nächste Stufe zu heben.
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
survey | ergebnisse |
action | maßnahmen |
to take | ergreifen |
steps | sie |
the | der |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
DE Schritt vier. Wählen Sie anschließend den Dateipfad aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Weiter.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
click | klicken |
four | vier |
select | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
posts | beiträge |
scrolling | scrollen |
automatically | automatisch |
click | klicken |
link | link |
page | seite |
to | anstatt |
the | nächsten |
a | einen |
into | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්