EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
ඉංග්රීසි හි "look even better" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quality | qualität |
device | gerät |
oculus | oculus |
enjoy | genießen |
always | jederzeit |
than | als |
your | ihr |
and | und |
better | bessere |
you | sie |
choose | wählen |
have | haben |
can | können |
a | ein |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customer | kunde |
secondly | zweitens |
final product | endprodukt |
website | website |
design | design |
it | es |
first | erstens |
next | nächstes |
your | ihr |
view | ansehen |
as | als |
looks | aussieht |
from | aus |
the | wird |
two | zwei |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shop | shop |
so | so |
can | kannst |
experience | erfahrung |
to | auch |
you | du |
EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.
DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shop | shop |
so | so |
can | kannst |
experience | erfahrung |
to | auch |
you | du |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
new | neue |
better | besser |
now | jetzt |
it | ihn |
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
simple | einfach |
designs | entwürfe |
think | denke |
i | ich |
so | so |
better | besser |
at least | zumindest |
dont | nicht |
without | ohne |
are | sind |
that | dass |
the first | ersten |
would | würde |
the | weiß |
on | auf |
how | wie |
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
values | werten |
sovereignty | souveränität |
source | source |
positions | positionen |
find | finde |
job | job |
look at | schau |
to know | kennenzulernen |
open | open |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
you | du |
then | dann |
us | uns |
the | den |
a | digitale |
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
look | aussehen |
webcam | webcam |
here | hier |
video calls | videoanrufen |
put together | zusammengestellt |
better | besser |
tips | tipps |
best | optimal |
full of | voller |
your | ihren |
to | damit |
an | einen |
on | auf |
want to | möchten |
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
obviously | natürlich |
strive | streben |
beautiful | schönen |
images | bilder |
is | ist |
look | look |
these | diese |
EN PUBG Mobile is going to look better and play better thanks to Snapdragon 865
DE PUBG Mobile wird dank Snapdragon 865 besser aussehen und besser spielen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mobile | mobile |
look | aussehen |
better | besser |
play | spielen |
snapdragon | snapdragon |
is | wird |
EN To achieve a better look, it's usually best to to remove black bars completely. To do this select a part of the picture that will work better with Instagram video format dimensions.
DE Meist ist es sinnvoll, die Balken zu reduzieren oder komplett wegzuschneiden. Dazu wählen Sie einen Bildausschnitt, der das Instagram-Videoformat besser ausfüllt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
usually | meist |
bars | balken |
better | besser |
to | zu |
select | wählen |
EN To achieve a better look, it's usually best to to remove black bars completely. To do this select a part of the picture that will work better with Instagram video format dimensions.
DE Meist ist es sinnvoll, die Balken zu reduzieren oder komplett wegzuschneiden. Dazu wählen Sie einen Bildausschnitt, der das Instagram-Videoformat besser ausfüllt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
usually | meist |
bars | balken |
better | besser |
to | zu |
select | wählen |
EN We used to think that more was always better, but the break in the pandemic taught us that we have to look after ourselves better
DE Früher dachten wir, dass mehr immer besser ist, aber die Pause in der Pandemie hat uns gelehrt, dass wir besser auf uns aufpassen müssen
EN This works even better if your customers can add the complete look to their basket in just a few clicks
DE Und noch besser: wenn Deine Kunden den kompletten Look mit wenigen Klicks im Warenkorb ablegen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customers | kunden |
complete | kompletten |
look | look |
basket | warenkorb |
clicks | klicks |
better | besser |
can | können |
the | den |
a | wenigen |
EN Sound good and look even better with the Poly Studio P15 video bar— all from one sleek device. Delivering premium audio and video, it’s fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.
DE Mit der Poly Studio P15-Videobar hören Sie sich gut an und sehen noch besser aus – alles in einem Produkt. Dank erstklassiger Audio- und Videoqualität können Sie Ihr Videoanruf-Erlebnis schnell und einfach verbessern, ganz gleich, wo Sie arbeiten.
EN It?s a pleasure to have quality VR sex, but it?s even better if the girls look just as you like. Or the set is perfect for your tastes, and the fantasies explored are dream material for you.
DE Es ist eine Freude, dass wir Qualität VR-Sexaber es ist noch besser, wenn die Mädchen aussehen ganz wie Sie wollen. Oder das Set ist perfekt für Ihren Geschmackund die erforschten Fantasien sind Traumstoff für Sie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vr | vr |
girls | mädchen |
fantasies | fantasien |
it | es |
quality | qualität |
better | besser |
perfect | perfekt |
or | oder |
your | ihren |
is | ist |
are | sind |
for | für |
the | freude |
you | sie |
and | die |
EN A bestseller gets even better: Audi unveils a new look for the Q5
DE Ein Bestseller wird noch besser: Audi präsentiert den Q5 im neuen Look
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
audi | audi |
new | neuen |
look | look |
better | besser |
a | ein |
EN All this sounds good, but it gets even better when we look at some key facts and metrics.
DE Soweit so gut. Es wird jedoch noch besser, wenn wir uns einige wichtige Fakten und Kennzahlen ansehen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
key | wichtige |
facts | fakten |
metrics | kennzahlen |
it | es |
gets | wird |
better | besser |
when | wenn |
all | ansehen |
good | gut |
and | und |
some | einige |
even | noch |
we | wir |
EN That’s why it’s important to look for ways to be better – using methods your competitors aren’t using or even aware of.
DE Darum müssen Sie nach Methoden suchen, die Ihnen einen Vorteil geben – und die Ihre Mitbewerber nicht nutzen oder die sie gar nicht kennen.
EN This works even better if your customers can add the complete look to their basket in just a few clicks
DE Und noch besser: wenn Deine Kunden den kompletten Look mit wenigen Klicks im Warenkorb ablegen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customers | kunden |
complete | kompletten |
look | look |
basket | warenkorb |
clicks | klicks |
better | besser |
can | können |
the | den |
a | wenigen |
EN All this sounds good, but it gets even better when we look at some key facts and metrics.
DE Soweit so gut. Es wird jedoch noch besser, wenn wir uns einige wichtige Fakten und Kennzahlen ansehen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
key | wichtige |
facts | fakten |
metrics | kennzahlen |
it | es |
gets | wird |
better | besser |
when | wenn |
all | ansehen |
good | gut |
and | und |
some | einige |
even | noch |
we | wir |
EN And even better: when your customers can add the complete look to their shopping cart with just a few clicks
DE Und noch besser: wenn Deine Kunden den kompletten Look mit wenigen Klicks im Warenkorb ablegen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customers | kunden |
complete | kompletten |
look | look |
clicks | klicks |
better | besser |
cart | warenkorb |
and | und |
can | können |
with | mit |
the | den |
a | wenigen |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | besser |
companies | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
resource | ressource |
improve | verbessern |
more detailed | detailliertere |
and | und |
process | verarbeiten |
results | ergebnisse |
the | desto |
data | daten |
get | erhalten |
your | ihre |
better | besser |
you | sie |
can | können |
more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aircall | aircall |
conversations | gespräche |
lead | führen |
and | und |
better | bessere |
to | zu |
the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | entscheidungen |
teamwork | teamarbeit |
and | und |
better | bessere |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
porn | porno |
new | neuen |
video | video |
benefiting | profitieren |
experience | erfahrung |
oculus | oculus |
quest | quest |
top | top |
studios | studios |
means | bedeutet |
audio | audio |
in | in |
also | auch |
better | bessere |
with | mit |
has | hat |
matters | was |
from | von |
EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.
DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | besserer |
components | bauteile |
durability | lebensdauer |
performance | leistung |
products | produkte |
function | funktion |
price | kosten |
and | die |
it | dies |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | oder |
better | besser |
amd | amd |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
intel | intel |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
intel | intel |
or | oder |
better | besser |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nvidia | nvidia |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | mehr |
planning | planung |
EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.
DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parameters | parametern |
good | gute |
right | richtigen |
with | mithilfe |
can | können |
data | daten |
better | besseren |
and | und |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | besser |
companies | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
aircall | aircall |
conversations | gespräche |
lead | führen |
and | und |
better | bessere |
to | zu |
the | diese |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amd | amd |
or | oder |
better | besser |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
better | bessere |
decisions | entscheidungen |
ai | ki |
management | management |
data | daten |
insights | einblicke |
and | und |
for | für |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
watson | watson |
discovery | discovery |
better | bessere |
decisions | entscheidungen |
outcomes | ergebnisse |
in turn | wiederum |
provide | bieten |
to | zu |
clients | kunden |
and | und |
with | mit |
can | kann |
use | nutzen |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
algorithms | algorithmen |
decisions | entscheidungen |
open | open |
saved | gerettet |
help | hilfreich |
in | in |
better | besser |
is | steht |
data | daten |
more | mehr |
the | desto |
cars | autos |
that | leben |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
connected | verbunden |
better | bessere |
integration | integration |
consistency | konsistenz |
solution | lösung |
comprehensive | umfassende |
allow | ermöglichen |
control | kontrolle |
and | und |
place | ort |
to | zu |
is | befinden |
should | sollten |
a | eine |
for | um |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්